MedelaメーカーLactina and Classic Breast Pumpの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
For the Lactina ® and Classic ™ Breastpumps 1547433 B 1102 General Instructions.
Breastpumps come in a variety of styles. It is important that breastpumps are safe, effective and comfor table. Always read the manufacturer’ s instructions before using your pump. A healthy infant is far more effective at emptying the breast than any pump.
If gas sterilization is used, residual testing is recom- mended to determine the proper length of aeration. 2. Home Sanitizing Prior to first use and before first use each day: Disassemble, wash and rinse all parts of your kit and breast- pump that come in contact with the breast and milk.
Check with your hospital for specific storage instructions. When freezing, do not fill containers more than 3/4 full to allow space for expansion. Label containers with the date of pumping. In a refrigerator: • T o inhibit the growth of bacteria, breastmilk which is not used immediately should be refrigerated.
10 6 5 8 7 1a 1c 1b 11 13 12 3 4 2 9 Lactina ® Breastpump Par ts Item Item # 1a. PersonalFit ™ Breastshield, Standard (24mm) ..........................87073 1b. PersonalFit Breastshield Connector ........................................87071 1c. Breastshield (1-piece) .
5 5 Push the pump connector into the opening on the Lactina. Rotate the connector assembly to the right; make sure the tab on the pump connector fits into the slot in the pump housing. 6 6 Push the narrow section of the piston into the rubber clamp of the pumping arm on the Lactina.
1 1 5 5 Set vacuum regulator ring on the cylinder to “Min”. 1 1 6 6 Center breastshield(s) over nipple(s). Switch on the Lactina ® Breastpump. Once pumping begins, you may adjust the vacuum to meet your personal comfort level.
7 5 8 9 3 4 2 6 1a 1b 1c Classic ™ Breastpump Par ts Item Item # 1a. PersonalFit Breastshield, Standard 24mm ............................87073 1b. PersonalFit Breastshield Connector ......................................87071 1c. Breastshield (1-piece) .
5 5 Slip pumping ring onto the pump connector . The knob on the ring points up and the cut- out faces in. 6 6 Screw barrier/filter into pump connector until snug. NOTE: The barrier/filter is designed to inhibit overflow into the Classic ™ Electric Breastpump.
1 1 4 4 Set the suction regulator on the breastpump to MINIMUM. 1 1 5 5 Center breastshield(s) over your nipple(s). Switch on the Classic Breastpump. Once pumping begins, you may adjust the vacuum of the breastpump to meet your personal comfort level.
5 5 Slip rubber seal onto piston until it snaps into place. The side with the larger diameter faces the handle. A yellow ridge should be visible above the seal if rubber seal sits prop- erly . After assembly , hold the rubber seal firmly and twist the piston to ensure the seal is seated properly .
A Critical Time for Establishing Milk Supply Sometimes mothers are told to delay pumping until they recover from giving birth. Health care providers and families need to know that there is a critical time for establishing a milk supply .
After Baby Comes Home Until they reach their due date, many preterm babies con- tinue to need extra help to grow well. Frequent feeding and skin-to-skin holding are still important. Y ou may need to continue to pump for 5-10 minutes after breastfeeding to obtain hindmilk that baby might miss.
デバイスMedela Lactina and Classic Breast Pumpの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Medela Lactina and Classic Breast Pumpをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMedela Lactina and Classic Breast Pumpの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Medela Lactina and Classic Breast Pumpの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Medela Lactina and Classic Breast Pumpで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Medela Lactina and Classic Breast Pumpを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMedela Lactina and Classic Breast Pumpの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Medela Lactina and Classic Breast Pumpに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMedela Lactina and Classic Breast Pumpデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
