Megasatメーカー630 Tの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
630 T Benutzerhandbuch Deutsch Brillantes F ernsehen Brillantes F ernsehen.
DEUTSCH DEUTSCH 02 03 Megasat W erke GmbH | I ndustriestraße 4a | D-97618 N iederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv Sicherheitshinw eise ................................................................. 03 V orsichtsmaßnahmen .................
DEUTSCH DEUTSCH 04 05 Packen Sie den Inhalt des Kar tons aus und vergewissern sich, ob F olgendes im Lieferumfang enthalten ist: • 1x Receiver • 1x Fernbedienung • 1x Bedienungsanleitung • 2x .
DEUTSCH DEUTSCH 06 07 Batterien Reichw eite der Fernbedienung F ernbedienung Setzen Sie die Batterien ein und achten Sie darauf (wie auf der Abbildung), dass der + und – Pol richtig eingelegt ist. Lebensdauer der Batterien • In der Regel halten Batterien ca.
DEUTSCH DEUTSCH 08 09 V orbereitung Anschluss an den T V mit einer Scar t-V erbindung • Alle Geräte müssen entsprechend dieser Bedienungsanleitung angeschlossen werden. • Schalten Sie dieses Pr odukt und andere Geräte vor dem Anschließen aus. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig dur ch, bevor Sie andere Geräte anschließen.
DEUTSCH DEUTSCH 10 11 Kanalsortierung • Erste Option Alle Pr ogramme sor tieren nach Region. Die Voreinst ellung ist „Alle Länder“ . Alle P rogramme werden auf dem Bildschirm angezeigt. England, Deutschland, F rankreich, etc. sind vorhanden. • Zweite Option Alle Pr ogramme sor tieren nach „Alle“ , „FT A “ oder „Scramble“ .
DEUTSCH DEUTSCH 12 13 Begrie 1.4 Software Upgrade • Stecken Sie ein USB- Gerät ein. • Drück en Sie die [MENU]- T aste, um in die Einstellungen zu gelangen, bewegen Sie den C ursor auf „Digital T V“ und drück en Sie die [OK ]- T aste. • Wählen Sie „Software Upgrade“ und drücken Sie die [OK]-T aste, um in das Menü zu gelangen.
DEUTSCH DEUTSCH 14 15 Bezeichnung Merkmale Hochfre- quenz T uner Eingangsfrequenzbereich 174 ~ 230, 470 ~~ 862MHz ( VHF&UHF) Bandwidth 7 or 8 MHz Pegel des Eingangssig nals -75 ~ -20 dBm HF-Eingan.
DEUTSCH DEUTSCH 16 17 Notizen Hiermit wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien/Normen bestätigt: • Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG - EN 55013: 2001 + A1: .
Stand: v1.0 März 2013 630 T User manual English Brillantes F ernsehen Brillantes F ernsehen.
ENGLISH ENGLISH 02 03 Megasat W erke GmbH | I ndustriestraße 4a | D-97618 N iederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv Safety Instructions ................................................................... 03 Precautions .........................
ENGLISH ENGLISH 04 05 Unpack the unit and check to make sure that all of the following accessories are included in the packaging. • 1x Receiver • 1x Remote control • 1x User manual • 2x Batteries (AAA) 1. CH – Button 2. CH + Button 3. Pow er/Standby Button 4.
ENGLISH ENGLISH 06 07 Batteries Remote contr ol range Remote contr ol Install the batteries and make sure the positive (+) and negative (-) polarities match as shown in F igure A. Ser vice life of batteries • The batteries normally last for about one year despite that it depends on how often and in what way the remote contr ol is operated.
ENGLISH ENGLISH 08 09 Prepar ation Connecting antenna, VCR and TV-set • All equipments must be connected according to this user manual. • Switch off this product and other equipments befor e conn.
ENGLISH ENGLISH 10 11 Channel Sorting • First Option All programs sort by region. The default status is “ All Area ” . All prog rams will be displayed on the screen. England, Germany , France, et c are available. • Second Option All programs sort by “ All” , “FT A ” or “Scramble” .
T erminology ENGLISH ENGLISH 12 13 1.4 Software Upgrade • I nsert USB de vice. • Press [MENU] button to enter in setup int er face, move cursor to ”Digital T V ” and press [OK ] button. • Selec t “S oftware Upgrade” and press [OK] button to enter in its interface.
ENGLISH ENGLISH 14 15 Items Fea tures High Frequency T uner Input Frequency Range 174 ~ 230, 470 ~~ 862MHz ( VHF&UHF) Bandwidth 7 or 8 MHz Input Signal Level -75 ~ -20 dBm RF Input Connector IEC16.
ENGLISH ENGLISH 16 17 Notes This conforms to the f ollowing directives / standards is confirmed: • Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EG - EN 55013: 2001 + A1: 2003 + A2: 2006 - EN 55.
Status: v1.0 March 2013.
デバイスMegasat 630 Tの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Megasat 630 Tをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMegasat 630 Tの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Megasat 630 Tの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Megasat 630 Tで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Megasat 630 Tを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMegasat 630 Tの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Megasat 630 Tに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMegasat 630 Tデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。