MelchioniメーカーFlat Nの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
FLA T Bilancia pesapersone elettronica con supercie di appoggio in vetro Glass electronic personal scales Manuale d’Uso User Manual.
2 Contatto Sostituzione della batteria Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Batteria La bilancia utilizza una batteria al litio da 3 V (CR2032). Prima di inserirla, assicurarsi di rimuoverne il foglio protettivo isolante.
3 Utilizzo della bilancia 1. Per garantire una misurazione del peso il più possibile precisa, posizionare sempre la bilancia su legno, marmo o altre superci piane e rigide. Evitare di posizionare la bilancia su un tappeto o superci morbide. 2.Salire con cautela sulla bilancia.
4 L ’eventuale comparsa dell’indicazione “Lo” nel display evidenzia che la batteria sta per esaurirsi. Per la sostituzione della batteria, fare riferimento al relativo paragrafo. L ’eventuale comparsa dell’indicazione “C” nel display evidenzia che la bilancia non è stata in grado di effettuare la misurazione del peso.
5 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono variare senza preavviso.
6 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI F AMIL Y , vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche.
7 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto.
8 CONT ACT T o replace battery Please read this manual carefully before using the appliance. Keep manual in a safe place for easy reference. Battery 1x3V lit hium battery (CR2032). Pleaseremove the isolation sheet from the battery contact before use. A.
9 Operation 1. T o make sure accuracy , always put the scale on a hard and at surface like wooden or marbl oor (avoid carpet or soft surface). 2. Gently step on the scale, then the scale will be automatically turned on. Stand evenly on the scale without moving and wait until your weight shown on display is stable and locked.
10 Battery power is low . Please install new battery Display “C “ when you step off the scale, means this weight reading with error . Please re-test. Low battery indication Re-test How to remove / replace safely the cell / battery: 1. Do not expose the cell / battery to moisture or heat; 2.
11 1. The glass platform will be slippery when it is wet. Keep it dry! 2. Keep standing still during the course of weighing. 3. DO NOT strike, shock or drop the scale. 4. T reat the scale with care as it is a precise instrument. 5. Clean the scale with a damp cloth and avoid water getting inside the scale.
Melchioni S.p.A. Via Friuli 18 / A 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 5794213 Fax +39. 02 5794320 www .melchioni.it.
デバイスMelchioni Flat Nの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Melchioni Flat Nをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMelchioni Flat Nの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Melchioni Flat Nの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Melchioni Flat Nで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Melchioni Flat Nを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMelchioni Flat Nの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Melchioni Flat Nに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMelchioni Flat Nデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。