Marley Engineered ProductsメーカーFRR10512Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
RADIANT PLUG-IN HEA TERS Dear Owner , Congratulations! Thank you for pur chasing this new heater manufactur ed by Marley Engineer ed Pr oducts. Y ou have made a wise investment selecting the highest quality pr oduct in the heating industry . Please car efully r ead the installation and maintenance instructions shown in this manual.
General These heaters are designed for indoor chain mounting. Not for recess installation. Elements may be installed prior to mounting unit. DO NOT USE IN OUTDOOR LOCA TIONS Mounting Limitation – Observe all minimum dimensions from ceiling, walls, floor and combustible material.
Notes / Notas / Notes.
CALENT ADORES RADIANTES P ARA ENCHUF AR Estimado pr opietario: ¡F eli ci tac io ne s! Gr ac ias p or c omp ra r est e nu evo c al ent ad or fa br ic ado p or M arl ey E ngi ne er ed Pr od uc ts.
General Estos calentadores están diseñados para montaje interior de cadena y no para montar empotrado. Los elementos pueden instalarse previo al montaje de la unidad. No se debe instalar en locales exteriores. Limitación de montaje - Observar todas las dimensiones míni- mas desde los cielorasos, piso y material combustible.
RADIA TEURS BRANCHABLES RADIANTS Cher pr opriétair e, Fé lic it ati on s ! No us vo us r em er cio ns d ’av oi r ach et é ce no uv eau r ad iat eu r fab ri qué pa r une d iv isi on d e Mar le y Eng in eer ed Pr od uct s.
Généralités Ces radiateurs sont conçus pour être montés à l’intérieur sur chaîne. Ne pas installer dans un mur . Les éléments peuvent être installés avant de monter l’unité.
Notes / Notas / Notes ^.
デバイスMarley Engineered Products FRR10512Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Marley Engineered Products FRR10512Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMarley Engineered Products FRR10512Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Marley Engineered Products FRR10512Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Marley Engineered Products FRR10512Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Marley Engineered Products FRR10512Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMarley Engineered Products FRR10512Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Marley Engineered Products FRR10512Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMarley Engineered Products FRR10512Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。