MakitaメーカーUB0800Xの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
GB Electric Blow er Original Instr uction Manual F Aspiro-Soufeur Electrique Manuel d’instr uctions original D Elektro-Blasger ät Original-Bedienungsanleitung I Sofatore elettrico Manuale di .
2 10 8 7 6 5 14 9 3 4 1 2 1 2.
3 2.1 2.2 2.3 2.4.
4 1 1 13 12 7 3 4 0 0 1 2 1 2 1 5 6.
5 7.
6 ENGLISH (Original instructions) DESCRIPTION (Fig. 1 and Fig. 3) 1 Power/speed slide switch 2 Auxiliary handle 3 Power cord 4 Cord retainer 5 Mulching gate 6 Lock button 7 Blower tube 8 Mulcher tube .
7 W aste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.
8 Switch the motor off and disconnect from power when the tool is not being used, left unattended, being cleaned, being moved from one place to another or when the extension cord is entangled or damaged. Do not operate the tool near people, especially children or pets.
9 IMPORT ANT : While in mulching mode (optional accessory) the blower MUST be in high speed position. HOLDING THE TOOL Before operating the unit, stand in the operating position. Check for the following: Wear proper clothing, such as boots, safety glasses or goggles, ear/hearing protection, gloves, long pants and a long sleeve shirt.
10 CLEANING THE COLLECTION BAG Empty the collection bag after each use to avoid dete- rioration and obstruction of the air ow which will reduce the performance of the unit. Clean the collection bag as needed. With eye protection on, turn the dust bag inside out after initial emptying and vigorously shake out the dust and debris.
1 1 For European countries only EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible manufac- turer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Electric Blower Model No./ T ype: UB0800 Specications: see “SPECIFICA TIONS” table.
33 NEDERLANDS (Originele instructies) BESCHRIJVING (Fig. 1 en Fig. 3) 1 Aan/uit/ snelheidsschuifschakelaar 2 Hulphandgreep 3 Netsnoer 4 Snoerklem 5 Mulchklep 6 Borgknop 7 Blaaspijp 8 Mulchpijp 9 Schou.
34 Draaiende impellerbladen. Houd uw handen en voeten uit de openingen terwijl het apparaat draait. • T rek de stekker uit het apparaat voordat u enig onderhoud verricht, of ook als het snoer beschadigd is. • Opgebruikte elektrische producten mogen niet worden weggeworpen met het huisvuil.
35 Loop gewoon, ga niet rennen. Houd alle ventilatiesleuven vrij van vuil en obstakels. Blaas nooit afval in de richting van omstanders. Gebruik dit gereedschap op voeding van een stroom- bron met een reststroombeveiliging van niet meer dan 30 mA.
36 MONTEREN ALS BLAZER (Fig. 3) Schuif de blaaspijp naar voren totdat het deel met de nok op de blazer precies vastklikt in de sleuf van de blaaspijp. MONTEREN ALS MULCHER (optioneel acces- soire) (Fig. 2) Schuif de voorste en achterste mulchpijpen aan elkaar totdat ze stevig vastzitten.
37 W AARSCHUWING: Om ernstig letsel te voorkomen, mag u geen loshan- gende kleding dragen of shawls, dassen, kettingen of armbanden die gemakkelijk in de ventilatiesleuven zouden kunnen worden gezogen. Om te voorkomen dat lang haar in de ventilatiesleuven gezogen kan worden, moet u lang haar opbinden.
38 STORINGEN VERHELPEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Het apparaat blaast niet of mulcht niet. 1. De opvangzak is vol. 1. Leeg de opvangzak. 2. De pijp is verstopt. 2. V erhelp de verstopping. 3. Impeller geblokkeerd. 3. V erhelp de verstopping.
39 Alleen voor Europese landen EU-verklaring van conformiteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fab- rikant, verklaren dat de volgende Makita-machine(s): Aanduiding van de machine: Elektrische blazer Modelnummer/T ype: UB0800 Specicaties: Zie de tabel onder “SPECIFICA TIES”.
Makita Corporation 3-1 1-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www .makita.com UB0800-29L-0613 IDE.
デバイスMakita UB0800Xの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Makita UB0800Xをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMakita UB0800Xの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Makita UB0800Xの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Makita UB0800Xで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Makita UB0800Xを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMakita UB0800Xの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Makita UB0800Xに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMakita UB0800Xデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。