MakitaメーカーKP0810の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA T ION Power Planer KP0810 KP0810C 007638 IMPORT ANT : Read Before Using..
2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model KP0810 KP0810C Planing wi dth 82 mm Planing depth 4 mm Shiplapping depth 25 mm No load speed ( min -1 ) 16,000 12,000 Overall leng th 290 mm Net weight 3.
3 • Be sure to identi fy safety measur es to protect the operator that are based on an estima tion of exposure in the actua l conditions of use (taking account of all p arts of the operating cycle su ch as the times when th e tool is sw itched off and when it is running idle in addition to the trigger time).
4 up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the sw itch or energising power tools that hav e the switch on invites a ccidents. 14. Remove any adjusting key or wr ench before turning the power tool on. A wrench or a key lef t attached to a rota ting part of the pow er tool may result in person al injury .
5 W ARNING: DO NOT let comfort or familiarit y with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follo w the safety rules stated in this instruction m anual may cause serious personal injury .
6 For tool with standard planer blades 1 007641 1 2 3 4 5 002555 1 2 3 4 5 6 7 8 9 002556 T o remove the blades on the dru m, unscrew the installation bolt s with the socket wrench. The drum cover comes off together with the blades. T o install the blades, first clean out all chip s or foreign matter adhering to the drum or blades.
7 plate to sli de the mini pla ner blade into position. The blade will be positioned by the p laner blade locating lugs on the set plate. 1 2 3 4 5 6 7 002566 7.
8 1 2 007801 Dust bag (accessor y) 1 2 007687 Attach the dust bag onto the chip di scharge opening. The chip discharge opening i s tapered . When attaching the dust bag, pu sh it onto the chip disch arge opening firmly as far a s it will go to prevent it from coming of f during operation.
9 planing. Planing will be easier i f you incline the workpiece in st ationary fashion, so that you can plane somewhat downhill. The speed and d epth of cut de termine the kind of finish. The power planer keeps cuttin g at a speed that will not result in jamming by chips.
10 1 2 3 007650 Use of chamfering rule (optional accessory ) assures more tool stab ility when shiplapping. 1 2 007653 T o install the chamfering rule , remove tw o screws on both sides of the front of the tool and set the depth of cut to 4 mm. And then install it on the fron t base of the tool and secure it the screws as show n in the figure.
11 Remove and check the carbo n brushes regularly . Replace when they w ear down to the limit mark. Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders. Both carbon brush es should be repla ced at the same time. Use only identica l carbon brushe s.
12 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884693E225.
デバイスMakita KP0810の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Makita KP0810をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMakita KP0810の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Makita KP0810の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Makita KP0810で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Makita KP0810を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMakita KP0810の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Makita KP0810に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMakita KP0810デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。