LogitechメーカーZ120の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Speakers Z120.
2 Logitec h® St er eo Speakers Z1 20 Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Speakers Z120.
3 Logitec h® St er eo Speakers Z1 20.
4 Logitec h® St er eo Speakers Z1 20 English MP3 setup T o play music from an MP3 player or iPod, plug the USB cable into y our computer and plug the 3.
5 Logitec h® St ereo Speakers Z1 20 English Help with setup Something not sound right? No sound at all? • Increase the volume setting on t he right speaker b y rotating the po wer/volume contr ol knob clockwise. • Is the power light on? Mak e sure the speakers ar e plugged into y our computer’s USB port and the power light is on.
6 Logitec h® St ereo Speakers Z1 20 Fr ançais Aide pour l’installation Le casque ne fonctionne pas? V ous n’entendez aucun son? • Augmentez le v olume du haut-parleur droit en tournant le bout on de contrôle du volume dans le sens des aiguilles d’une montre.
7 Logitec h® St ereo Speakers Z1 20 What do y ou think? ¿Cuál es su opinión? Qu’en pensez-v ous? O que v ocê acha? Please take a minut e to t ell us. Thank you f or purchasing our pr oduct. Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto.
8 Logitec h® St ereo Speakers Z1 20 United S tates +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Brasil +0 800-89 1-4 1 73 Canada +1 866-934-5644 Chile 1 230 020 5484 Latin America +1 800-578-96 1 9 Mexico 00 1 800 578 96 1 9 www.
www.logitec h.com © 20 1 1 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks ar e owned by Logitech and may be regist ered. Mac and iPod are trademarks of Apple Inc., regist ered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the pr oper ty of their respectiv e owners.
デバイスLogitech Z120の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Logitech Z120をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLogitech Z120の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Logitech Z120の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Logitech Z120で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Logitech Z120を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLogitech Z120の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Logitech Z120に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLogitech Z120デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。