MaytagメーカーELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 5
J ENN -A IR E LECTRIC D OWNDRAFT S LIDE -I N R ANGE U SER G U I D E Form No. D/11/03 Part No. 8113P 43 1-60 74005523 ©2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A . Safety Instructions .................................................................
S URF ACE C OOKING 4 S URF ACE C ONTROLS BEFORE COOKING • Always place a pan on the surface unit before you turn it on. To prevent dam- age to range, never operate surface unit without a pan in place. • NEVER use the cooktop as a storage area for food or cookware.
C UISSON SUR LA SURF ACE 28 B OUTONS DE COMMANDE S UGGESTIONS POUR LE RÉGLAGE lente d’une grande quantité de liquide ou pour la plupart des opérations de friture. med. lo (moyen min.): Pour continuer la cuisson de mets en casseroles fermées par couvercle ou pour cuire à la vapeur.
C OCINANDO EN LA E STUF A 52 C ONTROLES S UPERIORES ANTES DE COCINAR • Siempre coloque un utensilio en el elemento superior antes de encenderlo. Para evitar daño a la estufa, nunca encienda un elemento superior sin tener un utensilio sobre él. • NUNCA use la cubierta de la estufa como una área para guardar alimentos o utensilios.
S I N ECESIT A S ER VICIO • Llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o llame a Maytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance al 1-800-688- 1100 para ubicar a un técnico autorizado. • Asegúrese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de la garantía.
デバイスMaytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGEの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMaytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMaytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Maytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMaytag ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
