MelissaメーカーCordless Jug Kettle 245-035の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
DK Ledningsfri el-kedel .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 SE Sladdlös vattenkokare .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4 NO T rådløs vannkoker .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
INT RO DU KT IO N For a t d u kan f å m es t m ul ig gl æde a f d in ny e elk ed el, b ede r vi di g g en nem læ se de nne bru gs anv is nin g, fø r du ta ger e lke dl en i bru g. Vær s ærl ig t o pm ærk so m p å sik ke rhe ds for an sta ltn in gerne .
BRU G AF E LK EDL EN 1. Hæl d fri sk t k ol dt va nd i elk ed len . Elk ed len ska l som m ini mu m i nd eho ld e 0 ,5 l og må mak si mal t ind eh old e 1,5 l . 2. Anb ri ng el ked le n p å bas en (7 ), de r ska l stå på en fa st , p la n o ve rfl ad e.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. INT RO DU KT IO N För a tt du sk a få ut så m yck et so m möj li gt av din v att en kok ar e, be r vi di g l äs a i ge nom d enn a bru ks anv is nin g inn an du a nvä nd er va tte nk oka r en för f örs ta gå ng en. L ägg e xtr a sto r vik t vid säk er het sf ör es kr ift erna .
på/ av -kn ap pen ( 5) "0 ". När v att ne t k ok ar st äng s vat te nko ka r en av au tom at isk t, ta ck va r e den i nby gg da ter mo sta te n. In dik at orl am pan s loc kn ar oc h p å/ av- kn app en åt er går ti ll ur spr un gsl äg et.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. INN LE DN IN G For å få m est m uli g gle de av d en ny e van nk oke r en di n ber v i d eg le se nø ye gj en nom bru ks anv is nin ge n f ør br uk .
REN GJ ØR IN G • T rek k s tø pse le t u t av ko nta kt en og la van nk oke r en av kj øle s før r engjø ri ng. • V ann ko ker ens uts id e r engj ør es me d en fuk ti g k lu t. V an nko ke r en må i kke l egg es i noe n for m for v æsk e.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. JOH DA NT O Lue n ämä o hje et hu ol ell is est i enn en la it tee n ens im mäi st ä k äy ttö ke rta a, ni in sa at pa rh aan hyö dy n u ud est a ved en kei tt ime st äsi . Lue tur va ohj ee t e ri tyi se n h uo lel li ses ti .
PUH DI ST US • Irr ota pis to ke pi sto ra sia st a j a var mi sta , ett ä ved en kei ti n o n täy si n j ää hty ny t e nn en puh di stu st a. • Puh di sta k eit ti men u lko pi nna t kos te all a lii na lla . Älä u pot a ved en kei ti ntä m ihi nk ään nes te ese en .
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. INT RO DU CT IO N T o g et th e b es t o ut of y our n ew ke ttl e, pl ea se r ea d thr ough th es e i ns tru ct ion s car eful ly be for e us ing it fo r t he fi rs t t im e. Pa y p ar tic ul ar at ten ti on to th e saf et y m ea sur es.
CLE AN IN G • Bef or e cle an ing , r emo ve th e plu g fr om th e wal l soc ke t a nd al lo w t he ke tt le to co ol dow n. • Cle an th e ext erna l s ur fac es of t he ke ttl e wit h a d am p c lo th. T he ke ttl e mus t not b e sub me r ge d in an y f or m o f liq ui d.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. EIN LE IT UN G Dam it Si e an Ih r em W asse rk och er mö gl ich st ung et rüb te Fr eude ha be n, bi tte n wir S ie, vor I nbe tr ieb na hme d es Ge rät s die se Geb ra uch sa nwe is ung z u s tu die r en . B ea cht en Sie i nsb es ond er e die S ich er hei ts maß na hme n.
VOR D EM E RS TMA LI GE N GEB RA UC H V or de m e rs ten G ebr au ch de s W as ser ko che rs ode r nac h län ge r er Ze it de s N ic htg eb rau ch s sol lt e d ie Ka nn e d r ei mal a usg ek och t wer den. 1. Les en Si e die S ich er hei ts anw ei sun ge n sor gfä lti g dur ch.
GAR AN TI EB ED ING UN GE N Die se Ga ra nti e gil t nic ht , • fal ls di e vor st ehe nd en Hi nwe is e n ic ht bea ch tet w er de n; • fal ls un be fug te Ei ng rif fe i ns Ge rät vor gen omm e.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. WST ¢P Aby w yko rz yst aç w pe ∏ni m o˝l iw oÊc i teg o cza jn ika , prz ed pi er wsz ym u˝ yc iem p ros z´ dok ∏a dni e zap oz naç s i´ z nin ie jsz à ins tr ukc jà . Nal e˝ y z wr óci ç szc ze gól nà uw ag ´ n a Êro dk i bez pi ecz eƒ stw a.
KOR ZY ST ANIE Z C ZA JNI KA 1. Nal ej wo dy do c zaj ni ka. W cz aj nik u pow in no si´ z naj do waç n ie mn iej n i˝ 0, 5 l o raz n ie wi´ ce j n i˝ 1, 5 l w od y. 2. Umi eÊ ç c za jni k na po dst aw ie (7 ). Po dst aw a pow in na si ´ z na jdo wa ç n a twa rd ej, p ∏as ki ej pow ie rzc hn i.
МЕР Ы ПР ЕД ОС Т ОРО ЖН ОСТ И Обы чн ое и сп о льзо ва ние ч ай ни ка • Неп р авил ьно е ис по ль зо ва ни е чай ни ка м о ж ет пр ив ес ти к тр авм е или п ов ре жд ени ю у с тро йс тв а.
ПЕР ЕД П ЕР ВЫ М И СП ОЛ ЬЗ ОВ АНИЕ М Пер е д пер вы м ис по ль зо ван ие м ча йн ика (ил и по сл е дли те ль но г о в ре мен и бе з исп о ль зов ан ия ) сл е ду ет в ск ип ят ить в о ду в ч ай ни к е 3 р аза.
ИНФ ОР МА ЦИ Я ПО УТИЛ ИЗ АЦ ИИ И ПЕР ЕР АБО ТК Е И ЗД ЕЛ ИЯ Обр а ти те в ним ан ие , ч то д анн ое и зд ели е A de xi им е.
デバイスMelissa Cordless Jug Kettle 245-035の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Melissa Cordless Jug Kettle 245-035をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMelissa Cordless Jug Kettle 245-035の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Melissa Cordless Jug Kettle 245-035の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Melissa Cordless Jug Kettle 245-035で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Melissa Cordless Jug Kettle 245-035を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMelissa Cordless Jug Kettle 245-035の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Melissa Cordless Jug Kettle 245-035に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMelissa Cordless Jug Kettle 245-035デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
