Microsoftメーカー3XJ-00001の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 35
.
.
1 Limited W arrant y IMP ORTANT— PLE ASE RE AD T HIS LIM ITED WARR AN T Y CAR EFULLY TO UNDERS TAND YOUR RIG HTS AN D OBLI GATION S! The ter m “Har dwar e Dev ice” me ans th e Micro sof t har dwar e pro duc t.
2 “Gove rni ng La w; Ex clusi ve For um” pro visi on of Par t 2 of the Agr eem ent ap plie s to this Limi ted War rant y and i s incor por ated h ere in by this re fer enc e.
3 POSS IBIL IT Y OF SUCH LOSS ES OR DAMAG ES; AND E VEN IN TH E EVEN T OF FAUL T, TORT (IN CLUDIN G NEGLI GEN CE), ST RIC T OR PROD UCT L IABI LIT Y, MISREPR ESEN T ATIO N OR OTHER RE A SON .
4 3. De lete or r emo ve any le s or data You cons ide r priv ate or con de ntial pr ior to sen ding th e item to Mi cros of t. Failur e to foll ow the ab ove ins tru cti ons may r esul t in delay s, c aus e Y o u to incur addi tion al char ges , or may vo id Your warra nt y.
5 Garantia Limitada IMPO RTANTE — LEIA ES TA GARAN TIA LIM ITADA COM A TE NÇÃO PAR A ESTAR CIENTE DE SEU S DIRE ITOS E OBRI GAÇÕES! O ter mo “D ispo siti vo de Hard ware ” signi ca o pro duto de ha rdwa re Micr osof t ® .
6 Limi taç ão da Dur açã o das Gar antia s Implíc ita s. Se Você for um co nsum idor, tam bém po der á ter uma con diçã o e/ou garan tia implí cita d e acord o com a legi slaç ão de alg umas ju risd içõe s, que é aqui li mita da à duraç ão do Per íod o de Garan tia.
7 MESM O NO CA SO DE FALHA , OBR IGAÇ ÃO EX TR ACONTR ATUAL (INCLU SIVE NEG LIG ÊNCIA), RESP ONS ABIL IDADE RE STRI T A OU PELO PRODU TO, REPRES ENTAÇÃO INDE VIDA OU QUA LQUER OUTR O MOTIVO.
8 3. Exc lua ou re mova to dos os ar quivo s ou dado s que Você con side rar pri vad os ou con denc iais ante s de envia r o item par a a Micros of t. Cas o não sig a as inst ruçõ es acim a, Você po derá te r desp esa s adici onai s ou perd er a gara ntia, o u pod erã o ocorr er atr asos .
9 Garantie Limitée IMPO RTANT — VEUIL LEZ LI RE ATTENT IVEME NT LA PR ÉSENT E GAR ANTI E LIMIT ÉE AFIN DE COMPRE NDRE VOS DR OITS E T OBLI GATIONS ! Le te rme « Pér iphé riqu e Matér iel » dé signe le pro duit ma téri el de Micr osof t ® .
10 ni n’étendr a la por té e de cet te Gara ntie Lim itée . Les st ipula tion s du para graph e intit ulé « Loi appl icab le ; Comp éten ce exclu sive » de la pa rti e 2 du prés ent Con trat s’appl ique nt à cet te Gara ntie Li mité e et sont in corp oré es aux pr ése ntes p ar réfé ren ce.
11 OU PERTE S D’IN FORM A TIO NS CONFID ENTIEL LES , TOUTE IMP OSSI BILIT É D’UT ILISE R TOUT OU PARTIE DU PÉR IPHÉR IQUE MATÉRI EL OU DU LOGI CIEL , TOUT PRÉ JUD ICE CORPO REL OU MAN QUEM EN.
12 G. INF ORM A TION S SUPPLÉM ENTAIRES . Micro sof t es t le garan t au titre d e la prés ente G arant ie Limi tée. Si Vous s ouha itez re cevo ir des inf orma tion s conce rnan t les mod alité s.
13 Περιορισμέ νη Εγ γ ύηση ΣΗΜΑΝ ΤΙΚΟ— ΔΙΑ ΒΑ ΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚ ΤΙΚ Α ΤΗΝ Π ΑΡΟΥ ΣΑ ΠΕΡΙΟ ΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓ ΥΗ ΣΗ ΓΙΑ ΝΑ Κ ΑΤ Α.
14 από τ ους υ πα λλ ήλο υς ή του ς εκπρ οσ ώπου ς όλων των α νωτ έρω, δ εν α ποτε λο ύν εγ γ ύη ση ή προϋ πόθ εση κα ι δεν ε πεκ τεί νουν τ ην έκ τασ η της παρ ούσ ας Περι ορι σμέ νης Εγ γ ύησ ης.
15 Γ . ΑΠΟΚ ΛΕΙ ΣΜΟΣ ΑΛ Λ ΩΝ ΖΗΜΙΩΝ . ΣΤΗΝ ΜΕΓΙΣ ΤΗ ΕΚ ΤΑΣΗ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤ ΕΟ ΔΙΚ ΑΙΟ, Η MICRO SOF T ΚΑ Ι ΟΙ ΠΡ.
16 E. ΔΗΛ ΩΣ Η. Δε ν χρει άζε ται να δη λώσ ετ ε την α γορά τ ου ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και της Συ σκε υής Υ λικο ύ για να τ εθεί σ ε ισ χύ η Περ ιορι σμ ένη Εγ γ ύησ η.
17 Garanzia Limitata IMPO RTANTE - L ’ UTENT E È PREGATO DI LEGGER E A T TEN TAMENTE QUE STA GARA NZIA LI MITA TA PER COMPRE NDERE CHI AR AMENT E I DIRIT TI E GL I OBBLI GHI CHE GL I SPET TANO. Il term ine “Di spos itivo H ardw are” si gnic a il prod ot to hard ware Mi cros of t ® .
18 l’ambit o di validi tà del la pre sent e Garan zia Lim ita ta. L a disp osizi one “L egg e Appli cab ile; For o Comp eten te” del la Par te 2 del pr esen te Contr att o si appli ca a ques ta Ga ran zia Limi tat a ed è qui inco rpor ata in v irt ù di ques to rif erim ento.
19 (iii ) DANNI IN DIRE TT I, SPECI ALI O MOR ALI D ERIVANT I DAL, O CORRE LATI IN QUALU NQUE MOD O, AL SOF TWA RE O AL DISP OSITI VO HARDWAR E. LE SUD DET TE ES CLUSIO NI SI APPLI CAN O ANCHE N EL CA.
20 2. Seg uire le is tru zion i di conse gna e le alt re indi caz ioni di Mic roso ft qu alor a dete rmini ch e il Disp osit ivo Har dwar e o il SOF TWAR E richi eda inte gral ment e o parz ialme nte la re stit uzio ne.
21 Garantia Limitada IMPO RTANTE – LEIA CUI DADOS AMENT E ESTA GAR ANTI A LIMITADA PARA SAB ER QUAIS OS SEUS DIR EITOS E OBR IGAÇÕE S! O termo “D isp ositi vo de Har dwar e” signi ca o pr oduto d e hard war e da Micros of t ® .
22 2. Limi taç ão à Dura ção de G arant ias Imp lícit as . Se for con sumid or, o Cliente po der á bene ciar tam bém de um a condiç ão e/ou gar antia im plícit a ao abr igo das l eis de al gumas ju ris diçõe s, que aqui s e dá por limi tad a à duraç ão do Perí odo de Ga ranti a.
23 AFILI ADA OU AGENT E TENHA SID O NOTIFI CAD O DA POSSIB ILIDA DE DE OCOR RÊNCIA D E T A IS PERDAS O U PREJ UÍZOS; E MES MO EM CA SO DE CULPA , ACTO ILÍCI TO (AINDA QUE COM ME RA CULPA), RES PONS ABIL IDADE OB JEC TIVA OU PELO PROD UTO, DOLO OU OU TRO MOTI VO.
24 2. Seg uir as ins tru ções de e xpe diçã o e outra s instr uçõ es da Micr osof t ca so sej a dete rmina do que é ne cess ári o devol ver a tot alida de ou par te d o Dispo siti vo de Hard war e ou SOF TWAR E.
25 Garantía Limitada IMPO RTANTE: LE A DE TENIDAM ENTE ES TA GAR ANT ÍA LIMI TADA P AR A SAB ER CUÁLES SO N SUS DERECH OS Y OBLI GACIO NES. El té rmin o “Dis posi tivo de h ardw are” ha ce ref eren cia al pr oduc to de har dwar e de Micro sof t ® .
26 escr ito), cre ará nin guna gar antía o co ndici ón ni ampli ará el al canc e de est a Gara ntía Lim ita da. L a cláu sula tit ulad a “Leg islac ión apl icab le; juri sdic ción y fu ero e.
27 (iii ) DAÑOS IN DIREC TOS , ESPECIAL ES O PUNIT IVOS QU E SURJA N O ESTÉN REL ACIO NAD OS DE ALGUN A MANER A CON EL SOF T WARE O EL DISP OSITI VO DE HARD WARE.
28 2. Seg uir las in str uccio nes de env ío y otra s instr ucci ones d e Micro sof t en el ca so de que Micr osof t det ermi ne que to do o par te del Di spo sitiv o de Hard ware o el SO FT WARE ti ene que devo lver se .
29.
30.
31.
32.
.
デバイスMicrosoft 3XJ-00001の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Microsoft 3XJ-00001をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMicrosoft 3XJ-00001の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Microsoft 3XJ-00001の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Microsoft 3XJ-00001で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Microsoft 3XJ-00001を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMicrosoft 3XJ-00001の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Microsoft 3XJ-00001に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMicrosoft 3XJ-00001デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
