MaytagメーカーW10255025Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
INST ALLA TION INSTRUCTIONS POR T ABLE DISHW ASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION LA VE-V AISSELLE ENCASTRÉ MODÈLES À TRÈS GRANDE CUVE EN PLASTIQUE T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T able of Contents Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door . Doing so can result in serious injury or cuts.
Pliers Small hammer INST ALLA TION REQUIREMENTS T ools and Parts Gather the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. All Installations T ools needed: Parts supplied: Make sure all these parts were included in the parts bag.
4 Put dishwasher on its back 2 Dishwasher door frame Grasp sides of dishwasher door frame and put dishwasher on its back. Attach casters 3 Caster Firmly push casters into holes at corners of dishwasher as shown. Pull on each caster to check that casters are snug.
5 CONNECTING THE DISHW ASHER Connecting the Faucet Adapter NOTES: • A hose that attaches to a sink spray can burst if it is installed on the same water line as the dishwasher . If your sink has a spray hose, it is recommended that the hose be disconnected and the hole plugged.
4. When the connector snaps into place, release the locking collar . 5. T urn the hot water on slowly until it is all the way on. 6. Plug into a grounded 3 prong outlet. Using the Faucet Y ou can draw water from the faucet while the dishwasher is connected.
Raccordement du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 Connexion de l’adaptateur pour robinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 Raccordement à la source d'alimentation en eau et à l’alimentation électrique .
8 Pince Petit marteau EXIGENCES D'INST ALLA TION Outils et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires recommandés avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.
9 Placer le lave-vaisselle sur le dos 2 cadre de la porte du lave-vaisselle Saisir les côtés du cadre de la porte du lave-vaisselle et placer le lave-vaisselle sur le dos. Fixer les roulettes 3 roulette Enfoncer fermement les roulettes dans les trous situés aux coins du lave-vaisselle, tel qu’illustré.
10 RACCORDEMENT DU LA VE-V AISSELLE Connexion de l’adaptateur pour r obinet REMARQUES : • U n tuyau fixé à une douchette peut exploser s’il est installé sur le même conduit d’alimentation en eau que le lave-vaisselle. Si votre évier en est doté, il est recommandé de déconnecter le tuyau et d'obturer le trou.
11 4. Lorsque le raccord s’enclenche, relâcher le collet de blocage. 5. Ouvrir complètement, mais lentement, le robinet d’eau chaude. 6. Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre. Utilisation du robinet On peut prendre de l’eau du robinet pendant que le lave-vaisselle est raccordé.
W10255025A © 2009. All right s re s erved. To us droi t s ré s ervé s . 9/09 Printed in U. S .A. Imprimé au x É.-U..
デバイスMaytag W10255025Aの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Maytag W10255025Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMaytag W10255025Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Maytag W10255025Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Maytag W10255025Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Maytag W10255025Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMaytag W10255025Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Maytag W10255025Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMaytag W10255025Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。