Aqua PROメーカーVIP50PROの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
General Safety Information 1. Know the pump application, limitations, and potential hazards. Read these rules and the instructions carefully. Failure to follow them could cause serious bodily injury and/or property damage. Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc.
7S p Guia General de Diagnostico de Averias Problema Causas Posibles Acción a Tomar La bomba no se enciende o no funciona La bomba se apaga y se enciende arbitrariamente (el control térmico se activa). La bomba hace ruido o vibra excesivamente La bomba funciona pero practicamente no bombea agua.
En caso de que tenga un tomacorrientes de 2 orificios deberá reemplazarlo con uno de 3. Al hacerlo debe seguir todas las regulaciones de la NEC al igual que las regulaciones y ordenanzas locales. 12. Todos los trabajos de electricidad los debe hacer un electricista calificado.
Ésto le indica una información importante, que de no seguirla, le podría ocasionar daños al equipo. Informaciones Generales de Seguridad 1. Antes de usarla familiarícese con el uso adecuado y aplicaciones para las que está diseñada al igual que las limitaciones y peligros al usarse.
デバイスAqua PRO VIP50PROの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Aqua PRO VIP50PROをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAqua PRO VIP50PROの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Aqua PRO VIP50PROの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Aqua PRO VIP50PROで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Aqua PRO VIP50PROを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAqua PRO VIP50PROの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Aqua PRO VIP50PROに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAqua PRO VIP50PROデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
