MakitaメーカーBO5020の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA T ION IMPORT ANT : Read Before Using. Random Orbit Sander BO5020 BO5021 003277.
2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model BO5020 BO5021 Pad diameter 123 mm Abrasive disc diamet er 125 mm Orbits per minute (min -1 ) 12,000 4,000 - 12,000 Overall leng th 288 mm Net weight 1.
3 ENH101-15 For European countries only EC Declaration of Conformi ty We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the follo w ing Makita machine(s): Designation of Machine: Random Orbit Sander Model No.
4 15. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all tim es. This enables better co ntrol of the power tool in unexpected situations. 16. Dress properly . Do not we ar loose clothing or jewellery . Keep your hair, clothing, and gloves away from moving part s.
5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION : • Always be sure th at the tool i s switched of f and unplugged before adjusting o r checkin g function on the tool. Switch action 1 2 003286 CAUTION : • Before plugging in the tool, alway s check to see that the switch trigger actuates prope rly and returns to the "OFF" posi tion when released.
6 pad, using the hook-and-loop system of the abrasive disc and the p ad. Be car eful to align the holes in the abrasive disc with those in the pad. Inst alling dust bag 1 2 003322 Install the dust bag on the tool so tha t the arrow with "UP" indicated on the dust nozzle po ints upw ard.
7 OPERA TIO N Sanding operation 003337 CAUTION : • Never run the tool w ithout the abrasive disc. Y ou may seriously dam age the pad. • Never force the tool. Ex cessive pressure may decrease the san ding efficien cy , damage the abrasive disc or shorten tool life.
8 OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION : • These accessori es or atta chments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or atta chments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for it s stated purpose.
9.
10.
11.
12 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884224-939.
デバイスMakita BO5020の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Makita BO5020をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMakita BO5020の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Makita BO5020の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Makita BO5020で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Makita BO5020を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMakita BO5020の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Makita BO5020に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMakita BO5020デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。