LindyメーカーTTX7601の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 29
© LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY -ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N ( O ct 2000) LINDY VGA Converter Li te Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY A rt.
.
LINDY ELECTRONICS L TD Contents, Inhal t, Cont enu, Contenut o Page i ENGLISH DEUTSCH Contents, Inhalt, Conte nu, Contenuto A BOUT THIS MANUAL……………………………………………….
Page ii Contents, Inhal t, Cont enu, Contenut o © LI NDY ELECT RONI CS L TD ITALIANO FRANÇAIS A PROPOS DE CE MANUEL……………………………………………………………………14 INFORMAT I O NS C OMPLEMENTA IRES……………………………………………………………………….
LINDY ELECTRONICS L TD About t h is m anua l Page 1 A bout this manual LINDY VGA Converter Li te - Install ati on and Use First Editi on (S ep 2000) LINDY VGA Converter Lite – LINDY A rt.No. 32 565 © 2000 LINDY El ectronics Ltd. All ri ghts reserved.
Page 2 FCC Noti c e © LI NDY ELECT RONICS L TD Feder al Communication Commission (FCC) Notic e This equi pm ent has been tested and found to com pl y with the l i m i ts of a Cl ass B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
© LI NDY ELECTRO NICS L TD Install ation & Use Engli sh – Eng l i sh Guide Page 3 Introduction The LINDY VGA Converter Lite i s a computer graphic to TV video converter. Applicati ons incl ude playi ng gam es, w atchi ng DVD from your PC and basic presentati ons.
Page 4 Install ation & Use Engli sh – Eng l i sh Guide © LI NDY ELECT RONI CS L TD System Requirement s • Any 286 or higher m odel of IBM PC/AT com pati ble com puter with a VGA graphics card • Any Apple Macintosh com puter w i th video output.
© LI NDY ELECTRO NICS L TD Install ation & Use Engli sh – Eng l i sh Guide Page 5 Installation Connecting the LIN DY VGA Converte r to graphic video output ♦ Turn off your com puter and its p.
Page 6 Install ation & Use Engli sh – Eng l i sh Guide © LI NDY ELECT RONI CS L TD VGA Converter Connections & Button Functions CV S V H S R GB /S C A R T ZO O M S I ZE/ PI C T URE LED D IR.
© LI NDY ELECTRO NICS L TD Install ation & Use Engli sh – Eng l i sh Guide Page 7 Quest ions an d A nsw ers Tr oubleshooting Guide… Here are som e helpful hints to di agnose problem s that you may have w ith your LINDY VGA Converter Lite. Most of the problem s can be corrected with li ttle effort.
Sei t e 8 Über di eses Hand buch © LI NDY - E LE CT RONIK G m bH Über dieses Handbuch LINDY VGA Converter Li te - Benutzerhandbuch Zw ei te Auflage (Sept. 2000) LINDY VGA Converter Li te – LINDY Arti kel Num m er 32 565 © 2000 LINDY El ectronics Ltd.
© LI NDY -E LE CTRO NIK GmbH Install ation und Bedi enung – Deutsches Handbuch Sei t e 9 Einle itung Der LINDY VGA Converter LITE i st ein Konverter, der das Monitorsignal eines Com puters oder einer Spiel ekonsole i n ein Videosignal für einen Fernseher, Videom onitor oder Videorecorder um wandelt.
Sei t e 10 Install ation und Bedi enung – Deutsches Handbuch © LI NDY - E LE CT RONI K G m bH Sy stem Voraussetzungen • PC m i t VGA Grafi kkarte ODER S pi elekonsol e m it VGA Ausgang ODE R • Apple Macintosh m i t V GA A u sgang. Modell e m it 15 Pol S ub-D Anschluß benöti gen einen Adapter.
© LI NDY -E LE CTRO NIK GmbH Install ation und Bedi enung – Deutsches Handbuch Sei t e 1 1 LINDY VGA Con verter L ite A n schlüsse & Bedient asten CV S V H S R GB /S C A R T ZO O M S I ZE/ PI .
Sei t e 10 Install ation und Bedi enung – Deutsches Handbuch © LI NDY - E LE CT RONI K G m bH Installation A nschluß des LINDY VGA Converter LIT E an den Rechner Schalten Sie den Com puter und den Monitor AUS . Stellen Sie den LINDY VGA Converter LITE in di e Nähe Ihres Com puters (Spiel ekonsole).
© LI NDY -E LE CTRO NIK GmbH Install ation und Bedi enung – Deutsches Handbuch Sei t e 13 Fehlersu che Pr oblem Lösung Der Fernseher zeigt ke in B ild ♦ Prüfen Sie all e Kabelverbi ndungen auf festen Sitz und korrekte Install ation nach der Beschreibung (si ehe oben).
Page 14 A propos de ce manuel © LI NDY FRA NCE A propos de c e manuel LI ND Y V GA Co nv ert er L ite - Ins talla tion et U tilis atio n Prem i ère Edition (Sep 2000) LINDY VGA Converter Li te – LINDY Num éro Art. 32 565 © 2000 LINDY El ectronics Ltd.
© LI NDY FRANCE Install ation & Utili sati on Manuel en Franç ai s Page 15 Introduction Le LI NDY V GA C o nver ter Lite vous perm et de connecter votre moniteur à votre télévi seur pour de larges perform ances vidéo, parfai tem ent adapté pour j ouer à vos jeux PCs, regarder vos DVD et CDi sur votre grand écran TV.
Page 16 Install ation & Utili sati on Manuel en Franç ai s © LI NDY FRA NCE Conf iguratio n Nécessaire • Un m odèle IBM P C 286 ou supérieur avec une carte graphi que V GA. • Un Macintosh avec sortie vi déo. Un adaptateur optionnel peut-être nécessai re.
© LI NDY FRANCE Install ation & Utili sati on Manuel en Franç ai s Page 17 Connexions du LIN DY VGA Converter Lite et boutons de fonctions CV S V H S R GB /S C A R T ZO O M S I ZE/ PI C T URE LE.
Page 18 Install ation & Utili sati on Manuel en Franç ai s © LI NDY FRA NCE Installation Connexion du LIND Y VGA Converter Lit e à une sortie vidéo • Eteignez votre ordinateur et ses péri p.
© LI NDY FRANCE Install ation & Utili sati on Manuel en Franç ai s Page 19 Pr oblèmes re ncontrés Problèm es Solutions Pas d’affichage sur la té lévis ion en utilis ant le VGA Converter Lite.
Pagi na 20 Inf orm azioni sul M anual e © LI NDY IT ALI A Sr l Informaz ioni sul M anuale LINDY VGA Converter Lite – Instal lazione e Ut i li zzo Prim a Edizione (Sep 2000) LINDY VGA Converter Lite – LINDY Codice Articolo 32 565 © 2000 LINDY Ital ia Srl Tutti i diri tti sono riservati .
© LI NDY IT A LIA Srl Install azione & Utili z z o – M anual e in Italiano Pagi na 21 Introduzione Il LINDY VGA Converter Li te converte la grafica presente su un com puter ad una TV. E’ possi bil e quindi giocare con vi deogiochi, vedere i l DVD dal Vostro PC e presentazioni basi lari.
Pagi na 22 Inf orm azioni sul M anual e © LI NDY IT ALI A Sr l Requisit i del sistema • Qualsi asi 286 o m odel lo superi ore di PC/A T IBM compatibil e con una scheda grafica VGA. • Qualsi asi com puter Appl e Macintosh con usci ta video. Adattatori opzi onali dovranno essere ri chi esti.
© LI NDY IT A LIA Srl Install azione & Utili z z o – M anual e in Italiano Pagi na 23 LINDY VGA Converter Lit e Collegamenti & Funzioni dei Tasti CV S V H S R GB /S C A R T ZO O M S I ZE/ P.
Pagi na 24 Inf orm azioni sul M anual e © LI NDY IT ALI A Sr l Installazione Colle gamento del LIN DY VG A Conver ter Lite all’us cita video ♦ Spegnere il Vostro com puter e l e sue periferiche .
© LI NDY IT A LIA Srl Install azione & Utili z z o – M anual e in Italiano Pagi na 25 Guida alla soluz ione Problem a Soluzione Non appare nessuna im m agi ne sul televi sore quando ut ilizz ate il LIN DY VGA Converter Li te • Verificare tutti i col legam enti com e illu st rat o in questo m anuale.
デバイスLindy TTX7601の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Lindy TTX7601をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLindy TTX7601の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Lindy TTX7601の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Lindy TTX7601で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Lindy TTX7601を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLindy TTX7601の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Lindy TTX7601に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLindy TTX7601デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。