Makitaメーカー9558HNKD2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
GB Angle Gri nder Instru ction Man ual F Meuleuse d’angle Manuel d’instruc tions D Win kels chlei fer Betri ebsa nlei tung I Smerigl iatrice angolar e Istruz ioni per l’uso NL Haakse s lijpmachi.
2 12 34 56 78 5 4 3 4 5 3 A 15˚ B 9 10 8 7 6 2 1 9556N B 9557NB/95 58NB.
3 9 Symbol s The followings show the symbo ls used for the tool. B e sure th at you unde rstand the ir mean ing be fore use. Symbol es Nous donnons ci-desso us les symboles utilis é s pour l ’ outil. A ssurez-vous que vous en avez bien co mpris l a signi fica- tion avant d ’ utiliser l ’ out il.
4 ❏ Read in struction manual. ❏ Lire le mode d ’ em ploi. ❏ Bitte Betriebsanleitung lesen. ❏ Legg ete il ma nuale di i struzi oni. ❏ Lees d e gebr uiksaan wijzing. ❏ Lea e l manual d e instr ucciones. ❏ Leia o ma nual de in stru çõ es.
5 ENGLISH Explanation of g eneral view 1 Shaft lock 2 Switch le ver 3 Wheel g uard 4 Screw 5 Bear ing box 6 Lock nut 7 De pressed ce nter grin ding wheel/ Multi-disc 8 Inner flan ge 9 Lock nut wre nch 10 Shaft lock 11 Exhaust vent 12 Inhalat ion vent SPECI FICA TIO NS Model 9556N B 9557NB 9 558NB Depressed cen ter wheel diamiter .
6 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Always be sure that th e tool is switched off and unplu gged before adju sting or c hecking functi on on the tool. Sha ft lock (Fig . 1) CA UTION: • Never actuate the shaft lock wh en the spi ndle is m ov- ing.
7 A CC ESSOR IES CA UTION: • These a ccessor ies or attachme nts are r ecommend ed for use with your Makita too l specifie d in this manual. The use of any other a ccessor ies or atta chmen ts might present a risk of in jury to persons. Onl y use accessor y or attach ment for its st ated pur po se.
17 NEDERLANDS V erklaring van algemene g egevens 1 Asblokke ring 2 Schuifscha kelaar 3 Bescher mkap 4 Schroef 5 Kussenblokkast 6 Bo rgmoe r 7 Afbraamsch ijf/multi-schijf 8 Bin nenflen s 9 Bo rgmoe rsleu tel 10 Asblokkering 11 Luchtui tlaatope ning 12 Luchtin laatopeni ng TECHNISCHE GEGEVENS Model 9556N B 9557NB 9558NB Diameter slijpschijf .
18 21. Plaat s het ge reedsc hap zo danig d at zijn n ets- noer tijdens het gebr uik alt ijd ac hter het gere ed- scha p blijf t. 22. Indie n de werkplaat s uiters t warm en v ochti g is, of er g ver ontr einigd i s door ge leidend stof, gebruik dan een s troo monderb reker ( 30 mA) om de veil igheid van de gebr uiker te verzek eren.
19 Slijpen en schuren (Fig. 8 ) Houd het gereed schap AL TIJD goed vast me t de e ne hand op het ger eedscha pshuis en de ander e op de zij- handgreep.
デバイスMakita 9558HNKD2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Makita 9558HNKD2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMakita 9558HNKD2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Makita 9558HNKD2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Makita 9558HNKD2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Makita 9558HNKD2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMakita 9558HNKD2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Makita 9558HNKD2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMakita 9558HNKD2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。