ApplicaメーカーGR0059Pの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
1 Model Modelo ❑ G R 0 0 5 9 P Customer Care Line: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.UU./Canadá) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product, go to www .
2 3 Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
4 5 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Lid handle 2. Grill lid 3. Grill plate (upper) 4. Grill plate (lower) † 5. Drip tray (Part # GR0059P-01) † 6. Spatula (Part # GR0059P-02) Note: † indicates consumer replaceable/removable parts How to Use This product is for household use only .
6 7 8. Remove cooked food using plastic spatula provided. Note: Always use silicone, heatproof plastic or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal spatulas, skewers, tongs, forks or knives. 9. When finished cooking, turn the temperature control knob to the LO setting and unplug the appliance.
8 9 GRILLING FRUITS AND VEGET ABLES The following are meant to be used as a guideline only . The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness of food. Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness.
10 11 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones.
12 13 únicamente. ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido.
14 15 Como usar Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. P ASOS PRELIMINARES • Retire todo el material de empaque y cualquier etiqueta que tenga el producto; retire y guarde el material de lectura. • Por favor , ir a www.prodprotect.
16 17 T ABLA DE SUGERENCIAS P ARA ASAR A LA P ARRILLA Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos corresponden a la capacidad completa de la parrilla. El tiempo de cocción depende del grosor y del corte utilizado.
18 19 COMO ASAR FRUT AS Y VERDURAS A LA PLANCHA Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocción depende del grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro del alimento para comprobar si está listo.
20 21 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las placas de la parrilla tienen marcas de cortes Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de silicón, plástico o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla.
22 23 NEE D HEL P? For serv ice , repai r or any ques tions rega rdi ng your appl ian ce, call the ap pro priat e 800 num ber on cov er of this book . Ple ase DO NOT retu rn the pro duct to the pla ce of pur cha se. Als o, pleas e DO NOT mai l produc t back to manu fac turer , no r bri ng it to a ser vic e cen ter .
Copyright © 2010 Applica Consumer Products, Inc. 2010/4-5-21E/S.
デバイスApplica GR0059Pの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Applica GR0059Pをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはApplica GR0059Pの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Applica GR0059Pの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Applica GR0059Pで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Applica GR0059Pを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はApplica GR0059Pの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Applica GR0059Pに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちApplica GR0059Pデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。