Manhattanメーカー176156の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
L C D T V C onVer T er / Tu n e r us e r manu aL MO D EL 1 7 6 1 56 MAN-176156-UM-ML1-1106-05-0 ENG LISH D EU T S CH ESP AÑOL FRAN Ç AIS PO L SK I.
2 ENGLISH LC D T V Con ver ter / T uner • U ser Manual Englis h Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® L CD TV Converter/T uner , M odel 176156. T o view a datasheet with a detailed list of specications , go to www.manhattan-pr oducts.com.
3 ENGLISH REMOTE C ONTROL BU TTONS & KEY IDENTIFICA TION MENU OPTIONS Press the “Menu ” button to use the menu. Pr ess the “Channel up/down ” buttons to highlight the option y ou want, then press “Menu” to select that option.
4 DEU T SC H LC D T V Kon ver ter / T uner • Handb uch Deutsch Vielen Dank für den Kauf des MANHA T T AN ® L CD TV Konverters/T uners, Modell 176156. Das Datenblatt mit einer vollständigen List e aller Eigenschaften und Spezikationen nden Sie auf www.
5 DEU T SC H T ASTEN & FUNKTIONEN DER FERNBE DIENUNG MENÜ OPTIONE N Drücken Sie auf die “Menu”- T aste, um ins Menü zu gelangen. Mit den “Vorheriger/nächster Kanal” - T asten können Sie die gewünschte Option markieren und mit “Menu” auswählen.
6 ESP AÑOL Con vertidor /Sin tonizador T V de LCD • Manual del us uario Espa ñ ol Gracias por comprar el Con ver tidor/Sintonizador T V de LCD M ANHA T T AN ® , Modelo 176156. Par a ver una cha técnica detallada y con especicaciones , visite w ww .
7 ESP AÑOL BOT ONES DE CONT ROL REMOT O Y CL A VE DE INDENTIF IC A CION OPCIONES DE MENU Presione el bot ón “Menu” para acceder al Menú. P resione el botón “Channel up/down ” para resaltar la opcíon que desee, despues presione “Menu” para elegir la opción.
8 FRANÇ AIS Con vertisseur T V LCD • Manuel de l’ utilisateur F rançais Merci d’av oir acheté le Convertisseur T V L CD MANHA T T AN ® , modèle 176156. Pour la feuille de données av ec une liste de spécication détaillée, visit ez www.
9 FRANÇ AIS BOUT ONS DE L A TÉLÉC OMMANDE OPTIONS DE MENU Accédez le menu via le bout on “Menu” . M arquez les options à votre choix via les boutons “Chaîne pr écédente/ prochaine ” et sélectionnez cette option via le bouton “Menu” .
10 POL SK I T uner z kon werterem T V/L CD • Instrukc ja Uży tkownika Pols ki Dziękujemy za zakup T unera z konwerterem T V/L CD MANHA T T AN®, model 176156. Pełną specykację produktu znajdą Państwo na str onie w ww.manhattan-pr oduc ts.com.
11 POL SK I 1 Wyłączenie/włączenie dźwięku 2 Włączenie/wyłączenie tunera 3 Klawisze wyboru programu 4 Wpro wadzanie numeru kanału składającego się z więcej niż jednej cyfr y , np.
12 W ASTE ELECTRIC AL & ELEC TRONIC EQUIP MENT Disposal of Elec tric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other Eur opean countries with separa te collection systems) ENGLISH This symbol on the pr oduc t or its packaging indicates that this pr oduct shall not be treated as household waste.
13 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH F or warranty information, go to ww w.manhat tan- pro duc ts.com /warrant y. DEUTSCH Garantieinformationen nden Sie unter ww w.manhatt an- pro duc ts.com /warrant y. ESP AÑOL Si desea obtener información sobre la gar antía, visite ww w.
14 FEDERAL C OMMUNIC A TIONS C OMMISSION REGULA T OR Y ST A TEMENT FCC C lass B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Feder al Communications Commission (FCC) Rules.
15 MANHA T T AN® oers a com plete line of PC Components, P eripherals, Cables and Acces sories. Ask your local c omputer dealer for more information or visit w w w . manhatt an- produc ts.com . All produc ts mentione d are tr ademar k s or re gistere d trademark s of their r espec tive owner s.
Copyright © MANHA T T AN.
デバイスManhattan 176156の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Manhattan 176156をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはManhattan 176156の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Manhattan 176156の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Manhattan 176156で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Manhattan 176156を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はManhattan 176156の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Manhattan 176156に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちManhattan 176156デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。