LogitechメーカーC615の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
Getting started with Première utilisation Logitech® HD Webcam C615.
English 3 Logitec h® HD Webcam C6 1 5 2 Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Español . . . . . . . .
4 English English 5 Getting started with Logitec h® HD Webcam C6 1 5 USB Setting up your w ebcam Place your w ebcam 2 3 Connect your w ebcam 1 Unfold y our webcam If you’r e using your w ebcam with.
6 English English 7 Getting started with Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Using your w ebcam with Window s 8 The Logitec h software optimizes the settings f or your envir onment automatically .
8 English English 9 Getting started with Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Understanding the Logitech W ebcam Sof tware 1. Capture pictur es and videos. 2. View captur ed images and shar e via e-mail, F acebook, or Y ouT ube. 3. Captur e videos trigger ed by det ected motion.
10 English English 11 Getting started with Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Capturing video and snapping pictures Quick Capture allo ws you t o take photos and recor d videos easily . Y ou have quic k access to w ebcam controls and settings: 1. Preview windo w 2.
12 Français Français 13 Premièr e utilisation Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Import ant in forma tion Safety, compliance, and warranty Getting started with Première utilisation Logitech ® HD Webcam C615 7 1 2 4 3 5 6 1. Microphone 2. Objectif à mise au point aut omatique 3.
14 Français Français 15 Premièr e utilisation Logitec h® HD Webcam C6 1 5 • Un ordinat eur disposant de haut-parleurs ou d'un casque, et d'un microphone (votr e webcam Logit ech HD W ebcam c61 5 dispose d'un microphone intégré).
16 Français Français 17 Premièr e utilisation Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Le logiciel Logitec h optimise automatiquement les par amètres en f onction de votr e environnement. Pour ajust er un paramètr e, utilisez le menu des options de la caméra.
18 Français Français 19 Premièr e utilisation Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Logiciel Logitech W ebcam Software pas à pas 1. Capture de phot os et de vidéos. 2. Affichag e des images capturées et partage par courrier électronique ou sur F acebook® ou Y ouT ube®.
Español 21 Logitec h® HD Webcam C6 1 5 20 Français Premièr e utilisation Utilisation du détecteur de mouv ement • Configur ez votr e webcam pour l'enregistr ement vidéo lors d'une dét ection de mouvement. • Modifiez la durée de captur e vidéo et la sensibilité de la dét ection.
22 Español Español 23 Utilización Logitec h® HD Webcam C6 1 5 • Una computadora con alta voces (o un casco t elefónico ) y micrófono; Logitec h HD W ebcam c6 1 5 tiene un micrófono int egrado. • Una conexión de banda ancha a Int ernet (p.
24 Español Español 25 Utilización Logitec h® HD Webcam C6 1 5 El software Logit ech optimiza aut omáticamente la configur ación en función del entorno.
26 Español Español 27 Utilización Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Software de cámara W eb Logitech 1. Captura imágenes y videos 2. V e las imágenes capturadas y compártelas por correo electrónico, F acebook o Y ouT ube. 3. Captura videos activados por la det ección de movimient o.
28 Español Español 29 Utilización Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Uso de la detección de movimiento • Configura la cámara W eb para que grabe video cuando detect e movimiento. • Ajusta la duración del video capturado y la sensibilidad de detección.
30 Português Português 31 Introdução ao Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Import ant in forma tion Safety, compliance, and warranty Getting started with Première utilisation Logitech ® HD Webcam C615 7 1 2 4 3 5 6 1. Microf one 2. Lent e de foco automático 3.
32 Português Português 33 Introdução ao Logitec h® HD Webcam C6 1 5 • Um computador com alt o-falant es (ou um headset) e um microf one; a câmara Logit ech HD W ebcam c61 5 tem um micr ofone embutido.
34 Português Português 35 Introdução ao Logitec h® HD Webcam C6 1 5 O software da Logit ech otimiza aut omaticamente as configur ações para seu ambient e.
36 Português Português 37 Introdução ao Logitec h® HD Webcam C6 1 5 Entender o Logitech W ebcam Sof tware 1. Capturar fot os e vídeos 2. Exiba imagens capturadas e com partilhe por e-mail, F acebook ou Y ouT ube. 3. Captur e vídeos acionados por moviment os detect ados.
39 Logitec h® HD Webcam C6 1 5 38 Português Introdução ao Usar detecção de movimentos • Configur e a câmara W eb para grav ar vídeo quando moviment os for em det ectados. • Ajust e a duração de vídeo capturado e sensibilidade de det ecção.
www.logitec h.com © 20 1 2 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logit ech logo, and other Logit ech marks ar e owned by Logit ech and may be regist ered. Micr osoft, Windows, and the Windows logo ar e trademarks of the Microsoft group of companies.
デバイスLogitech C615の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Logitech C615をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLogitech C615の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Logitech C615の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Logitech C615で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Logitech C615を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLogitech C615の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Logitech C615に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLogitech C615デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。