

の - GB
事故の危険性や、その付随を損なう恐れを避けるため 必須条件 インストールされる前に、これらの指示を読んで初めて使用してください。 日・祝 日 時 682年 190




dSuperはボタンおよび表示器を凍結します
b温度セレクターボタン
eAlarm ボタンおよび

aFrost の自由なシステム
bShallow フリーザーの引出し

古いアプリの利用を禁止する
電気および電子器具は、誤って扱われるか処分されたら、人体の健康に潜在的に危険である場合があり環境に材料を頻繁に含んでいます。 しかし、あなたの器具の正しい機能のために不可欠です。 そのため、ご家庭廃棄物で処分しないでください。
輸送および保護パッキングは、環境に配慮した廃棄のために選定され、通常リサイクルすることができます。
プラスチック包装、袋等がないか確認してください。 赤ちゃんや幼い子供達の手を安全に捨て、守っていきます。 危険の十分!
これらを捨てるだけではなく、リサイクルされていることを確認してください。
地域廃棄物回収・リサイクルセンターで処分し、販売店に相談してアドバイスをしてください。 廃棄時に子供に危険を及ぼさないことを確認してください。
有能な人による主要な電気供給からプラグを抜かれるか、または接続されないべきです。
輸送中、または承認された収集デポへの配管を損傷させないように注意してください。 このように、コンプレッサの配管や油に冷媒が入っており環境への漏れはしません。

正しい適用 ~国内での使用のみを目的としており、冷凍食品を保管し、新鮮な食材を凍結して氷を作るためのものです。 他社製品がメーカー様からサポートされず、危険です。 製造業者は、誤った使用や不適切な利用または運用に起因する損害について責任を負わないものとします。 ~このアプリは、身体的・感覚的なものや精神的能力を低下させながらも過度に使用したり、経験と知識が不足している人(子供を含む)による利用ではなく、安全のために責任のある者によってどのように活用するかを示すものではありません。
現地および国内の安全要件を全て遵守します。 不適切な使用はできますが、人身の怪我と物的損傷の両方を危険にさらします。
事故の危険性や、その恐れを防止するため、設置前に必ずお読みください。 それらは、インストール上の重要なメモが含まれています, 安全性, 操作と器具の世話.
安全な場所にある指示を保ち、将来のユーザーに渡します。
お子様の安全 ~このアプリはおもちゃではありません! 怪我の危険を避けるため、子供がそれの近くで遊ぶか、または制御と再生することができません。 彼らがドアを振りかけるために許可されるべきネザー。 お子様のご来店をお待ちしております。 高齢者は、その操作が明らかにそれらに説明されているときだけ、彼らは安全に使用することができると認識誤用の危険性を認識する。

技術的な安全 ~ 上記機能の設定前に、外部から見えるダメージを確かめてみてください。 破損した器具を取り付けて使用しないでください。 破損した器具は危険です。 ~接続ケーブルが故障している場合、メーカーの許可を得て、危険からユーザーを保護するためのみサービス技術者に交換する必要があります。 ~環境にやさしい天然ガスであるクーラントイソブタン(R600a)を配合。 可燃性ですが、オゾン層を傷つけず温室効果が増大しません。 このクーラントの使用は、しかしながら、電気の騒音レベルにわずかな増加をもたらしました。 圧縮機の騒音に加えて、システム周りを流れるクーラントを聞くことができるかもしれません。 これは無効ですが、そのアプリのパフォーマンスに悪影響を及ぼすことはありません。 冷却システムの部分が損傷していない、電気の輸送とインストール中に注意を払わなければなりません。 冷媒を脱ぐと、目が損傷する恐れがあります。 いかなる損害が発生した場合: - オープンな炎を避け、何か
~ よりクールなお部屋は、空室感が増大する。 漏れが発生した場合は、小部屋に付随すると、燃焼ガスが蓄積される危険性があります。 室内スペースの8g以上1m3までは、各自でご用意しています。 家電内のクーラントの量は、アプリ内のデータプレートに記載されています。 ~本運用およびインストール手順に従って、設置済みと接続されている場合は、アプライアンスの安全運航が保証されます。 ~ 家電を接続する前に、データプレート(電圧と接続負荷)の接続データをメイン電源に合わせるようにしてください。 本サービスへの損害の危険性を回避するために、本データが対応しなければならない。 疑わしい場合は、資格のある電気技師に相談してください。 ~マルチソケットユニットやエクステンションリードにより、メインの電源にアプライアンスを接続しないでください。 これらは、アプライアンス(例えば)の必要な安全を保証するものではありません。 過熱の危険)。
火花を創り出す - メインから切断する、-空気は器具の客室
複数分の場所にあり、サービス部門に連絡して下さい
アドバイス

~このアプライアンスの電気的安全は、その間連続性が完全で有効な接地システムと現在のローカルおよび国の安全規則に準拠した場合にのみ保証することができます。 この基本的な安全要件が定期的に存在し、テストされ、疑わしいところは、世帯の配線システムは、認定電気技師によって検査されるべきであることが最も重要です。 効果的な接地システム(例えば、)の不足や不十分によって引き起こされる損傷または怪我のためにメーカーは責任を負わない 電動ショック)。 ~ 設置、メンテナンスおよび修理は、現在の国民と地域の安全規則に従って適度に資格のある有能な人によってのみ行われる場合があります。 未修飾の人による修理やその他の作業は危険です。 製造メーカーは、未承認の作業に責任を負いかねます。 ~ 品質保証が下にある間、メーカーの認定を受けたサービス技術者による修理は行なうべきだ。 それ以外の場合は、保証が無効になります。
~ 工事中、電気供給から分離しなければならずメンテナンス・修理作業。 電力供給から完全に分離される場合:
– ソケットで切り替わりました
プラグが引き出されたり、
– 溶きしたスプルからヒューズ
接続ユニットが撤退したか、または
- 主なヒューズが
– ネジ切れヒューズが続いた
削除(該当する国)。 ~ 故障成分は、純正のミエオリジナルのスペアパーツのみ交換しなければなりません。 ミレ交換部品が使用されるとき、メーカーはアプライアンスの安全を保証することができます。 ~このアプライアンスは、適切な資格のあるエンジニアが実施した船舶のリスク評価を行なうと、船舶などのモバイルインストールでのみ利用される場合があります。 ~ コックロアやその他バーミンによる祝祭の対象となる地域がある国では、常に清潔な状態に沿うために特に注意を払っていただく。 コックローチェスまたは他のバーミンによって引き起こされる可能性のある損傷は、保証によって覆われません。
接続解除、または

正しい使用 ~ 決して、濡れた手で冷凍食品を扱いません。 冷凍食品に手を差し伸べます。 霜の火傷を危険にさらします。 ~ 氷をかき出し、お肉の手元で取り出してはいけないし、冷凍庫からまっすぐにアイスキューブやアイスロリーズを入れることはありません。 凍結した氷やロリーズの非常に低温は、霜が唇と舌に燃える原因です。 ~解凍や部分的に解凍した食品を再利用しないでください。 食品はすぐに栄養価を失い、消えるので、できるだけ迅速に使用する必要があります。 解凍した食品は、調理された後に再冷凍されることがあります。 ~食中毒の危険性を避けるために、食品に与えられた「使用による」日を観察します。 保管時間は、保存される食品の鮮度と品質だけでなく温度を含むいくつかの要因に依存します。 食品メーカーの保管条件に必要とされている包装に関する指示に従ってください, そして、 “使用によって” 日付. ~ 防腐剤を含む商品や、耐火物は保管しないでください。 スプレー缶)。 火炎の危険を提示できる火花を作り出すかもしれないサーモスタット。 可燃性化合物は爆発する可能性があります。
~電気機器(例)を作動させないでください。 氷のクリームメーカー)を家電の中に。 火花や爆発の危険性。 ~ 冷凍庫で凍結できる炭酸飲料や液体を含む缶、ボトルを保管しないでください。 缶やボトルは爆発する可能性があります。 怪我の危険性や、付随へのダメージ。 ~冷凍庫ですぐに冷房飲料を飲むと、ボトルが1時間以上残っていないか確認してください。そうしないと破棄してしまうので怪我やダメージを受けます。 ~鋭角のオブジェクトを使わないで
– 霜と氷を取り除きます,
– 冷凍食品を分離するか、氷の除去
トレイ。
蒸発器を傷つけ、その感性に反するダメージを与える。 ~ シールを劣化させ、時間とともに多孔質になるため、ドアシールに油やグリースを使用しないでください。 ~本アプリの効率性を損なうため、換気ギャップをブロックしないようにして電力消費量を増やして、その信頼性にダメージを与える可能性がある。

~ 一定の気候範囲(周囲温度)内での使用を想定し、この範囲外では使用しないでください。 申請者の気候範囲は、アプリ内のデータプレートに記載されています。 周囲温度が低い部屋に設置するなど ガレージは、必要な温度を維持できないように、長期間のアプライアンススイッチオフにつながることができます。 ~電気ヒーターやキャンドルを施すことで、霜を取り除くことはできない。 プラスチック部品を破損させる恐れがあります。 ~プラスチック部品を損傷する可能性のある物質が含まれている可能性があるため、またはガス蓄積を引き起こす可能性があり、健康に危険を与える恐れがあるためにスプレーや消毒剤を使用しないでください。 ~蒸気洗浄器具を使わず、この装置を霜降りまたは清掃しないようにしてください。 蒸気は電気部品に達することができ、短絡を引き起こします。
古いアプリの利用を禁止する ~ 古い家電を散らす前に、まずドアラッチやロックが使えなくなってしまう。 子どもが、偶然に自分をロックし、命の危機を犯すからを防ぐ方法。 ~ 待ち受ける処分をしない限り、配管工事の一部に損害を与えないように注意しておいてください。 によって
– 冷媒チャンネルの罰
蒸化器に。
– 配管工事を曲げる。
– 表面コーティングを傷付けます。
冷媒のスプラッシュは目を傷つけることができます。
製造業者は、これらの警告および安全指示に非遵守による損害について責任を負わないものとします。


温度を十分に冷やすようにするために、その中の食品を置く前に数時間連続して稼働させることができる。
ステンレス鋼の表面に交通機関の間に傷つくことを防ぐ保護ホイルの層があります。
^ 箔を抜くことはしない
インストールまたはビルド済みです。
上部の引出しか、または保存スペースにフリーザーの皿で涼しいパックを置きます。 冷凍庫に入った後、最も効果的です。 24時間体制
^ 保護ホイルを取除いた後
外部表面は、適切なステンレス・コンディショナーのエージェントで拭く必要があります。 ご購入はこちらから ショップ・ミエレ
^ オン/オフボタンを押します
温度表示が出てきます。
ディスプレイは、すべての表示が消えて冷却システムがオフになります。
^ 家電の内部をきれいにし、
ぬるま湯と少しの洗濯液で付属品を、そして柔らかい布と乾燥して下さい。
長時間の期間に利用しないと、例えば 休日の予定:
^ 割付を切る、
^壁ソケットで切替し、
^ 申請を清め、
^ 空気にドアの瓶を残します
コンプライアンス
長期不在時は、電気器具は切り替わりますが清掃されず、ドアが閉塞してしまうと、金型やオダラの危険性があり、家電内部に設置されています。
^ オン/オフボタンを押します。
温度表示および警報インジケータ ライトは冷凍のための正しい温度に冷却されるまで点滅します。
プラグを撤退して下さい、

食品を家電に保管するための正しい温度を設定することは非常に重要です。 マイクロオーガニズムは、正しい温度で保存されていない食品を急速に劣化させます。 温度は、これらの微生物の成長率に影響を及ぼします。 温度を削減することで、成長率が低下します。
^ 温度ボタンを押して下さい
ディスプレイに点灯する温度のインジケータライトまで繰り返します。
新鮮な食べ物を凍結し、冷凍食品を長時間保存するためには、温度 -18 °C 必須項目です。 微生物の増殖は、一般的に捕鯨される。 温度が10°C以上になると、微生物は再び食品に作用し、長く保つことができない。 そのため、部分的に霜を取ったり、解凍した食べ物は再冷凍されてはならない。 調理した時に、料理が最も微生物を破壊するときに達成される高温として食品は冷凍庫に入れられます。
温度値は、-32 °Cの動作が到達するまで変化します。 -15 °Cの設定に戻ります。
温度は表示された温度範囲内のわずかに冷やすことができます(例えば。 -15°C~-18°Cまで
^ 温度ボタンを押して下さい
ディスプレイに最大15 °Cのインジケータライトが点灯するまで繰り返します。
^ ボタンを押してください。 別の
温度を調節する5秒。
器具の温度が上昇します:
低温温度設定は、小型の温度範囲で設定できるようになりました。 ただし、温度表示では見えない。
– ドアが開ける頻度が増えます
長く開くことは、
– あまり多くの食品が保存されていない場合
– あまりにも多くの新鮮な食品が凍結している場合
- 周囲温度が高い
家電を囲む。 用途は、特定の周囲温度(気候範囲)で使用するために設計されています。 設計されていない周囲温度で使用しないでください。
一度、・

コントロール パネルの温度表示はいつも示します 必須条件 温度。
温度はから調節することができます:- -20°Cへの-32 °C
とりあえず 温度の表示はフラッシュします 場合
- 器具の温度は
可能な温度範囲内では、
– 異なる温度が設定されている
- 器具の温度は持っています
数度で上昇し、そのアプリがあまりにも温まることを示す。
冷え性が失われる原因は、次の状況で懸念するものではありません。
- ドアが開いたままになったとき
しばらくお待ちください。 大量の食品を除去または保存するために、
新鮮な食べ物が凍っているとき。
しかし、冷凍庫のセクションの温度が-18 °C以上を長時間残っている場合は凍結した食品は霜を取り除くために始まっていないことを確認してください。 解凍を開始した時、食べ物が安全に使用できているか確認し、もしあればできるだけ迅速にご使用ください。

お使いの器具は、冷凍庫の温度が気づいてないことを確認する警告システムに取り付けられています。 警報は鳴り、温度の表示および警報表示燈が熱くなる場合点滅します。 温度は、あまりにも温かみのあるとして認識する光熱の温度を決定します。
警報システムは、常にアクティブです。 手動で切り替える必要はありません。
警報は停止し、温度が正しいレベルに再度達したときに表示燈は出てきます。 ただし、騒音が気になる場合は、希望の場合にはアラームをOFFに切り替えることができます。
例えば、警報は音があり、警報表示燈は点滅するかもしれません
– 大量の食べ物を凍結する場合
事前にスーパーフリーズ機能に切り替えることなく、一度に。
^ 警報オフボタンを押して下さい。
冷凍庫の温度によっては、食品の状態を調べる必要があります。 食品が霜を取り除き、または霜を取り除くために始めたら、使用しても安全であることを確認してください。そうなら、できるだけ早くそれを使用できます。 解凍した食品は、調理された後に再冷凍されることがあります。
警報は停止します。 インジケータライトは、正しい温度に達するまで滞在します。 警報システムは、再び必要であるべき準備が整います。

新鮮な食品を冷凍庫に入れる前に、スーパーフリーズ機能をオフにします。
スイッチオフスーパーフリーズ
極度の凍結機能はおよその後で自動的に消えます。 お電話でのご予約はこちら インジケータライトが出て、再び通常の電力でアプライアンスを実行します。
食はすぐに凍結し、栄養素、ビタミン、風味および出現を保持するのに役立ちます。
エネルギーを節約するために、極度の凍結機能は一度に切ることができます 定数: 冷凍庫に-18°Cまたは冷蔵温度が到達しました。 温度を時間から時刻まで確認していただく必要があります。
スーパーフリーズは必要ありません。
– すでにある食べ物を置くとき
冷凍。
- 新鮮な食品を2キロまで凍結するとき
日頃から毎日。
^ スーパーフリーズボタンを押します。 とりあえず
スーパーフリーズのスイッチ
極度の凍結表示燈は出て、電気器具は正常な力で作動し続けます。
冷凍庫で少量の食品を凍結するときは、スーパーフリーズ機能がオンにする必要があります 6時間前まで. . 凍結するとき 食品の最大負荷 スーパーフリーズ機能がオンにする必要があります 24時間前まで.
^ スーパーフリーズボタンを押します。 とりあえず
超凍結インジケータライトが点灯します。
家電は、電力をフルで使用し、温度を空室状況下へ。

分離の版
冷凍庫に入れた新鮮な食品が、できるだけ早く芯まで凍結するようにするため、最大凍結容量は超過してはならない。 冷凍庫は24時間以内に、データプレートで「凍結容量 kg/24 時間」とさせていただきます。
(オプションのアクセサリーとして利用できるモデルによって)
絶縁板は、使用する望まない冷凍庫の引出しを分離するために使用され、従ってエネルギーを節約します。 冷凍庫に保存されている食品の少量だけを保管する場合、使用する必要があります。
DIN EN ISO 15502 Stan- dardによると、データプレートに与えられた最大凍結容量が計算されています。
- 少なくとも3つのフリーザーの引出し同様に
冷凍庫トレイは、食品を凍結するために使用する必要があります。
必要ない場合は、他の引き出しは分離することができます。 しかし、下図2よりも少ないものは分離できません。
新鮮な食材は、できるだけ早く冷凍してください。 食の栄養価、ビタミン含有量、外観および味が損なわれない方法。
– 凍結のために使用される引出し
常に冷凍庫の上にある必要があります。
凍結する時間が長い食品は、その細胞からより多くの水を失います。 霜を取り除くプロセスの間に、この水の一部だけが細胞によって再吸収されます。残りは食糧のまわりで集まります。
– 絶縁プレートは必ず装着しなければなりません
以下は、 食品が凍結している最も低い引き出し。
– 使用する少数の引き出し、もっと
保存するエネルギー。 絶縁板を使用することで、省エネを大幅に向上させます。
食品がすぐに凍結すると、細胞は水分を失う時間が少なくなり、収縮率も低下します。 湿気の損失があまりないので、霜を取り除くプロセスの間にそれを再吸収する食糧のために容易であり、非常に少し水は霜を取られた食品の周りに集まります。


「非アクティブ」の引き出しに食べ物を保管しないでください。 温度は、これらの引き出しや保存された食品で制御されていないためすぐに劣化します。
冷凍食品を冷凍庫に保管する場合、チェック
– 包装が破損していないこと,
- 利用日
- 凍結する温度
店内に食品を保管しています。 温度の温暖化剤で-18°C以上保存されている場合は、保管できる時間の長さが減ります。
3つの冷凍庫の引出しだけでなく、凍結した食品を保管するためのフリーザートレイだけを必要とする場合:
^ 食品をトップ3冷凍庫に入れる
^ 冷凍食品を一度買ってほしい
引き出し、他のドローダを空に残します。
買い物の残りを終わらせ、新聞で包み込むか、クールなバッグやボックスを使って輸送します。

^ 冷凍庫にすぐに保管してください
部分的にまたは完全に霜を取られた食糧を再凍結しないで下さい。 栄養値が失われ、残ったままにするとすぐに霜を降ろした食べ物を消費します。 解凍した食品は、調理された後に再冷凍されることがあります。
絶縁板を配置します。 以下は 3番目の引き出し。
下の引き出しを「切り落とし」する。
事例紹介

凍結する前に軽く、しかし、冷凍時にいくつかのスパイスの味が変化するように注意を払ってください。
新鮮な食材を、良い状態にあるだけ凍結します。
– 熱い食べ物や飲み物を置かないでください
フリーザー。 凍結した食品を解凍し、エネルギー消費量を大幅に増加させます。 冷凍庫に入れる前に、ホットフードやドリンクを冷めておいてください。
– 食品の次の種類 は、
おすすめ 冷凍のため:新鮮な肉、鶏肉、ゲーム、魚、野菜、ハーブ、フレッシュフルーツ、乳製品、ペストリー、残り物、卵黄、卵白および前菜の様々な範囲。
^ 部分に食べ物を凍結する。
– 食品の次の種類 は、
おすすめ 凍結のために:ブドウ、レタス、ラジッシュ、サワークリーム、マヨネーズ、殻内の卵、玉ねぎ、全未加工りんごおよび梨。
不適切な梱包材 - 紙を包むこと-グリース防止ペーパー-セロハン-ビン袋-プラスチックキャリア袋
– 色、味およびビタミンCを保持するため
野菜は、植え付けと洗濯した後にブランクする必要があります。 ブランチへ:沸騰させるに大きな鍋を持参し、野菜を2〜3分間煮込みます。 氷冷水に素早く空気を流して、すぐに冷却します。 凍結の準備ができ、パックを詰めます。
適したパッキング材料 - プラスチックフリーザーのフィルム-冷凍庫袋-アルミ ホイル-フリーザーの容器
^ できるだけ多くの空気を空から遠ざけて下さい
袋等。 それらを密封する前に、食品の冷凍庫バーンを防ぐため。
^ 包装をしっかりと閉じる
– リーン肉は脂肪よりも優れている
- ゴムバンド-プラスチッククリップ-文字列またはバッグタイ-冷凍テープ。
肉は、かなり長く保存することができます。
- チョップ、ステーキ、カツレを防ぐため
詰まったとき固体ブロックで凍結から肉をロールし、プラスチック冷凍庫のフィルムのシートと分けて下さい。
冷凍袋は、家庭用ヒートシールキットで封入してもよい。
・新鮮な食材を味わってはいけない
^ 内容と内容をメモして、
冷凍前の野菜をブランク。 旬の食材のみ
包装の凍結日。
梱包材

冷凍庫に食品を置く前に
各引出しとガラスの冷板は最大25kgで積み込むことができます。 冷凍庫の引き出しを削除した場合、換気が承認後壁に分割されていないことを確認してください。 安心のトラブルフリー操作に欠かせないもの。
^ 2kg以上凍結する場合
新鮮な食品は、冷凍庫に食べ物を置く前にスーパーフリーズ機能の切り替え(「スーパー凍結」を参照してください)。
冷凍庫に既にある食品を凍結するのを助けます。
冷凍庫での食品の配置
新鮮な食べ物は冷凍用の引き出しに置くことができますが、上部の引出しを使用することをお勧めします。
冷凍食品は、さまざまな方法で霜を取り除くことができます。
^ 底にフードフラットを配置する
– マイクロウェーブオーブンで,
引き出しやガラスの冷板に、できるだけ早く芯まで凍らせます。
– オーブンで「ファン」または
^ 包装が必ず確認して、
– 室温で、
冷凍時に一緒に固執するのを防ぐため、容器は乾燥します。
– 冷蔵庫(冷房)
冷凍食品は、他の食料を冷やすのに役立ちます)
凍結するときは、冷凍食品が霜を取り除くために始めることができるので、食物を凍らせている新鮮な食べ物と接触しないようにしてください。
– 蒸気オーブンで.
パンフレット 飼料を解凍するとき、食品衛生規則を遵守することは特に重要です。 霜を取られた家禽から液体を使用しないで下さい。 容器を洗い流して、洗面器や手元に置いてください。 サルモネラ中毒の危険性。
七面鳥やゲームなどの大きなアイテムを凍結したい場合は、引き出し間のガラスの冷板を削除することができます。 これを行うには:
フルーツ 包装の室温、または覆われたボウルに霜を降ろすべきです。
^ 冷凍庫の引出しを取除き、
ガラスの冷板を慎重にスライドさせます。
ほとんどの野菜 冷凍しながら調理することができます。 沸騰したお湯や熱い脂肪にストレートを入れるだけです。 調理時間は、細胞構造の変化により新鮮な野菜のそれよりも若干少ないです。
最低のフリーザーの引出しはいつも器具で残ります。
「霜を取り除く」の設定、


部分的にまたは完全に霜を取られた食糧を再凍結しないで下さい。 栄養値が失われ、残ったままにするとすぐに霜を降ろした食べ物を消費します。 解凍した食品は、調理された後に再冷凍されることがあります。
ベリーや野菜などの小物を冷凍するのには、フリーザートレイが便利です。 凍結するたびに、解凍時に形状を維持することができます。
^ 氷の皿に十分に3つの四半期を満たして下さい
皿に徹底的に凍結するために10〜12時間食品を残します。 冷凍袋や容器に一度凍らせたら、そのまま移して下さい。 袋か容器をフリーザーの引出しで置いて下さい。
湯は冷凍庫の引出しの底に置きます。
^ 冷凍したら、空白の器械を使用して下さい、
例えばスプーンハンドルは、氷トレイを冷凍庫から外す。
^ 氷の立方体は簡単に取り外すことができます
トレイを優しくねじり、冷水で短時間保持することでトレーから。
飲み物をすぐに冷却するときは、びんがであることを確認してください 1時間以上冷凍庫に残さない、彼らが破裂できるので。

クールパックは、電源カット時に冷凍庫の気温が上昇するのを防ぎます。
食品の上に直接上部の引き出しにクールなパックを配置するか、または冷凍庫トレイでスペースを節約できます。 冷凍庫に入った後、最も効果的です。 24時間体制
電源カットがない場合、トップ引き出しの冷凍食品の上に冷蔵パックを直接置き、できるだけ寒く保たれます。
冷凍庫に新鮮な食べ物を置くときは、冷蔵パックを使用して冷凍食品が解凍しないように冷凍食品から新しいフードを分離します。
冷蔵パックは、短時間で涼しくなっても良い袋に入れます。

フロストフリーシステムを搭載しています。 フリーザーは自動的に霜を取り除きます。
集結器に解凍して生成した水分は、コンデンサが時間から時間を経過するまで自動的に消散します。
この自動霜を取り除くシステムは、冷凍庫が永久に氷を含まないままにすることを可能にします。ただし、フリーザーに保存された食品は霜を取り除きません。

Miele UKスペアパーツ部門またはインターネット経由でミレの洗浄およびコンディショニングエージェントの範囲が利用可能です ショップ・ミエレ
^ 冷凍庫の引き出しと
それらをきれいにするためにフリーザーからガラス冷たい版。
サンド、ソーダ、酸、塩化物または化学溶剤などの研磨剤を使用しないでください。 「非研磨剤」洗浄剤は、マット領域が現れやすいため不適性です。
お湯を少しずつ洗濯液で使用してください。 アクセサリーや引き出しを手元で洗ってください。 食器洗浄機は洗濯しないでください。
^ 清掃後、外包装を拭き取ります。
湿気がある布が付いている内部および付属品は柔らかい布と乾燥します。 ドアを空に留めたまま、しばらくの間器具が不足します。
ステンレス鋼の表面のために、適したステンレス鋼調節の代理店を使用します。
^ ステンレス表面をクリーンにし、
水を電子ユニットや光に侵入できないことを確認してください。
包装の製造者指示に従う専有ステンレス鋼のクリーニングの代理店、。
^ 洗浄後、ステンレス鋼
蒸気洗浄装置を使用していないため、この器具を清掃します。 蒸気は電気部品に達することができ、短絡を引き起こします。
表面は、ステンレス鋼のためのコンディショニング剤で処理されるべきです。
ステンレススティールコンディショナーが表面を保護し、再焼戻しを防ぐため、常にステンレス鋼面を清掃することが重要です。
家電内部にあるデータプレートは削除されなければなりません。 コールサービスの場合に必要な情報が含まれています。
^ 換気ギャップは、
ブラシや掃除機で定期的に清掃します。 ほこりの蓄積により、電気消費量が増加します。
^ スイッチオフ、電源遮断
ソケットを取除き、プラグを取り外して下さい。
^ 冷凍食品を取り出してから
冷蔵場所にて、家電を販売し保管します。

^ 家電のドアを閉じて、インサート
ドアシールに油やグリースを使用しないでください。 シールを劣化させ、多孔質になるようにします。
ソケットを差し込み、電気器具を取り戻す。
^ スーパーフリーズ機能のスイッチ
冷凍庫がすぐに冷やすことができるので。
ドアシールは、定期的に清潔な水で清掃し、柔らかい布で乾かしてください。
^冷凍庫の温度が一度
必要な温度に達し、冷凍庫の引き出しに食品を置き、それらをフリーザーに入れました。
家電(熱交換器)の裏側に金属グリルは、少なくとも1年一度にほこりをする必要があります。 ほこりの蓄積により、電気消費量が増加します。
^ スーパーフリーズ機能をオフにする
冷凍庫の温度が一定の-18 °Cかより冷たいですすぐに。
金属グリルを掃除するときは、配管工事やその他のコンポーネントが壊れたり破損したりしないことを確認してください。
クリーニング後

温度が低いので、空室状況は低すぎます。
電化製品への修理は、現在のローカルおよび国民の安全規則に従って厳密な適度に修飾され、有能な人によってだけ遂行されるべきです。 未修飾の人による修理やその他の作業は危険です。 製造メーカーは、未承認の作業に責任を負いかねます。
^ 温度をより高いものにする
設定。
^ スーパーフリーズはまだ切り替えていません
オフ。 極度の凍結機能はそれ自体をおよその後で自動的に転換します。 お電話でのご予約はこちら
あまりにも頻繁に、そして長くは、その適用が転換しています。
. もし、
^ 換気ギャップかどうかを確認してください
覆いをしたり、ほこりになる。
空室は冷静にならない。
^ 申請が持っているかどうかを確認してください
^ 金属のグリルかどうか確認(熱)
スイッチをオンにしました。 温度表示は点灯する必要があります。
交換機)の裏側で、埃が少なくなりました。
^ プラグが正しくあることを確認してください
^ ドアが開けても
ソケットに差し込み、スイッチをオンにします。
冷凍に一度、または大量の新鮮な食品を投入しています。
^ヒューズが不良ではないことを確認してください
と、メインのヒューズはトリップされていない。 ご利用の際には、Mieleサービス部へご連絡ください。
^ 扉が閉まっていることを確認してください
適切に。
圧縮機は絶えず動きます。
開封して、何度も閉塞してきたのでドアは開けません。
省エネのため、コンプレッサーは低速で動作しますが、長い場合は冷却を抑えます。
故障ではありません。 ドアの開閉による吸着は、扉を開けて閉める事でドアを外す事が出来ます。 数分待ってから、もう一度試してみてください。 力なく開くこと。

警報音および警報表示燈は点滅します。
霜なしシステムの前面パネルに凍液の蓄積があります。
冷凍庫の温度が温まるので、
故障ではありません。 結露の滴は、その上で落ち着いて冷凍されています。 以下のいずれかによって引き起こされる可能性があります。
^ 食品の量が多かった
スーパーフリーズ機能に切り替えることなく、一度冷凍します。 警報は停止し、温度が再度正しいレベルに達したとき表示燈は消えます。
^ 申請ドアはありました
頻繁に開いて、しばらくの間放置してください。
^ 新鮮な食品の量が大量に
冷凍庫の温度によっては、食品の状態を調べる必要があります。 食品が霜を取り除き、または霜を取り除くために始めたら、使用しても安全であることを確認してください。そうなら、できるだけ早くそれを使用できます。 解凍した食品は、調理された後に再冷凍されることがあります。
一度に、アプリの設置を続けました。
^ 増加した
室内の湿度。
フロストフリーシステムが自動的に氷の滴を溶かすチャンスを持っているので、ドアはできるだけ閉鎖したままにします。これは数日かかることがあります。
極度の凍結表示燈および温度の表示は同時に点滅しています。
故障があります。 担当部署に電話をかけます。
これらに続く不具合を解決できない場合は、Mieleサービス部門までお問い合わせください。
極度の凍結表示燈は、電気器具が働いているにもかかわらず軽いです。
不必要な温度の損失を防ぐため、保証が行なわれる間ドアを開けないことをお勧めします。
^インジケータライトは欠陥です。 コールセンター
担当部署
食品は冷凍してあります。
ブラント機器などを使用してください。 スプーンハンドルやプラスチックスクレーパー、慎重にそれを取り除きます。

通常の騒音の原因
ブラル... モーター(圧縮機)によってなされる屈曲の騒音。 モータが切り替わると、短時間で大声を掛けることができます。
Blubb, ブルバブ 配管を通るクーラントが循環する際、耳鳴りノイズは聞こえます。
クリック サーモスタットがモーターをオン/オフに転換するとき、鳴る音はなされます。
スララー マルチゾーンとフロストフリーアプライアンスでは、空気の循環の動きを聴くことができます。
圧縮機の騒音とシステム内のクーラント循環が無効であることを覚えておいてください。
簡単に修正できるノイズ
何が原因か、そしてそれらについてできること
洗濯、振動する器具は不均等です: ネジの足を上げて下ろすことで、スピリチュアルなレベルを使用してアプリアライアンスを調整します。
家電は、他の電化製品や家具の部分に触れています。 遠ざかに動かす。
引き出し、バスケットまたは棚は不安定であるか、または固執しています。 取り外し可能なすべてのアイテムを確認し、正しくそれらを refit。
ボトルや容器は不安定なものか、または互いにノックするのか? それらを分けます。
輸送ケーブルクリップは、家電の裏側に緩みを掛けています。 クリップを削除します。

ご本人様が正しい場合、または保証の対象外となった場合は、下記までご連絡ください。
– あなたのミエレディーラー
(連絡先の詳細については、バックカバーを参照してください)。
ディーラーまたはMieleにご連絡いただく際は、お客様のご承諾のモデルとシリアル番号を引用してください。 ご利用中のデータプレートに、この情報が付与されます。
トレーニングの目的で電話を監視・録音する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
.B.(練語版) 上記手順で説明した通り、問題が解決できるサービス訪問にはコールアウトチャージが適用されます。
申請保証の詳細は、ミエレにお問い合わせください。 コンタクトの詳細については、バックカバーを参照してください。
英国で 配達日から2年間、お客様のご承諾を保証いたします。 ただし、0845 365 6640 を呼び出してカバーを起動するか、オンラインで登録する必要があります。 電子メール: [email protected]
または – ミエレ · 品質保証

電力供給(U.K)
非再配線可能なプラグ(BS 1363)
すべての電気工事は、現在のローカルおよび国の安全規則(英国BS 7671)に従って適格かつ有能な人によって遂行されるべきです。
ヒューズ交換時に、ヒューズカバーを再装着しなければ、ヒューズのカバーが紛失した場合は適切な交換を得られるまでプラグを使用しないでください。 正しい交換カバーの色は、プラグのベースにカラーインサートや、プラグインのベースで単語をエンボス加工する色(プラグが装着したデザインに適用されます)です。
付属のケーブルと、a.cへの接続のための準備が整ったプラグをメインに供給します。 単一フェーズ220-240 V 50のHzの供給。
データシートに引用した接続データは、家庭用のメインサプライと一致しておいてください。
交換ヒューズは、BS 1362に承認され、正しい評価を持っている必要があります。 交換用ヒューズとヒューズカバーは、ローカル電気サプライヤーから購入することができます。
接続は、アクセスしやすい適切なスイッチングソケットを介して行う必要があります。 追加の安全のために、適切な残留電流装置(RCD)をインストールすることをお勧めします。
延長鉛による主要な電気供給への器具を接続しないで下さい。 エクステンションリードは、アプライアンス(例えば)の必要な安全を保証するものではありません。 過熱の危険)。
器具はインバーターに接続されず、プラグアダプターで使用しないでください。これにより、家電の電子ユニットへの損傷を引き起こす可能性があります。

トースターや電子レンジなどの熱を放つような、この器具の上に置かないでください。これは家電のエネルギー消費量を増やすでしょう。
重要:熱帯/湿気がある環境 高湿度の期間は、冷却器具の外面にいくつかの凝縮が現れることがあります。 湿度レベルが低下すると、この結露は消えます。 予防のために、乾燥および/またはエアコン付きの部屋に十分な換気と器具を取り付けることはお勧めです。 扉が閉塞し、シールを適切に行なっていることを確認してください。 インストール手順に従って、アプライアンスがインストールされていることを確認し、ハンドルを正しく取り付けることを確実にしてください。 さらなるサポートが必要な場合は、マイレカスタマーサービスセンターにお問い合わせください。
この器具はサイドウォールの暖房があり、別の冷凍の電気器具と横に取付けることができます。 適切な器具の細部のためのあなたの製造者に尋ねて下さい。
乾燥、換気された部屋にこの器具を取り付けてください。 直射日光に曝されるか、オーブンやラジエーターなどの熱生成器具に直接隣接する場所は設置しないでください。 室温は、空室温度が設計されている気候範囲の上でまたは下に行くべきではありません。 室内の周囲温度が高まり、より多くのエネルギーは、電気器具を操作する必要があります。
一定の気候範囲(周囲温度)の範囲内での使用のために設計され、この範囲外で使用しないでください。 申請中のデータプレートに、アプライアンスの温度範囲が記載されています。
気候範囲 周囲室
+ 10 to +32 °C
+16 to +32 °C +16 to +38 °C +16 to +43 °C +10 to +38 °C +10 to +43 °C
SN-T
付属の動作は、+5 °Cの温度に完全に下がります。
気候範囲 · 温度

空は、家電の裏側で暖かくなります。 十分な換気を確保するために、換気ギャップは覆わないでください。 空気入口および出口はあらゆる方法でカバーされませんでしたりまたは妨げられなければなりません。 定期的にはほこりをしなくてはなりません。
^ バックからケーブルクリップを外します
申請の
^ 後ろの全ての部分がその裏にあるか確認
申請は未完了です。 退去を心からお任せください。
^ 慎重に、アプリのインテグレーションを促す
壁に裏を張って配置します。
^ 器具を揃えるには、足の調整
供給されるスパナーを使用して。

A B C
FN 12827 S edの特長 1850のmm 600のmm 630のmm

結露および結果的な損傷の蓄積を避けるため、冷蔵庫や冷凍庫は、通常横に設置しないでください。 しかしながら、この器具は壁面暖房が付いており、他のミエレ機器と横に設置することができます。
スピリットレベル、スパナー、トルクドライバーとソケットレンチが必要になります。
^ 開始する前に、皮をむく
付属のケーシングから保護ホイル。
どのモデルが適しているかをディーラーに助言できます。
^ 家電製品を次のいずれかに置く
正面が整列されるように、それらの間に10 mmのギャップを残します。
^ この申請書はインストールする必要があります
冷蔵庫の左から、フロントで見られたとき。 右側の壁面の側面暖房は、二つの器具間の結露の蓄積を防ぐように設計されています。
^ 2つの器具を閉じる
床の不均等性のために整列できるように、最終的な位置にすることができます。 機器の裏面は、インストールを完了するためにアクセス可能に保つ必要があります。
^ 精神を使って両方の器具を揃える
レベル。
– スパンナーを使用してフロントフィートをアライグ
b.
– 調節を使用して背部フィートを合わせて下さい
デバイス c、ソケット wrench D。 調節装置を時計回りに回し、背面の器具を上げます。


両方の器具の上部は同じ高さでなければなりません。 カバーが正しく収まらないと、カバーはきちんとフィットしません。
長ネジを使用してトップのフロントに位置します。 必要に応じてネジ用のパイロットホールを作るか、バッテリー駆動のスクリュードライバーを使用する。
^ 2つの器具を一緒に押します、
再びそれらを整列します。
^ カバーを両方から取除いて下さい
家電製品。
^ 2つの器具を一緒に押します、
^ ネジ下ブラケット e を安全に
再びそれらを整列します。
ネジfを使用して位置。
^ 今度はねじを締めます。
ブラケットが確実に装着されるまで、機器を動かさない。


バックの下部に、正しい位置(z)にあるまで上ブラケットを上下に押します。
l ギャップで、ブラケット e 上にあることを確認してください。
^ 側面のブラケットをしっかり確保
トリムに沿って両方のリッジを一緒に押すと、トリムがギャップに収まるのを簡単にします。
六角ネジkを付属。 しない 器具のネジ穴をドリルします。
^ 慎重にステンレス鋼のトリムを働かせて下さい

振動を避けるため、ブラケットやネジは機器の裏面に配管工事に触れる必要もありません。
ギャップに。 トリムを刻むことを避けるためにこれを行うには、柔らかい布を使用してください。
^ 慎重に保護ホイルを取除いて下さい
ステンレストリムから。
^ 家電製品と機器を繋いで下さい。
「電気接続」で説明した電力供給。
^ 2つの器具を慎重に押します
最終ポジションに戻ります。 機器をフロントに上げて、リアローラーに戻すと楽になります。
必要に応じて、機器の高さを再度整列することができます。


^ ショートトリムmをギャップに押します
必要に応じて、両ドアのハンドルを揃えてください。 「ドアのヒンジをチャングする」を参照してください。
家電製品トップ。 トリムのギャップが正面に直面していることを確認してください。 トリムは、フロントの機器の上にフラッシュを置かなければなりません。
^ スペースのnにフィットカバー
パネルを制御して下さい。 カバーの外側エッジがコントロールパネルでフラッシュされていることを確認してください。 カバーは、正しいサイズに調整するために引き出すことができます。 カバーの隙間は、長いステンレス鋼のトリムの上に適切にフィットするために下方に直面しなければなりません。

ドアのヒンジを変更するには、次のツールが必要になります:
– 十字スロットされたスクリュードライバー,
– フラットブレードのドライバー,
– トルクスドライバーの選択
– スパンナー。
扉の掛け替えには2人必要です。
ドアハンドルの取外
^ 引き戸はあなたに向かって扱います。 サイド
セクションbは、バックスライドをスライドします。
^ プルサイドセクションbしっかりと後ろから
取付板のガイド(矢印参照)。
^ 4 トルクス 15 ネジをUndo
取付板、ハンドルを外します。
^ カバーキャップをから取除きます
反対側、そしてそれらに空の穴に合う。

ドアを越える
^ それからカバーを前面から上向きに合います
プレートfを保持し、右にスライドさせます。 筆記は必ず見られなければなりません。
^ 家電のドアを閉じます。

^ カバー g を取除き、それからそれによって回して下さい
後ろから進むと、それを持ち上げます。
c をめっきし、上方およびオフに引っ張って下さい。
^ 軸受からキャップ h を取除いて下さい
^ 慎重にドアを離れて、それを置く持ち上げて下さい
ドアのブッシュおよび反対側のrefiit。
片側へ。
^ 慎重にリリースカバー eから
^ 下のからクランプiを削除します
上記はスクリュードライバーを使用して、保持プレートfと一緒に取り出します。
ドアは反対側でそれに合う。
^それから別の保持版fから
eをカバーし、左に少し押して行きます。 カバーを先に引き、そして消えて下さい。
^ 180°で保持板fを回転させます。


^ それを引っ張ってカバーを外します
^ ネジヒンジプレート e を位置に
フォワード
反対側は2つを使っている アウター ロングスロットのみ。 後からドアを揃えることができないため、中間穴を使用しないでください。
^ 他人の助けを借りて、
裏面のアプライアンスを慎重に傾け、ヒンジピンが吹き出します。
^ 2人目の使い、丁寧に先端
^ ヒンジブッシュcを失うしないでください。
後方への電気器具はおよびそれから蝶番ピンbを左手側面の蝶番板eに次からの蝶番のブッシュcと合わせます。
^ 雲ねじdおよび蝶番の版を取って下さい
オフ。
^カバーfを取除き、それに合います
反対側の穴。
^ 左に収まるとカバーします。
^ ヒンジプレートからのアンスクリューベアリングg
^ ヒンジピンbにドアを置きます。
e は、ヒンジプレートの反対側に穴にネジ込みます。
^ 家電のドアを閉じます。


ハンドルを洗う際は、必ず下記の手順に従ってください。 ハンドルが正しく装着されている場合は、ドアシールを破損します。
側面はねじdとそれを保障し。 ネジ用のドリルパイロットホールが必要な場合、またはバッテリー駆動のスクリュードライバーを使用する。
^ フィットは、反対にbをカバー
下の蝶番の版で長いスロットを使用して必要とすれば再度ハウジング。 ねじを締めます。
^ ハンドルを緩やかに取り付ける
2つの前部ねじbが付いているドアの反対側。
取付板cはドアがいつあるように、ドアの側に置く必要があります 定休日:不定休 家電の側面にふわしい。 この場合、
^ 両ツジをネジで締める
プレートcラインを正しく取り付けるまでキーをアレンします。
^ すると、すべての 4 つの固定ネジを締めます。 b. ^ ハンドルの側面セクションをスライドさせて下さい
マウントプレートのガイドにdをつけて、クリックして配置します。

ドアを開けるときハンドルdの側面セクションがドア シールを永久に損なうので、のドアのシールと接触入って来ないことを点検することは重要です。
もし、ハンドルを取られた後、ドアを開けるとサイドセクションがドアシールに触れるのを見つけたら:
^ grub でマウントプレート c を揃える
取付板とハンドルの側セクションが正しい角度にあり、ドアを開けるとサイド部は扉シールに触れない。

下部ヒンジプレートの外側長スロットを使用して、ハウジングにアライメントドアを合わせることができます。
次の図では、ドアは閉塞位置で表示されていないので、次のことがわかりやすくなります。
^ センターネジをから取除きます
ヒンジプレート。
^ 外側ネジbを軽く緩めます。
^ ヒンジを滑らせてドアをアライナー
左または右にプレートを。
^ それからねじを再び締めます。 ねじ式
a は、許可する必要はありません。

空気入口および出口はあらゆる方法でカバーされませんでしたりまたは妨げられなければなりません。 定期的にほこりをしなくてはなりません。
台所に造られたとき(最高。) 奥行き580mm)キッチン家具ユニット横に、家電を直接取り付けることができます。 正面玄関は、扉の中央に34mmと55mmで家具前面を突き詰めます。 閉塞することなく扉を開閉可能。
設置時 壁に隣接 dの間隔 壁dと付属のbの間には、55 mmをヒンジ側に維持しなければならず、ドアやハンドルが開く十分なスペースを持っているようにします。
台所の操業に器具を取付けることができます。 台所の残りの高さに一致させるために、器具は適した上の箱aと合うことができます。
少なくとも50 mmの深さの換気ギャップは、空気が循環するトップボックスの幅全体にわたって器具を背負うために許可されなければなりません。 室内の天井の下にある空気出口の断面は、少なくとも300 cm2でなければならず、空が隠れずに循環できることを確認してください。 それ以外の場合、電気消費の増加をもたらすために、器具はより硬く働かなければなりません。








定款・規定等 4709
M.-Nr. 07 682 190 / 01
FN 12827 S edの特長
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。