LogitechメーカーQuickCam Pro 9000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
L o g i t e c h ® Q u i c k C a m ® P r o 9 0 0 0 U se r’ s Gu id e.
Qu ic k Ca m ® P r o 90 00 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 Cam era F ea tur es En gl ish Con te nts Ins tall th e S oftw ar e F irs t Microphone Autof ocus glass lens system Activity light Universal clip Snapshot button Thank you f or purchasing your new Logitec h ® QuickCam ® Pro 9000, with an autofocus, g lass lens system .
Qu ic k Ca m ® P r o 90 00 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 Con nec t Y our Ca mer a to Y our Com pu ter Wait until y ou are prompt ed by the softwar e before connecting your camera t o an available USB port on your comput er .
Qu ic k Ca m ® P r o 90 00 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 Y our camera is now set up and ready to go! There ar e many ways t o enjoy using your ne w webcam, including Making free video calls t o friends and family . (Installation and use of an instant messaging application is requir ed.
8 Qu ic k Ca m ® P r o 90 00 9 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 The autof ocus system will ensur e that images as close as 1 0 cm to the camera will be put in focus, automatically . If you wish to control t he lens focus manually , swit ch to manual mode in ‘‘aut ofocus’’ controls on the Settings tab of t he QuickCam ® software.
1 0 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 1 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 Com po nen te s de la cá mar a Espa ñol Pr ime r p aso : i nsta lac ión del so ftwa re Micrófono Sistema de objetivo de crista.
1 Q ui ck Ca m ® P r o 90 00 1 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 Asis t ent e p ar a e l a ju st e d e a udi o La primera vez que utilice la cámara Quic kCam, la Utilidad de configuración de.
1 Q ui c kC am ® P r o 90 00 1 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 El sistema de enf oque automático asegura el corr ecto enf oque de imágenes muy próximas a la cámara (hasta 1 0 cm).
1 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 Car act ér is tiq ue s d e la ca mér a F ran çais Ins tall ati on préa lab le du log ici el Microphone Système de lentill.
1 8 Q ui c kC am ® P r o 90 00 1 9 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 Assi sta nt d e r ég la ge au dio Au premier démarrag e de QuickCam, vous êt es guidé par l’utilitaire de configuration du mi.
0 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 Conseil Pour personnaliser v os appels vidéo avec des avat ars, des accessoires ou des ltres amusants, cliquez sur le bouton Video Effects .
Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 G ar an t i e li mi t é e du m at ér ie l Lo gi t e c h ® Logitech g arantit que votre produit Logit ech exempt de tout déf aut de matériel et de construction pour 2 ans, à partir de sa date d’achat.
Q ui ck C am ® P r o 90 00 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 R ecu rso s d a c âmar a Portug uês Ins tale pr im eir o o so ftwa re Microfone Sistema de lent e de vidro com foco autom.
Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 O as sis te nt e d e s int oni zaç ão de áud io Na primeira vez que iniciar a Quic kCam, ela orientará você no Utilitári.
8 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 9 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 Dica Para personalizar as videochamadas com imag ens de Avatar , Acessórios de rosto ou Filtr os divertidos personalizados, clique no botão Video Effects .
0 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 G ar an t i a Li mi ta da d e eq u i p a me nt o d a Lo g i t e c h A Logitech g arante que o seu equipamento Logit ech estará livre de def eitos de fabricação e de material por 2 anos, a partir da data de compra.
© 2007 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logitech logo, and ot her Logitech marks ar e owned by Logitech and ma y be register ed. All other trademarks are the pr operty of their respective owners. Logit ech assumes no responsibility for an y errors that may appear in this manual.
デバイスLogitech QuickCam Pro 9000の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Logitech QuickCam Pro 9000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLogitech QuickCam Pro 9000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Logitech QuickCam Pro 9000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Logitech QuickCam Pro 9000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Logitech QuickCam Pro 9000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLogitech QuickCam Pro 9000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Logitech QuickCam Pro 9000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLogitech QuickCam Pro 9000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
