McCullochメーカーMM4756SMDの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Т ранспортировка Снимите штекер провода све чи зажигания . Слейте топливо из бензобака .
2 SA TURS LPP DROĐÎBAS NOTEIKUMI............................ 3-8 TEHNISKÂ INFORMÂCIJA ........................... 9 PÂRSKA TS ................................................. 10 UZSTÂDÎĐANA ........................................... 1 1 NOREGULÇĐANA .
18 1 Ежего дно ( по завершению сез она ) Проведит е зато чк у и балансировку лезвий режущег о бл ока . У далите штекер провода све чи зажигания .
4 I Üldist • Lugege juhised tähelepanelikult läbi. T utvuge juhtele- mentidega ning varustuse õige kasutamisega. • Ärge lubage kunagi kasutada muruniidukit lastel või isikutel, kes ei tunne kasutusjuhiseid. Kohalike määru- stega võidakse reguleerida kasutaja vanust.
16 MAX 1/3 Косите газон два раза в не делю во время самых активных периодов роста . Не следуе т скашивать более чем 1/3 от длины травы , ос обенно , в засушливые периоды .
6 Drođas ekspluatâcijas prakse gâjçju vadîtiem rotâcijas zâles pďâvçjiem SV ARÎGI: Đî grieđanas mađîna spçj amputçt kâjas un rokas, un sagraizît priekđmetus. Sekojođo drođîbas instrukciju neievçrođana var izraisît nopietnus ievainojumus vai nâvi.
14 1 2 3 Paleidimas ir sustabdimas Padëti pjovej ŕ ant plok đ taus pavir đ iaus. Pastaba: ne ant ţ vyruoto ar kito pana đ aus biraus pavir đ iaus. Ápilkite degalus á bak ŕ , neprimaišyti tepal ř . Degalai ir tepalai naudojami be đ vino priemai đř .
8 Practicile exploatării sigure a masinii rotative de tuns iarbă cu acţionare pedestră IMPORT ANT : Această masină de tuns iarbă poate amputa mâinile si picioarele, respectiv poate azvârli diferite obiecte. Nerespectarea următoarelor reguli de siguranţă poate cauza răni grave sau chiar decesul.
12 Регу лировка Косилка может регулиров аться для различной высоты резки . Отрегулируйт е на нужный уровень кошения с помощью рычага на каждом колесе .
10 2 1 4 5 3 7 9 6 11 СБОРКА Рукоятка Потяните р укоятку вверх в направлении стре лки . При перевернутой рукоятке затянит е крыль чатые гайки . KOKKUMONTEERIMINE Käepide Tõmmake käepidet noole suunas.
デバイスMcCulloch MM4756SMDの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
McCulloch MM4756SMDをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMcCulloch MM4756SMDの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。McCulloch MM4756SMDの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。McCulloch MM4756SMDで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
McCulloch MM4756SMDを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMcCulloch MM4756SMDの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、McCulloch MM4756SMDに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMcCulloch MM4756SMDデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。