LogitechメーカーC210の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 104
(FUUJOHTUBSUFE XJUI -PHJUFDI 8FCDBN$ .
2 Logitec h ® WebcamC2 1 0 English .
English 3 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Features Lens 1 .
4 English Gettingstartedwith Thankyouf orbuyingaLogitechw ebcam! Usethisguidetosetupy ourLogitechwebcamand tobeginmakin.
English 5 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Installthesoftware Whenprompted, connectyourw ebcam Gettingstartedwithvideocalling Y ourwebcam.
6 English Gettingstartedwith 1 2 SettingupLogitechVidHD InstallLogitechVidHD W erecommendthaty ouinstallbotht heLogitec h W ebca.
English 7 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 ClickonthePracticeCalltilet ot est yoursettings Tip : ThePracticeCalltileisalwaysa vailab.
8 English Gettingstartedwith Navig atingtheLogitechW ebcamSoftware Capturepictur esand 1 . videos Viewcapturedimages 2. andshareviae-mail, F acebook,®orY ouT ube® Anareaf oreasyaccessto 3.
English 9 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Capturingvideoandsnappingpictures QuickCaptureallo wsyout otakephotosor recor dvideoseasily Y.
10 English Gettingstartedwith Usingmotiondetection Setupyourw ebcamtor ecordvideowhenit • det ectsmov ement Adjustcaptur ed.
English 1 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Finetuningy ourwebcamduringavideocall Launchthew ebcamcontrollerwhenonavideo 1 . call Hideyourvideoimagewit haphotowhiley our 2.
12 English Gettingstartedwith Getmoreapplicationsfory ourwebcam Pressthisbutt ontogetmorew ebcam applications Downloadandinstall.
Deutsch 1 3 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Funktionen Linse 1 .
1 4 Deutsch ErsteSc hritte Dank e,dassSiesichfüreineLogitech-W ebkameraentschiedenhaben! MitdieserAnleitungkongurier enSieIhreLogitech- W ebk.
Deutsch 1 5 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 InstallierenderSoftware WennSiedazuaufg efordert werden,schließenSie IhreW ebkameraan. ErsteSchrittemitV ideogesprächen ImLieferumfangIhr erWebk amera istdieSoftwareLogitech®Vid ™ HD enthalten.
1 6 Deutsch ErsteSc hritte 1 2 Einrichtenv onLogitechVidHD LogitechVidHDinstallieren Eswirdempf ohlen,dassSiesow ohldieLogitec h- W ebkameraal.
Deutsch 1 7 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Klick enSieauf"T estanruf",umIhr e Einstellung enzutest en Tipp : DieFunktion"T estanruf&qu.
1 8 Deutsch ErsteSc hritte Navig ationinderSoftwarefürLogitech-W ebkameras BilderundVideos 1 . aufnehmen AufgenommeneBilder 2. ansehenundperE-Mail versendenbzw in F acebook®oderY ouT ube® veröffentlic hen EinBereichfürden 3.
Deutsch 1 9 Logitec h ® WebcamC2 1 0 VideoaufnahmenundSchnappschüsse MitQuickCapturekönnenSieaufeinf acheW eise Fot osaufnehmenoderVideos.
20 Deutsch ErsteSc hritte Bewegungserk ennung verwenden Kongurier enSieIhreW ebkameraso, • dassdieVideoaufzeichnungstart et,wennsie eineBewe.
Deutsc h 2 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 FeinabstimmungIhr erW ebkamerawähr endeinesVideogesprächs W ebkamera-S t euerungwährendeines 1 . Videogesprächsstarten VideobildmiteinemFot overber gen,währ endIhre 2.
22 Deutsch ErsteSc hritte ZusätzlicheAnwendung enfürIhreW ebkamer aeinrichten Klick enSiehier ,umweit ereW ebkamera- Anwendungenherunt erzuladen Siek.
Français 23 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Fonctions Objectif 1 .
24 Français Premièr eutilisation V ousvenezd'acheterunecaméraW ebLogitech etnousvousenfélicitons! Utilisezceguidepourcongurer.
Français 25 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Installationdulogiciel Branchezv otrecaméraW eb lorsquevousyêt esinvité. Premierspasav eclesappelsvidéo V otrecaméraW ebestlivréeavec Logitech®Vid™HD.
26 Français Premièr eutilisation 1 2 CongurationdeLogitechVidHD InstallationdeLogitechVidHD Ilestrecommandéd'installeràlaf oisle.
Français 27 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Cliquersurl'imaged'appeld'essaipourt ester vosparamètr es Conseil : L'imaged'appeld&apo.
28 Français Premièr eutilisation Navig ationauseindulogicieldelacaméraW ebLogitech Capturedephot oset 1 . devidéos Visionnezdescaptures 2. etpartagez-lespar messageélectronique, surF acebook®ousur Y ouT ube® Unezonequipermet 3.
Français 29 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Capturevidéoetprisephoto QuickCaptur evouspermetdepr endredes photosoud'enr egistrerdesvidéos.
30 Français Premièr eutilisation Utilisationdudétecteurdemouv ement Congurerv otrecaméraW ebpour • l'enr egistrementvidéolorsd'u.
Français 3 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Personnalisationdevotr ecaméraW eblorsd'unappelvidéo LancerlecontrôleurdecaméraW eblorsd'unappel 1 . vidéo Masquervotr eimagevidéoav ecunephotoenlaissant 2.
32 Français Premièr eutilisation Obtenirplusd'applicationspourv otrecaméraW eb Appuyezsurcebout onpourobt enir desapplicationssupplément.
Česká verze 33 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Funkce Objektiv 1 .
34 Česká verze Začínáme se sadou Děkujeme, že jste zak oupili webo v ou kameru Logit ech. T a to př íru čka vá m p omůž e w ebov ou ka mer u na ins tal ov at a za čít s aud io vizu áln ím vo lán ím.
Česká verze 35 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Nainstalujte software. Po zob raz ení výz vy při pojt e webov ou kameru. Začínáme s audiovizuálním v oláním W ebo vá ka mer a j e d odá vána s apl ik ací Logitech® Vid ™ HD.
36 Česká verze Začínáme se sadou 1 2 Nastav ení aplikace Logitech Vid HD Instalace aplikace Logitech V id HD Dopo ruč uje me nain sta lo va t s oftwa r e pr o we bo vé kamery Logitech i aplikaci Logit ech Vid HD.
Česká verze 37 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Klik nut ím na obrá zek Pr act ice Cal l (Zkušební hovor) ot estujte nasta vení. Tip : Obrá zek Pr act ice Cal l j e v ždy k d isp ozi ci v se zna mu k ont akt ů, ab ys t e k dyk oli m ohli otest ovat nastavení.
38 Česká verze Začínáme se sadou Přehled softwaru pro webo vé kamery Logitech Zázn am obr ázk ů a vid eí 1. Zobrazení zaznamenaných 2. obrá zků a jej ich sd íle ní pr ostř edn ict vím e-m ail u, služ b y F ace book ® n ebo webu Y ouT ube® Obla st pr o s nad ný p řís tup 3.
Česká verze 39 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Záznam videa a obrázků F unkc e Q uic k C apt ur e ( Ry chlý z ázn am) umo žňu je rych lé poř íze ní f oto gra í a z ázn am v ide í. Můžete snadno přistupo vat k ovládacím prvkům a nastavení w ebové k amery i k obrazovým efektům, kterými lze obrázky a záznam y zpestřit.
40 Česká verze Začínáme se sadou Používání detekce poh ybu W ebovou k ameru lze nastavit tak, ab y při • det ekci pohybu spustila záznam videa. Můžete určit délku zaznamenaného videa • a citliv ost detekce. Zaznamenané video se automaticky uloží • do počítače.
Česká verze 4 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Úprav a nastav ení webové kamery během audiovizuálního v olání Spuštění ovladače webo vé kamery během 1 . audiovizuálního volání. Můžete zakrýt obr az videa fot ograí, přičemž 2.
42 Česká verze Začínáme se sadou Další aplikace pro w ebov ou kameru Stisknutím t ohoto tlačítka získáte přístup k dalším aplikacím pro w ebov ou kameru.
Magyar 43 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Jellemzők Lencsék 1 .
44 Magyar Első lépések Köszönjük, hogy Logitech webk amerát vásárolt! Jele n ú tmu tat ó a Log it ech w ebkam era üze mbe hel ye zés ébe n és a vid eohí vás ok meg k ezd ésé ben ny újt seg íts ége t.
Magyar 45 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 T elepítse a szoftvert. Amikor a szoftver kéri, csatlakoztassa a w ebkamerát. A videohívások megk ezdése A webkamerához Logit ech® Vid ™ HD .
46 Magyar Első lépések 1 2 A Logitech Vid HD beállítása T elepítse a Logitech Vid HD szoftvert. Ajánlott a Logitec h webkameraszoftvert és a Logit ech Vid HD szoftvert is telepít eni. Tipp: Ha másik videohívó szoftvert kíván használni, önállóan kell letölt enie, majd telepít enie az adott szoftvert.
Magyar 47 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Kattintson a próbahívási ikonr a a beállítások teszt eléséhez. Tipp: A próbahívási lehetőség mindig elérhető a partnerlistában, így bármikor t esztelheti a beállításokat.
48 Magyar Első lépések Navigálás a Logit ech webk ameraszoftverben Fényképek és videók 1. rögz íté se Rögz ít ett ké pek 2. megt ekin tése és mego szt ása e- mail ben , ille tv e a F aceb ook ® v agy Y ouT ube® webhelyen A telepít ett webkamera- 3.
Magyar 49 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Videók és képek rögzítése A Qu ic k C aptu r e ( Gy ors rög zíté s) szo lgál ta táss al egy sze rűen me nt het kép ek et és vid eók at.
50 Magyar Első lépések A mozgásérzék elés használata Állítsa be a webkamerát, hogy az videót • rögzítsen, ha mozgást érzék el. Adja meg a rögzít endő videó hosszát és • a mozgásérzék elési érzékenységet. A rögzített videót a pr ogram aut omatikusan • menti a számítógépre.
Magyar 51 Logitec h ® WebcamC2 1 0 W ebkamera nomhangolása videohívás közben Indítsa el a webkamera k ezelőjét, miközben 1 . videohívást folytat. Cserélje élő videoképét egy fényképr e, mialatt a 2. webkamera csatlak oztatva van.
52 Magyar Első lépések T ovábbi w ebkamera-alk almazások beszerzése Kattintson erre a gombra t ovábbi webkamera-alk almazások beszerzéséhez. Töltse le és telepítse a w ebkamerához készült to vábbi alkalmazásokat, például videohívókat, illetve kép- és videoszerkesztők et.
Hrvatski 53 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Značajk e Objektiv 1 .
54 Hrvatski Prvi koraci Zahvaljujemo vam na kupnji Logit echov e web-kamere! Koristit e ovaj vodič da bist e postavili Logitecho vu web- kameru i započeli upućivati videopozive. Ako imat e pitanje prije početka, posjetite w eb-mjesta navedena u nasta vku da bist e doznali više o Logitec hovim web-kamerama i videopozivima.
Hrvatski 55 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Instalirajte softver Kada se od vas zatr aži, pov ežite w eb- kameru Prvi kor aci s videopozivima Uz web-kameru dobili s te softver Logitech® Vid.
56 Hrvatski Prvi koraci 1 2 Postavljanje softv era Logitech Vid HD Instalirajte Logit ech Vid HD Preporučujemo vam instalaci ju Logit echov e web- kamere i softvera Logit ech Vid HD. Savjet: ak o v am je dra ža nek a d rug a apli ka ci ja z a videopozive, morat ćet e preuzeti i instalirati softver treće strane.
Hrvatski 57 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Klik nit e plo čic u p oziv a za vj ežb u d a bi st e testir ali postavk e. Savjet : Plo čic a po ziv a z a v jež bu u vi jek je d ost upn a n a v aše m po pis u k ont ak ata za t estira nje pos ta vki .
58 Hrvatski Prvi koraci Navig acija softver om za Logitecho vu web-k ameru Snimanje slika i videozapisa 1. Prikaz snimljenih fot ograja 2. i zajedničk o korišt enje put em e- pošt e, se rvi sa F acebook® ili Y ouT ube® Područje za jednostavan 3.
Hrvatski 59 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Snimanje videozapisa i fotog raja Quic k Capt ur e o mog ućuj e v am jed nos ta vno snim anj e f otog raja i vi deo zap isa . Imate pristup k ontrolama i postavkama web- kam er e t e vi deoe f ekt ima za pri lag odb u s lik a i snimki.
60 Hrvatski Prvi koraci K orištenje otkrivanja pokreta Postavit e web-k ameru za snimanje • vide oza pis a k ada otk ri je kr et anje . Pril ago dit e tra janje snim lje nog vid eoz api sa • i osj etl jiv ost ot kriv an ja. Snim lje ni se vide oza pis aut omats ki spr ema • na vaše računalo.
Hrvatski 6 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Fino ugađanje w eb-kamere ti jek om videopoziva Pokrenit e kontroler w eb-kamere ti jekom videopoziv a. 1. Sakr ij t e v ide osl iku f ot ogra jom dok je w eb- kam era i 2. dalje pov ezana. K oris tit e pom ica nje i n agi nja nje da bis t e p ro naš li 3.
62 Hrvatski Prvi koraci Dodatne aplikaci je za web-kamer u Prit isn it e taj gu mb da b ist e nab av ili dodatne aplikacije za w eb-kameru. Preuzmit e i instalirajte dodatne apli ka ci je z a s vo ju we b-k ame ru, ka o š t o su v ide opo ziv i, u r eđi van je fo t og ra ja i videozapisa te ost ali programi s dodanom vrijednošću.
Italiano 63 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Caratteristiche Obiettivo 1 .
64 Italiano Introduzionea Grazieperav ereacquistatounawebcamLogitec h. Utilizzarequestaguidapercongurar elawebcam Logitec hediniziaread.
Italiano 65 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Installareilsoftware Quandovienerichiesto, collegarelawebcam Introduzioneallechiamatevideo Lawebcamvie.
66 Italiano Introduzionea 1 2 ImpostazionediLogitec hVidHD InstallareLogitechVidHD Siconsigliadiinstallaresiailsoftwar eLogitec h W ebcam,s.
Italiano 67 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 F areclicsulpulsantedellachiamatadipr ov a pervericar eleimpostazionicorr enti Suggerimento :Ilpulsant.
68 Italiano Introduzionea Spostamentoall'internodiLogit echW ebcamSof tware Acquisizionediimmagini 1 . evideo Visualizzazionedelle 2. immaginiacquisite elorocondivisione tramit ee-mail,F acebook® oY ouT ube® Un'areaperl'accessofacile 3.
Italiano 69 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Acquisizionedivideoescatt odifotog rae Possibilitàdiscattaref otooregistrar evideocon facilitàgrazi.
70 Italiano Introduzionea Utilizzodelrilevamentodeimo vimenti Congurarelaw ebcamperlaregistrazione • divideoquandorilevamo vimenti Re.
Italiano 7 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Messaapuntodellawebcamdurant eunachiamatavideo Avviodelcontr ollerdellawebcamdurant euna 1 . chiamatavideo Possibilitàdinasconderelapr opriaimmaginein 2.
72 Italiano Introduzionea Altreapplicazioniperlawebcam Premer equestopulsant eperottenere altreapplicazioniperlaw ebcam Èpossibilescaricare.
Slov enčina 73 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Funkcie Šošovka 1.
74 Slov enčina Začíname pracovať Ďakujeme, že ste si kúpili webo vú kameru od spoločnosti Logitech! Táto príručka vám pomôže nast aviť webo vú kameru od spoločnosti Logitec h a začať uskutočňo vať videohov ory .
Slov enčina 75 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Nainštalujte softvér Keď sa zobr azí výzva, pripojte webo vú kameru Začíname uskutočňov ať videohov or y S webov ou kamerou sa dodáv.
76 Slov enčina Začíname pracovať 1 2 Nastav enie sof tvéru Logitech Vid HD Inštalácia softvéru Logitech Vid HD Odporúča sa nainštalovať w ebovú kameru Logit ech aj softvér Logitech Vid HD. Tip: Ak chcete na uskut očnenie videohov oro v použiť inú aplikáciu, bude potrebné pr evziať a nainštalovať softvér tretíc h strán.
Slov enčina 77 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Kliknutím na dlaždicu skúšobného hovoru vykona jte t est svojho nastavenia. Tip : Dlaždica skúšobného ho voru je vždy k dispozícii v zozname kontakt ov , aby ste mohli vyk onať test nastav enia.
78 Slov enčina Začíname pracovať Navigácia v softvéri webo vej k amer y Logitech Zachytávanie obrázk ov 1 . a videí Zobrazenie zachyt ených 2. obrázko v a zdieľanie prostr edníctvom e-mailu a lokalít F acebook® alebo Y ouT ube®. Oblasť jednoduchého 3.
Slov enčina 79 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Zaznamenávanie videa a snímanie obrázk ov Funkcia Quick Captur e (Rýchle zachyt enie) umožňuje jednoduché fot ografovanie a nahrávanie videí. Máte jednoduc hý prístup k ovládacím prvk om a nastaveniu w ebov ej kamery , ale tiež efekt om videa na prispôsobenie obrázko v a záznamov .
80 Slov enčina Začíname pracovať Používanie zisťo vania poh ybu Nastavt e webovú kameru na nahrávanie • videa pri zist ení pohybu. Upravt e trvanie zaznamenaného videa • a citliv osť zisťovania. Zaznamenané video sa automaticky uloží • v počítači.
Slov enčina 8 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Vyladenie webo vej k amery počas videohovoru Počas videohov oru spusťte o vládanie webo vej 1 . kamery . Skryte obraz videa s fot ograou. Neodpojujt e webovú 2. kameru. Posúvaním a nakláňaním vyhľadajt e najlepší uhol.
82 Slov enčina Začíname pracovať Získanie ďalších aplikácií pr e webo vú kameru Stlačením t ohto tlačidla získate ďalšie aplikácie pre w ebovú kameru.
Srpski 83 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Funkci je Sočivo 1 .
84 Srpski Prvi koraci uz Hvala vam što st e kupili Logitech V eb kameru! Koristit e ovaj vodič da bist e podesili Logitech V eb kameru i da biste počeli sa upućiv anjem video poziva. Ako imat e pitanja pre nego što počnet e, posetite dolena vedene V eb lokacije da bist e saznali više o Logitec h V eb kamerama i video pozivima.
Srpski 85 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Instalirajte softver Kada se to od vas zatraži, pov ežite V eb kameru Prvi k oraci uz video pozive V eb kamera se ispor učuje sa programom Logitech.
86 Srpski Prvi koraci uz 1 2 Podešav anje progr ama Logitech Vid HD Instalirajte Logit ech Vid HD Preporučuje se da instalirat e sof tver za Logit ech V eb kameru i Logit ech Vid HD softver . Sav et: Ako želit e da k oristit e drugu aplikaciju za video pozive, moraćet e da preuzmete i instalirat e softver nezavisnog proizv ođača.
Srpski 87 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Izaberite k articu „Probni poziv“ da biste testir ali svoje postavk e. Sav et : Kartica „Probni poziv“ uvek je dostupna na spisku kontak ata kak o biste mog li da testir ate svoje postavk e.
88 Srpski Prvi koraci uz Navig acija kr oz softver za Logitech V eb kameru Snimanje slika i video 1. zapisa Prikažit e snimljene slik e 2. i podelite ih put em e-pošte, V eb lokacije F acebook® ili Veb lokaci je Y ouT ube®. Oblast za jednostavan 3.
Srpski 89 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Snimanje video zapisa i slika Quick Capture v am omogućava da sa lak oćom snimite slik e i video zapise. Imate jednost avan pristup k ontrolama i postavkama V eb kamere, kao i video ef ektima za personalizovanje slika i snimak a.
90 Srpski Prvi koraci uz K orišćenje otkrivanja pokreta Podesit e V eb kameru da snima video zapis • k ada otkrije pokr et. Podesit e trajanje snimljenog video zapisa • i osetljiv ost otkrivanja. Snimljeni video zapis automatski se čuva • na vašem računaru.
Srpski 9 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Precizno podešav anje V eb kamere u toku video poziva Pokrenit e kontroler V eb kamere dok je video poziv u 1 . toku. Sakrijt e sliku video zapisa pomoću fot ograje dok je 2. vaša V eb kamera povezana.
92 Srpski Prvi koraci uz Preuzimanje dodatnih aplikaci ja za V eb kameru Kliknite na o vo dugme da bist e preuzeli još aplikacija za V eb kameru. Preuzmit e i instalirajte dodatne aplikaci je za V eb kameru kao št o su programi za video pozive, ur eđivanje f otograja i video zapisa, kao i drugi programi sa dodatnom vrednošću.
Slov enščina 93 Logitec h ® WebcamC2 1 0 -PHJUFDIJ5IJOL :PVSDPNNFOUTN BLFBEJGGFSFODF *NQPSUBOUJOGPSNBUJPO 4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ (FUUJOHTUBSUFEXJUI -PHJUFD I 8FCDBN$ Funkci je Objektiv 1 .
94 Slov enščina Uvod Zahvaljujemo se vam, k er ste kupili spletno kamero družbe Logit ech. Z navodili iz t ega priročnika nastavit e spletno kamero družbe Logitec h in začnit e izvajati videoklice.
Slov enščina 95 Logitec h ® WebcamC2 1 0 USB 2 3 Namestite prog ramsk o opremo Ko v as program pozo ve, priključite spletno kamero Uvod v videoklicanje Spletni kameri je priložena prog rams.
96 Slov enščina Uvod 1 2 Nastavit ev prog ramsk e opreme Logitech Vid HD Namestitev prog ramsk e opreme Logitec h Vid HD Priporočamo vam, da namestit e spletno kamero družbe Logitec h in programsk o opremo Logitec h Vid HD.
Slov enščina 97 Logitec h ® WebcamC2 1 0 3 Če želite pr eskusiti nastavitve , kliknite ploščico s pr eskusnim klicem. Namig : Ploščica s pr eskusnim klicem je na seznamu stiko v vedno na v oljo, tako da lahk o preskusite nast avitve.
98 Slov enščina Uvod Krmarjenje po prog ramski opremi za spletno k amero družbe Logitec h Zajem slik in 1. videoposnetko v Ogled zajetih slik in 2. omogočanje skupne rabe prek e-pošt e, storitve F acebook® ali Y ouT ube®. Območje za prepr ost 3.
Slov enščina 99 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Zajem videoposnetk ov in snemanje slik Hiter za jem vam omogoča prepr ost o snemanje slik ali videoposnetko v . Imate pr eprost dostop do k ontrolnik ov spletne kamere in nasta vit ev t er do videoučinko v , s kat erimi prilagodite slik e in posnetke.
100 Slov enščina Uvod Uporaba zazna vanja gibanja Nastavit e spletno kamero tako, da omogoča • snemanje videoposnetk ov , kadar zazna gibanje. Prilagodite tr ajanje zajet ega videoposnetk a • in občutljiv ost zaznavanja. Zajeti videoposnet ek je samodejno shranjen • v računalnik.
Slov enščina 1 0 1 Logitec h ® WebcamC2 1 0 Natančna nastavit ev spletne k amere med videoklicem Zaženite k ontrolnik spletne kamere med videoklicem. 1 . Skrijt e slik o videoposnetka s fot ograjo, ko je spletna 2. kamera priključena.
102 Slov enščina Uvod Pridobite v eč progr amov za spletno k amero Pritisnite t a gumb, če želite v eč programo v za spletno kamero. Prenesit e in namestite dodatne programe za spletno kamer o, k ot so programi za videoklicanje, ur ejanje fot ograj in videoposnetk ov ter druge programe za dodano vr ednost.
1 03 Logitec h ® WebcamC2 1 0 XXXMPHJUFD IDPNTVQQPSU #FMHJq#FMHJRVF #FMHJFO /FEFSMBOET.
www.logitec h.com ©20 1 0Logitech Allrightsreserv ed Logitech,t heLogitec hlogo,andotherLogitec hmarksareowned byLogit echandmayberegist.
デバイスLogitech C210の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Logitech C210をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLogitech C210の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Logitech C210の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Logitech C210で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Logitech C210を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLogitech C210の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Logitech C210に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLogitech C210デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。