McCullochメーカーEdition XXL-Rの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
OBECNÉ INFORMACE P ř eprava Sejm ě te p ř ívod zapalovací sví č ky . V yprázdn ě te palivovou nádrž. P ř ed p ř epravou po ve ř ejných komunikacích je nutné vyprázdnit motorový olej a palivo. OP Ć E INFORMACIJE T ransport Skinite el.
2 SPIS TRE Ś CI STR. PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA .................. 3-8 OPIS ZESPO£ÓW ............................................. 9 INFORMACJE OGÓLNE ................................ 10 MONTA Ż ................................................. 11-13 USTAWIENIA .
22 B ě hem doby se m ů že pojezdová rychlost seka č ky snížit. Nastavte ji podle následujících pokyn ů : • Oto č te maticí (1) na spodní stran ě krytu, abyste utáhli kabel. Pojezdová rychlost by se m ě la zvýšit. Pokud se rychlost sníží, zopakováním výše uvedených krok ů obnovte normální nastavení.
4 I. Obuka • Pažljivo procitajte naputke. Dobro upoznajte upravljanje i pravilnu rabu opreme. • Nikada ne smijete dozvoliti djeci ili odraslim, koji ne poznaju ove naputke, rabu kosilice za travnjake. Lo- kalni propisi mogu postavljati starosnu granicu za rad s kosilicom.
20 Ro č ní údržba (po skon č ení sezóny) Broušení a vyvážení nože. Sejm ě te p ř ívod zapalovací sví č ky . P ř i osazování a demontáži nože používejte pracovní rukavice. V yšroubujte n ů ž a nechte jej nabrousit a vyvážit v opravn ě .
6 Zasady bezpiecznej obs ł ugi pchanych kosiarek z wiruj ą cym no ż em. WA Ż NE: U r z ą dzenie tn ą ce mo ż e obci ąć r ę ce lub stopy i wyrzuca ć przedmioty . Nieprzestrzeganie poni ż szych zalece ń bezpiecze ń stwa mo ż e spow odowa ć po wa ż ne zranienie lub ś mier ć .
18 P ř ed sekáním odstra ň te z trávníku p ř ekážky jako v ě tve, hra č ky a kameny . Prije košenja, o č istite travnjak od predmeta kao što su slomljene grane, igra č ke i kamenje. Preden za č nete s košnjo, poberite vejice, igra č e in kamne s travnika.
8 HU A gyalogos operàtor àltal vezèrelt forgòkèses f ű nyírògèp biztonsàgos hasznàlata FONTOS: V igyàzat, a gèp vàgòszerkezete kèpes a vègtagok amputàlàsàra ès kisebb tàrgyak leveg ő be csapására. Az alàbbi biztonsàgi el ő íràsok elhanyagolàsa súlyos vagy akàr halàlos sèrülèst is okozhat.
16 CHOKE ( ) 1 Spušt ě ní a vypnutí Umíst ě te seka č ku na rovném povrchu. Poznámka: neumís ť ujte seka č ku na št ě rku nebo podobném povrchu. Do nádrže lijte benzín bez mísení s olejem . Lze používat bezolovnatý benzín i benzín s obsahem olova.
10 2 1 3 9 5 4 6 7 15 Nastavení Seka č ku lze nastavit na r ů zné úrovn ě se č ení. Výška se nastavuje pomocí pá č ky na každém kole č ku. Posu ň te pá č ku sm ě rem ke kole č ku a nastavte úrove ň se č ení. Všechna kole č ka musí být ve stejné výšce.
14 1 Zm ě ny sestavy seka č ky SB Ě R DO ZADNÍHO V AKU – • Instalovat koš na trávu. MUL Č OVÁNÍ – • Zav ř ít zadní dví ř ka (1). PONECHÁNÍ TRÁVY – • Zav ř ít zadní dví ř ka (1). • Instalovat kryt výsypného otvoru (2).
12 (1) RÁM KOŠE (2) PVC LEM (3) OTVOR RÁMU (1) OKVIR H VATA Č A (2) PLASTI Č NA SPOJNICA (3) OTVOR OKVIRA (1) OGRODJE LOVILCA (2) PLASTI Č NA OBJEMKA (3) ODPRTINA OGRODJA (1) RAMA K OSZA (2) PLA.
デバイスMcCulloch Edition XXL-Rの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
McCulloch Edition XXL-Rをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMcCulloch Edition XXL-Rの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。McCulloch Edition XXL-Rの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。McCulloch Edition XXL-Rで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
McCulloch Edition XXL-Rを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMcCulloch Edition XXL-Rの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、McCulloch Edition XXL-Rに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMcCulloch Edition XXL-Rデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
