Lyngdorf AudioメーカーMH-1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Owner´s manual MH-1 Mk II.
2 T able of Contents Introduction 3 General tips for setting up speakers 4 - Stereo triangle 4 - Damping 4 - T oe-in 5 Connecting 6 - Single-wiring 6 - Bi-wiring 6 Placement 7 Cleaning 7 Specifi cati.
3 Introduction Congratulations on the purchase of your L yngdorf Audio MH-1 Mk II. The MH-1 Mk II is an upgraded version of the successful MH-1 which was designed for active speaker system operation. The new Mk II version can also be used as a passive speaker thanks to its newly de- veloped crossover .
4 General tips for setting up speakers Stereo triangle Y ou can use the stereo triangle as a good rule of thumb when placing your speakers. This means the distance between the speakers should be the same as the distance from your listening position to both speakers; in other words an equilateral triangle.
5 T oe-in T o achieve optimal sound, try experimenting with ‘toeing in’ the speakers towards the listening position. This achieves two things: a) Fine-tuning of the tweeter level, which is more sensitive to refl ections than mid- range and bass output, treble is more directive than midrange and bass frequencies.
6 Connecting The MH-1 Mk II speaker comes prepared for bi-wiring. Please note the following two possible setups. Single-wiring For single-wire connections, the terminal jumpers should be attached as shown in the illustration.
7 Placement For an optimal listening experience, we recommend you place these speakers a minimum of 2m/6ft from each other , a minimum of 0.5m/1.5ft from the back wall and at least 1m/3ft from any side walls. Cleaning Please use a dust-free cloth to clean the speakers.
8 T echnical Assistance For latest version of this document and ‘Questions and Answers’, please check the ‘Support’ section on the L yngdorf Audio website.
デバイスLyngdorf Audio MH-1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Lyngdorf Audio MH-1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLyngdorf Audio MH-1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Lyngdorf Audio MH-1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Lyngdorf Audio MH-1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Lyngdorf Audio MH-1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLyngdorf Audio MH-1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Lyngdorf Audio MH-1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLyngdorf Audio MH-1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
