LummeメーカーLU-1825の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
HAND BLENDER Instruction manual РУЧНОЙ БЛЕНДЕР Руководство по экспл у атации LU-1825.
DESCRIPTION 1. On / Off switch with 2 speeds 2. Motor unit 3. Removable blender shaft 4. Stainless steel blade IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Before the first connecting the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.
• Do not operate after malfunction or cord damage. • Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in the nearest service center only. • Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
CLEANING AND MAINTENANCE • Unplug the appliance from the power supply before cleaning. • Remove the blender stick. • Wash the stick in warm soapy water, then rinse and dry. • Wipe the motor unit with a damp cloth. • Do not clean any part of the blender with an abrasive cleaner.
ОПИСАНИЕ 1. Кнопка Вкл. / Выкл. с 2-мя скоростями 2. Моторный блок 3. Съемная насадка-блендер 4.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. • Не тяните, не перекручивайте и ни на что не наматывайте сетевой шнур.
ПРОДУКТ МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИБОРА (В СЕКУНДАХ ) Мясо 100 г 10-25 Клубника (кусочки) 150 г 20 Сыр 100 .
デバイスLumme LU-1825の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Lumme LU-1825をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLumme LU-1825の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Lumme LU-1825の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Lumme LU-1825で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Lumme LU-1825を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLumme LU-1825の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Lumme LU-1825に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLumme LU-1825デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
