MGE UPS SystemsメーカーPulsar TM EX20の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Manuel d'utilisation User Manual Manual de instrucciones Pulsar TM EX20 / EX30 EXB20/30 % ! … … … … … % … – + – + Pulsar EX20.
0 Thank you for purchasing the EX Uninterruptible Power Supply . The EX has been designed to provide many years of trouble-free operation. Please review the manual which has been prepared to provide you with all the necessary information concerning the installation and use of your EX .
Pulsar EX : 51032278XT/AB MGE UPS SYSTEMS note c this equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Postal address: 1660 Scenic Avenue Costa Mesa, CA 92626 714-557-1636 MGE UPS SYSTEMS, Inc. 51032278XT/AB.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX : 51032278XT/AB i ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions for Models EX20 / EX30 / EXB20/30 that should be followed during installation and maintenance of the UPS batteries.
iv Pulsar EX : 51032278XT/AB MGE UPS SYSTEMS ENGLISH introduction In critical situations, count on MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX20 and EX30 uninterruptible power supplies (UPS). Their protection keeps your data intact and accessible. Pulsar EX20 and EX30 UPSs ensure top quality power around the clock, and continue operations during power failures.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX : 51032278XT/AB v c front panel LEDs signal all types of faults and alarms; c Bar graph continuously indicates the battery charge level or the critical load power level; c Pu.
vi Pulsar EX : 51032278XT/AB MGE UPS SYSTEMS software supplied with Pulsar EX20 and EX30 To meet the different operating environments of your UPS, Pulsar EX includes 2 MGE UPS SYSTEMS software programs: c EX-Driver software for Windows (on 3.5" diskettes); c Solution-Pac TM network software (on CD- ROM).
Pulsar EX20 / EX30 / EXB20/30 presentation présentation de Pulsar EX20 / EX30 / EXB20/30 presentación de Pulsar EX20 / EX30 / EXB20/30 general contents / sommaire général / sumario general Pulsar presentation ......................................
3 Pulsar EX : 51032278T/AB MGE UPS SYSTEMS 4 Pulsar EX : 51032278T/AB MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX20/EX30 Pulsar EX20/EX30 front view / vue avant / vista delantera rear view / vue arrière / vista traser.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX : E-51032278XT/AB 11 contents getting started .................................................................................................................. 12 location ....................................................
12 Pulsar EX : E-51032278XT/AB MGE UPS SYSTEMS P UT I max 15A Vac OUT Vac OUT I max. 30A FUSE 15A 120V-T FUSE 15A 120V-T FUSE 15A 120V-T 7b 7a ? p r e s s r e s e t ? p r e s s r e s e t ? p r e s s r.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX : E-51032278XT/AB 13 communication c the U-Talk communication port, at the rear of the Pulsar , delivers information in the form of an RS232 series link supported by the communication protocol exclusive to MGE UPS SYSTEMS. The Solution-Pac TM programs use the data made available by this protocol.
14 Pulsar EX : E-51032278XT/AB MGE UPS SYSTEMS operation starting up with utility power present 17 s 7 s 5 s 0 s several beeps 1a to 1f on UPS is on utility power 1 s beep output off output off normal.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX : E-51032278XT/AB 15 starting up with out utility power 17 s 7 s 5 s 0 s several beeps 1a to 1f on 1 s beep output off output off normal operation on battery indicator lights.
16 Pulsar EX : E-51032278XT/AB MGE UPS SYSTEMS operation on battery no utility power 1a to 1d indicating the battery recharge percentage: here, between 12 and 25% 1e indifferent 1f on silence your loa.
MGE UPS SYSTEMS Pulsar EX : E-51032278XT/AB 17 overload utility power present 1a flashing 1d flashing 1e off 1f on 1 beep every second automatic load transfer to bypass operating anomalies device faul.
18 Pulsar EX : E-51032278XT/AB MGE UPS SYSTEMS.
デバイスMGE UPS Systems Pulsar TM EX20の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
MGE UPS Systems Pulsar TM EX20をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMGE UPS Systems Pulsar TM EX20の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。MGE UPS Systems Pulsar TM EX20の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。MGE UPS Systems Pulsar TM EX20で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
MGE UPS Systems Pulsar TM EX20を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMGE UPS Systems Pulsar TM EX20の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、MGE UPS Systems Pulsar TM EX20に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMGE UPS Systems Pulsar TM EX20デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。