M-AudioメーカーNRV10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 25
N R V 1 0 N R V 1 0 Ma nu al de l usu a rio E spa ñol.
Índice In t rod ucc ión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Co nt en ido d el em ba laj e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manual de instrucciones de N R V10 | 3 In t r oducc ión 1 F eli cidad es por l a compr a de l mezc lador Fi re Wire N R V 10 de M -A udio. N R V 1 0 es un m ezcl ador an alógi co de alt a c alidad co n un a inte r fa z de aud io digi tal F ire Wi re 1 0 x 10 inte grad a.
Manual de instrucciones de N R V10 | 4 A ce rc a de NRV 1 0 3 N R V 10 combi na lo me jor de l os mundo s anal ógico y di git al, o frecie ndo un a cal idad son ora e xcepci onal e i nteg ra ndo en un a sol a unid ad compac t a un mez clado r anal ógico sum ame nte ver sát il y una i nte rf a z de audi o digi tal F ire Wi re profes iona l.
Manual de instrucciones de N R V10 | 5 Ca rac te rí st i cas y es peci fi caci ones té cni cas 4 < Och o ent rad as de lí nea T RS ba lance ada s 1/4” < Cinco e ntr ad as de mi cro XLR b a.
Manual de instrucciones de N R V10 | 6 Co nt r ol es y cone xion es 6.
Manual de instrucciones de N R V10 | 7 Desc ri pció n de los co nt r ol es y cone xion es 7 1 . En tr ada s de m icro : E nt rad as XL R bal ancead as co n pream pli fi cación d e micro de a lt a cali dad.
Manual de instrucciones de N R V10 | 8 7 . Sec ció n EQ : E sto s tres b oton es cont rola n las t res b anda s de EQ pre sent es en su s can ale s resp ect ivos. L a ba nda de fre cuen cia s graves e s un she lvin g de gr av e s con pun to de i nicio a 8 0 Hz .
Manual de instrucciones de N R V10 | 9 1 7 . Ind ica dor d e pico D FX : Est e indic ador se il umin a cuan do el ni vel de en tr ada de l proces ador de e fec tos dig it ales e xcede su he adroom . Cuand o est o ocurr a , dis minu ya el n ivel de e ntr ada d e cada f uent e indi vidu al con el cont rol de e nvío Aux 2 de e se can al ( 8 ).
Manual de instrucciones de N R V10 | 10 30 . De sliz ado r de ni vel de a uric ul are s : Es te de sliz ador cont rola e l nivel d e salid a de lo s auricu lare s ( 1 6 ). 3 1 . De sliz ado r de ni vel de sa la : Con trol a el nive l de sal ida de l as s alid as Con trol Room ( 3 7 ) .
Manual de instrucciones de N R V10 | 11 E l Pane l de co nt r ol 8 El p anel d e cont rol per mit e monit oriz ar al gun as de l as fun cione s bá sica s de NRV 1 0. Par a ab rir el P ane l de cont rol : < En Wi ndows XP , ha ga do ble cl ic sobre e l icono rojo d e M -Aud io en l a band eja d el sis tem a.
Manual de instrucciones de N R V10 | 12 Op cion es de lo s aju s tes Es te gr upo de c uatro b oton es per mit e guard ar y rec uper ar los a rchivos de a just es de su s dis posit ivos M -Au dio FireWire.
Manual de instrucciones de N R V10 | 13 Página Ha rdwar e Página H ardwar e - Mac OS X Página Har dware – W indow s XP.
Manual de instrucciones de N R V10 | 14 L a pági na H ardw are proporc iona ac ceso a va ria s confi g ur acione s e infor mació n de hard ware y co ntrol adore s.
Manual de instrucciones de N R V10 | 15 Uso de l mezclad or an aló gico 9 N R V 10 combi na la fl exi bilid ad de un me zclad or ana lógico c lás ico con la c alid ad sonor a de un a mode rna i nt.
Manual de instrucciones de N R V10 | 16 Gr abación en dir ect o L a inte r fa z ana lógic a de NRV 1 0 re sult a fa mili ar a todo a quél q ue ha u sado un a conso la de me zcl as alg una vez , f acili tan do la s gr abac ione s de jam se ssio ns o dire cto s en su com put ador a.
Manual de instrucciones de N R V10 | 1 7 Uso de l a cone xió n Fir e W ir e 1 0 IMPORT ANTE : No cone cte e l puer to Fi re W ire d e NRV 1 0 a su compu tadora hué sped s in haber i nst alado a ntes lo s driv ers F ireWire d e M - Aud io.
Manual de instrucciones de N R V10 | 18 Monitor ización d e a udio en di recto durant e la grabación en la aplic ación de audio : El d iseñ o flexi ble de N R V 10 ofrece v ari as ma ner as de m .
Manual de instrucciones de N R V10 | 19 Mon it ori zac ión T a pe Ret ur n – Ca nale s de r etor no s umad os Mon ito riza ció n de la s eña l de re tor no de l a ap lic aci ón de a udi o com o .
Manual de instrucciones de N R V10 | 2 0 < Coloq ue el co nmut ador P hone s Source ( 29) e n la pos ición M onit or < Si co loc a el conm ut ador Pre / Pos t- EQ (26 ) en la po sició n Pre- EQ, la s señ ales d e ent rad a de NRV 1 0 ser án envi ada s a la apl icaci ón de aud io ante s de la s EQ de c ana l.
Manual de instrucciones de N R V10 | 21 E spec i ficac iones 1 2 Es pec ifi ca ci one s de l a Int er fa z D igit a l de Au dio En tr ad as d e Mi cro 1- 4 (A /D, p re EQ, m in g ai n) Im pe dan ci .
Manual de instrucciones de N R V10 | 22 Es pec ifi ca ci one s de Me zcl ad or An a lógi co En tr ad as d e Mi cro 1- 4 (a na lóg ic as – e nt ra da a s ali da d e in se rt o) Im pe dan ci a de E.
Manual de instrucciones de N R V10 | 23 G ara nt í a 1 3 Condic iones de la gara ntía M -Au dio g ara ntiz a es te produ ct o contr a de fec tos de m ate rial es y ma no de ob ra , en co ndicio nes no rma les de u so y siem pre qu e su prop iet ario se a el com pr ador ori gina l y regis tr ado.
Manual de instrucciones de N R V10 | 2 4 Apé ndice - D ia gra ma de b loqu es 1 4 ADC 1,2,3,4 Pre EQ Post EQ Pre EQ Post EQ Pre EQ Post EQ ADC 5 & 7 DAC 5 & 7 DAC 1,2,3,4 DAC 6 & 8 ADC 6 .
Manual de instrucciones de N R V10 | 25 Co nt ac to 1 5 M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 T echnical Support web: www .m-audio.com/tech tel (pro pr oducts): (626) 633-9055 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax (shipping): (626) 633-9032 Sales e-mail: sales@m-audio.
デバイスM-Audio NRV10の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
M-Audio NRV10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはM-Audio NRV10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。M-Audio NRV10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。M-Audio NRV10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
M-Audio NRV10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はM-Audio NRV10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、M-Audio NRV10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちM-Audio NRV10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
