

事故の危険性や、その付随を害するおそれを避けるため 必須条件 インストールされる前に、これらの指示とインストール計画を初めて読み込む。 日・祝 日报社(732)





上部のスプレー・アーム(見えない)
刃物トレイ(モデルにより)
ドアグリップの安全ロック(見えない)
中間のスプレー腕
乾燥のための空気入口
低いスプレーの腕


インジケータライトでスタートボタンを遅延
インジケータライト付きターボボタン
プログラムシーケンスインジケーター
インジケータライトでスタート/ストップボタン

この取扱説明書は、いくつかの異なるディッシュウォッシャーモデルに適用されます。 特定のディッシュウォッシャーモデルは、標準= 80.5 cmの高い食器洗い機(統合)と呼ばれます。
食器84.5cm高皿(フリーク)XXL = 84.5 cmのハイディッシュウォッシャー

日本国内のクローラーやカトラリーを清掃するために、これらの操作手順で指定されたように国内アプライアンスとしてのみ使用しなければなりません。 他社製品がメーカー様からサポートされず、危険です。 誤りや不適切な使用、運用による損害については、Mieleは責任を負いかねます。 身体的、感覚的なまたは精神的能力を低下させる人や経験と知識の欠如によってのみ適用することができます。使用中に監視されるか、安全な方法でそれを使用する方法を示しているし、関与する危険性を理解しています。
この電気器具は現在の安全条件に合致します。 不適切な使用は可能ですが、個人傷害および財産への損害を招きます。 事故の危険性や、その付随を害するおそれを避けるため、初めてご利用いただく前に必ず注意事項をお読み下さい。 安全・使用・メンテナンスに関する重要な情報が含まれています。 安全な場所にある指示を保ち、将来の所有者に渡す。
正しい適用 市販の食器は使用できません。 国内家庭や、以下のような労働環境での使用を目的とする。
お子様の安全 こちらのアプリはおもちゃではありません! 怪我の危険を避けるため、子供をよく保ち、食器洗浄機や制御器の使用を許可しない。 これらは、そのことによって提起された潜在的な危険性を理解しないだろう。 台所で働いているとき、彼らは監視されるべきです。子供が食器洗い機に自分自身をシャットするかもしれない危険もあります。 高齢者は、その操作が明らかにそれらに説明されていると彼らは安全にそれを使用することができて、誤用の危険を認識するときだけ食器洗い機を使用するかもしれません。
– オフィスとショールーム
以下のような施設の住民による
– ホステルとゲストハウス。 食器は屋外用ではありません。
– ショップ

お子様を洗剤から守ってください。 食器洗い機洗剤は、口や鼻と喉の痛みに燃える原因となる刺激的および腐食性の成分を飲み込んだり、呼吸を阻害したりすることができます。 扉を開けると、食器洗い場から離れる。 キャビネットに洗剤残余がまだある場合もあります。 お子様が飲み込まれたり、脱塩した状態でいたりするとすぐに医師に相談してください。
食器はホブの下に設置しないでください。 時々ホブによって生成される高い放射温度はディッシュウォッシャーを傷つけることができました。 同じ理由で、ヒーターなどの熱を放つ火や他の器具の隣にインストールしないでください。 食器は、完全に設置されているまでメインサプライに接続しないでください。また、ドアスプリングに調整が行われます。 接続前に、データプレート(電圧と周波数)の接続データをメイン電源に合わせていることを確認してください。 疑わしい場合は、資格のある電気技師に相談してください。 正しく接地した場合、このアプライアンスの電気的安全は保証されるのみです。 この基本的な安全要件が観察され、定期的にテストされていることが最も重要です。そして、家内の電気システムは修飾された電気技師によってチェックされるべき疑いがあります。 製造業者は、不十分な接地システムの結果について責任を負わない(例えば) 電動ショック)。 複数のソケットアダプタまたは拡張リードにより、メインの電源にアプライアンスを接続しないでください。 これらは、アプライアンス(例えば)の必要な安全を保証するものではありません。 過熱の危険)。
技術的な安全 上記以外の傷を防止するため、外部から確認します。 いかなる状況においても、破損した器具を使用するべきではありません。 危険です。 食器洗い機は、適切なスイッチングソケットを介して電気供給にのみ差し込む必要があります。 食器洗い機が設置された後、電気ソケットはいつでも電源から切断できるように簡単にアクセス可能でなければなりません。 (「電気接続」参照) 食器洗い機の後ろには電気ソケットがなければいけません。 食器洗い機がプラグに対して押し上げる必要がある場合、過熱および火災リスクの危険。

申請者は、非文室の場所(例:)で使用しないでください。 船上) 霜の危険がある部屋に食器洗い機を取り付けないでください。 冷凍ホースは破裂または割れる場合があります。 電子制御ユニットの信頼性は、凍結点下の温度で損なうことがあります。 接続部のプラスチックハウジングには電気部品が含まれている。 ハウジングは水に沈黙させてはならない。 ウォーターインレットホースには電線が設置されています。 長い場合でも、水入口ホースをカットしないでください。 統合防水システムは、水害から保護を提供し、次の条件が満たされています。
破損した器具は危険です。 食器洗い機が破損した場合は、メインで切り替わり、ミエレディーラーまたはMiele Ser-副局に電話をかけます。 不正な修理は、Mieleが責任を認めないユーザーに対して予期しない危険をもたらす可能性があります。 修理は、ミレ認定サービス技術者のみが受託するべきです。 欠陥の部品は、純正のMiele元の予備品だけ取り替えなければなりません。 これらの部品が装着される場合のみ、保証の安全性基準を保証することができます。 常に、メンテナンス作業のための電気供給から食器を切断します(壁ソケットでスイッチオフし、プラグを削除します)。 接続ケーブルが破損している場合は、Mieleから利用可能な特別なケーブルに交換する必要があります。 安全上の理由から、Mieleサービス部門またはMiereの認可を受けたサービス技術者がのみ装着しなければなりません。 コックローチェスまたは他のバーミンによる祝祭の対象となる可能性のある領域では、常に清潔な状態に付随し周囲を保ちたいという特定の注意が必要です。 コックローチェスまたは他のバーミンによって引き起こされる可能性のある損傷は、保証によって覆われません。
– 食器洗い機は正しくインストールされています
ふるいに。
– 食器洗い機はきちんと
メンテナンスや部品交換が必要となることがわかります。
– ストップコックがオフになった
長時間の期間(例:)に、アプリが使用されていない場合 休日の)
防水システムは、電気器具を切っても機能します。 しかし、電気供給に付随する必要はあります。

インストール 食器は、付属の図表に従ってインストールして接続する必要があります。 食器洗い機は、問題のない操作を確実にするために正しく整列する必要があります。 安定性、ビルト・アンダーおよび統合ディッシュウォッシャーを確実にするためには、隣接するキャビネットに固定される連続作業台の下にのみ設置する必要があります。 自立した食器を内蔵型(U)モデルに変換したい場合、適切なコンバージョンキットの注文が必要です。 既存のプリンシパルを削除した場合は、U-modelのプレナースに置き換えてください。 金属の部を突出させることによる怪我の危険性を避ける必要があります。 両サイドにドアスプリングを均等に調整する必要があります。 45°で開いたときドアが静止したままに残っている場合、それらは正しく調整されます。 温泉の所にドアが保持され、開口部を倒さないことが重要です。
正しい使用 食器洗い機に溶剤を使用しないでください。 爆発の危険性。 吸入や消化不良の洗剤はしないでください。 食器洗い機洗剤は、鼻や口と喉の痛みに燃える原因となる刺激物質または腐食性の成分を含み、嚥下された場合、呼吸を阻害する。 洗剤が飲み込まれたり吸入させたりすると、すぐに医者に相談してください。 旅行できるので、ドアを無必然に残さないでください。 料理は、プログラムの最後にとても熱いです。 積み荷を下す前に、十分に処理するのに十分な快適であるまでそれらを冷却することを可能にします。 開いたドアに座るか、または傾きないで下さい。 これにより、食器洗い機が先端に引き起こし、損傷を受けやすくなります。 洗剤と洗濯補助剤は、国内食器洗浄機に処方されています。 洗濯液は使用しないでください。 これらが損傷を引き起こす可能性があるため、商業用または産業洗剤を使用しないでください。重度の化学反応の危険性があります。 粉末または液体洗剤で洗浄剤の貯水池を埋めないでください。 貯水池に重大な被害が生じます。

粉末または液体のディッシュウォッシャー洗剤で塩貯水池を不変充填すると、軟化剤が損傷します。 塩貯水池を充填する前に、食器洗浄機の正しいパケットを選ぶことを確認してください! 特別な粗粒状にされたディッシュウォッシャー塩を再生するためにだけ使用して下さい、他の塩は水軟化剤の機能を妨げることができる不溶性添加物を含んでいるかもしれません。 刃物(モデルによって異なります)のカトラリーを付属して、ハンドルの下方にバスケットに入れるとより効率的に洗浄され乾燥します。 しかし、怪我の危険性を避けるため、ナイフやフォークなどを置く。 ハンドルを上方に。 使い捨てプラスチック容器、またはプラスチックカトラリーやクロックリなどのお湯で洗浄されることに耐えることができないプラスチックアイテムは食器洗い場では清掃しないでください。 食器の高温は、それらを溶かすか、形状を失う可能性があります。 「遅延スタート」のモデルでは、洗剤を加える前にディスペンサーが乾いていることを確認してください。 必要に応じて乾かします。 湿ったディスペンサーに注がれ、十分に分散されないと洗剤は詰まります。
アクセサリー 本物の使用のみ、ミエレのオリジナルスペアパーツとアクセサリーをこのアプライアンスで使用してください。 他社のスペアパーツやアクセサリーをご使用いただくと、保証が無効になり、Mieleは責任を負わないものとします。
古い食器の処分 子どもが偶然に止まらないように、ドアロックを操作しておきましょう。 申請の処分に適切な手配を行います。
製造業者は、これらの警告および安全指示に非遵守による損害について責任を負わないものとします。

古いアプリの利用を禁止する
電気および電子器具は、誤って扱われるか処分されたら、人体の健康に潜在的に危険である場合があり環境に材料を頻繁に含んでいます。 しかし、あなたの器具の正しい機能のために不可欠です。 そのため、ご家庭廃棄物で処分しないでください。
輸送および保護パッキングは、環境に配慮した廃棄のために選定され、リサイクルされるべきである。
プラスチック包装、袋等がないか確認してください。 赤ちゃんや幼い子供達の手を安全に保ち、安心してお任せください。 窒息の危険性。
包装は、次の材料から成ります。
外のパッケージ:
– 段ボールを組み立てから作り上げる
地域廃棄物回収・リサイクルセンターで処分し、販売店に相談してアドバイスをしてください。
– ポリプロピレン(PP)ストラップ
内部の包装:
– 塩素およびフッ素は自由に拡大しました
廃棄時に子供に危険を及ぼさないことを確認してください。
– ベース、蓋フレームとサポートバテン
自然の森から作られた森の未処理木材
リサイクル用プラスチックの種類別に分類できるようにするため、全ての家電製品が国際規格のシンボルにラベル付けされています。
–ポリエチレン(PE)保護ラップ
ポリスチレン(EPS)

洗濯物は水や電気の使用に非常に経済的です。 これらのヒントに従うことで、あなたのアプリのほとんどを作ることができます。
給水が適しているなら、
食器洗い機は、より環境に優しいお湯供給に接続することができます。 ソーラーパネルで水が熱くなれば、例えばエネルギー効率が良いでしょう。 しかし、電気でお湯を熱しても冷水への接続がおすすめです。
経済的な料理のために
食器を積み過ぎずにバスケットの完全使用。
に合ったプログラムを選択
洗濯される石器の種類と土壌の程度。
ECOプログラムを選択
省エネの洗浄。 このプログラムは、通常の土壌の石器をきれいにしてエネルギーと水消費を組み合わせる点で最も効率的です。
洗剤メーカーのフォロー
洗剤の適量に対する推奨事項。
粉末や液体を使用するとき
バスケットが半分だけ満たせば洗剤を1/3より少し使用できます洗浄剤。


ハンドルの下にリーチし、引きます
安全ロックを使用して、子供が食器洗浄機のドアを開けるのを防ぐことができます。
ドアを開けて下さい。
操作中にドアが開き、すべての機能は自動的に中断されます。
ドアを締めるために、スライドを押して下さい
ドアのグリップを右に下ろします。
ドアの鍵を開けるために、スライドをに押して下さい
左から。
バスケットを右に押します。
それからドアを上げ、押します
位置をクリックすると、

食器洗い機は、2.7 mmol/lの水硬度レベルのための工場でプログラムされます(15 °d - ドイツスケール)。
洗浄効果が良くなるためには、水で洗濯物を操作する必要があります。 硬水は、石器や食器洗浄機にカルシウム堆積物の蓄積で結果します。 硬度が0.7mmol/l以上(4°d – ドイツスケール)の水を軟化する必要があります。 一体型水軟化剤に自動で設置します。 食器洗い機の軟水剤は、最大12.6 mmol / l(70 °d - ドイツスケール)の水硬度レベルに適しています。
この設定が水の硬さに合っている場合、これ以上は何もする必要はありません。
水を硬く、柔らかくなれば水硬度レベルをプログラムする必要があります。 下記セクションを参照してください。
– 水軟化剤は要求します
食器洗浄機 水硬度レベル(3.8mmol/l、または21°d)に応じて、コンビネーション錠が使用される場合はディッシュウォッシャー塩は必要ありません。
- 食器洗い機は、
地域内の水硬度をプログラム
– 現地の水権威が得られる
エリア内の水硬度レベルをアドバイスします。
水硬度が例えば変動する場所。 6.7〜9.0 mmol / l(37 - 50 °d)の間、食器はより高い値に常にプログラムします。 (この例では9.0 mml/l)
故障の場合、現地の水供給の硬さを知ったらサービス技術者に役立ちます。
下記の水硬度を入力してください。
mmol/l か °d

水硬度レベルをプログラミング
画面の「p 1 5」は、表示中の他の1つが点滅します。 つまり、水硬度レベルが15 ° D (2.7 mmol/l)で設定されていること(工場出荷時の設定)。
ボタンを押下すると、インジケータライトの1つが点滅し、コントロールパネルで点灯します。 しかし、以下のプログラミング工程で述べたインジケータライトのみが重要である。
ディスプレイの「p」の後の図(チャート参照)として、水硬度のために設定された値が示されます。
選択するために開始/停止ボタンを使用して下さい
プログラミング手順は、オン/オフボタンを押していつでもキャンセルできます。 手順は、最初から再び開始することができます。
水の硬度レベルに相当する値。 ボタンを押下すると、レベルが上がります。 初めての水硬度レベルが高まると、再びスタートから設定が開始されます。
食器を洗い流します。
オン/オフボタン、それがスイッチされている場合。
食器を脱いでから切る
オン/オフボタン。
スタート/ストップボタンを押し、
それを抱きながら 食器洗い機をオン/オフボタンを使用して切り替えます。 スタート/ストップボタンを押下して、開始/停止インジケータライトが点灯するまでにキーを押したままにします。
これを起こさないと、最初からもう一度手順を開始します。
遅延開始ボタンを2回押す。
遅延開始インジケータは、間隔で2回点滅します。

°d mmol/l の°f 表示される価値
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37-50 51-60 61-70
0.2 0.4 0.5 0.7 0.9 1.1 1.3 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.3 2.5 2.7 2.9 3.1 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.1 4.3 4.5 4.7 4.9 5.0 5.2 5.4 5.6 5.8 5.9 6.1 6.3 6.5 6.7-9.0 9.2-10.8 11.0-12.6
2 4 5 7 9 11 13 14 16 18 20 22 23 25 27 29 31 32 34 36 38 40 41 43 45 47 49 50 52 54 56 58 59 61 63 65 67-89 91-108 110-126
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 50 60 70
食器を脱いでから切る
オン/オフボタン。
スタート/ストップボタンを押し、
それを抱きながら 食器洗い機をオン/オフボタンを使用して切り替えます。 スタート/ストップボタンを押下して、開始/停止インジケータライトが点灯するまでにキーを押したままにします。
遅延開始ボタンを2回押す。
遅延開始インジケータは、間隔で2回点滅します。
文字は表示中の順番で点滅します。 "p" の後の数字は、設定された水硬度レベルの値です(チャートを参照)。
食器を脱いでから切る
オン/オフボタン。

塩貯水池を充填
エリアの水が非常に柔らかく、常に 0.7 mmol/l (4°d)より低い 食器洗浄剤の塩を入れる必要はありません。 軟化剤は、水質硬度レベルに適応するプログラムが必要です。
・・・ 2リットルの水、
・・・ 2 kg 食器洗い機塩*、
– 家庭用食器洗浄剤*,
– 洗浄剤*は国内のために形作られて
食器洗い機。
※「オプションアクセサリー」をご覧ください。
工場で食器洗浄機を検査します。 試験から、評価される水が残されます。 以前使用していたことを示すものではありません。
粉末または液体のディッシュウォッシャー洗剤で塩貯水池を不変充填すると、軟化剤が損傷します。 塩貯水池を充填する前に、食器洗浄機の正しいパケットを選ぶことを確認してください!
特別な粗粒状食器の塩をリ活性化するために使用してください。他の塩は、軟化剤の機能を妨げることができる不溶性添加物を含む可能性があるためです。

低いバスケットを取除いて下さい
塩溜りキャップをアンクルーに入れます。
食器洗浄機で塩を補給

塩インジケータライトが点灯すると、塩。 (プログラム中に来ると、プログラムの終了まで待ちます)。
キャップを取外したときに、水または塩分の溶液が貯槽から出ます。 塩貯水池を補充するためにのみ取り除かれるべきです。
再貯蔵所が満たされた後、水軟化剤はディッシュウォッシャーが実行される次回自動的に再活性化されます。 塩補充インジケータは、このプロセス中に照らされる可能性があります。 塩濃度が正しいレベルに達したと出てきます。
貯水池を約で満たして下さい。 2 リットル
水の(最初の使用のみ)。
食器洗い機が水硬度の程度で0.7 mmol/l (4 °d ドイツスケール)をプログラムされていない場合は、塩補充インジケータは来ません。
塩貯水池を充填した後、食器洗浄機でクイックウォッシュプログラムが無事に実行され、キャビネットから塩の痕跡を取り除く(あなたの食器洗い機はこの機能を持っている場合はターボ関数を使用しないでください)。
提供されているファネルを配置する
塩貯水池をしっかりとり、保存料が満杯になるまで塩でよく煮る。 塩貯水池は、約を保持しています。 塩の2kgは、使用ブランドに応じて。
塩貯水池が充填されると、変流したお湯はオーバーフローします。
周りから余分な塩をきれいにする
貯蔵所の入り口はそしてそれから帽子を再度ねじで締めます しっかり.
クイックウォッシュプログラムの即位を実行します-
食器洗い機の食器なしでキャビネットから塩分を任意の痕跡を削除(あなたのディッシュウォッシャーがこの機能を持っている場合は、ターボ関数を使用しないでください)。

補充インジケータをオフに切り替える
ディスプレイに点滅する文字は、補充インジケータがオンまたはオフになっているかどうかが表示されます。
食器洗浄剤の塩とリンスアッセンブル製品のみを使用した場合、必要に応じてこれらのインジケーターの両方を無効にすることができます。
オン
食器を脱いでから切る
オン/オフボタン。
オフに切り替える。
スタート/ストップボタンを押し、
設定を変更したい場合、
それを抱きながら 食器洗い機をオン/オフボタンを使用して切り替えます。 スタート/ストップボタンを押下して、開始/停止インジケータライトが点灯するまでにキーを押したままにします。
スタート/ストップボタンを押します。
メモリに設定が保存されます。
食器を脱いでから切る
オン/オフボタン。
塩やすすぎ剤を含まない洗剤を使用したい場合は、塩を再補充し、補助金を洗い流すことを忘れないでください。
これを起こさないと、最初からもう一度手順を開始します。
遅延開始ボタン9回を押します。
間隔で「遅延開始」インジケーターがわずか9回点滅します。

洗浄剤の追加
洗浄剤は、乾燥フェーズ中に水がクロッカーにマークを残さないことを確実にするために必要であり、洗濯した後より速く乾いたcrockeryを助ける。 洗浄剤は貯蔵貯水池に注ぎ、セットの量は自動的に分配されます。

粉末または液体洗剤ですすぎ剤を不注意に充填すると、常に貯水池への深刻な損傷を引き起こします。
あるいは、使用することも可能
蓋のボタンを押します
折り返しのばねが開くまで矢印の方向で援助貯水池をすすぎて下さい。
– 家庭酢を最大で。 5%オフ
- 液体のクエン酸は10%までの酸と
コンテンツ
その結果、洗濯と乾燥品質はそうではありませんが、すすぎ剤を使用されるときと同じくらい良いでしょう。

酢をより高い酸含有量(例えば)で使用しないでください。 酢の本質は25%の酸を含んでいる)。 食器の破損が起きる。
洗濯洗剤にすすぎ剤を含むコンビネーション製品だけを使用する場合は、洗い流さない補助金は必要ありません。
酸含有量・または


光が点灯すると、貯水池には2~3プログラムの十分な洗浄剤が含まれています。
食器洗浄剤の塩とリンスアッセンブル製品のみを使用する場合、必要に応じてインジケーターをオフに切り替えることができます(「初めて使用する前に - 補充指標をオフにする」を参照してください)。
洗濯補助剤を、それが見えるまでだけ追加します
塩やすすぎ剤を含まない洗剤を使用したい場合は、塩を再補充し、補助金を洗い流すことを忘れないでください。
クリックするようにしっかりと折り返しを閉じる
配置する。 それ以外の場合は、プログラム中にすすぎ補助貯水池を入力できます。
任意のこぼれのすすぎ補助を拭く. おすすめ
次のプログラムで発生する過剰泡立ちを防ぐ。

食器を脱いでから切る
オン/オフボタン。
最良の結果を得るために、すすぎ補助投与量を調整することができます。
スタート/ストップボタンを押し、
それを抱きながら 食器洗い機をオン/オフボタンを使用して切り替えます。 スタート/ストップボタンを押下して、開始/停止インジケータライトが点灯するまでにキーを押したままにします。
洗浄剤の投与量は、約から設定することができます。 0-6 ml。 推奨設定に約を設定しています。 工場で3ml。
Adjustセンサー洗浄機能が有効化されている場合は、その設定よりも高価なセンサ洗浄プログラムで分配されるリンス補助量を増加させることができます。
これを起こさないと、最初からもう一度手順を開始します。
遅延開始ボタン3を押します
スポットがスロクアとガラス製品に現れた場合:
時。
洗濯補助投与量を増やす.
間隔で3回ほど短い時間に「遅延開始」インジケータが点滅します。
曇りや汚れが、スクローリングとガラス製品に現れた場合:
p 3は表示で点滅します。 これは、洗浄剤の投与量が工場で3 mlに設定されていることを意味します。
すすぎ補助投与量を減少させます。
投与量セットは、p後に表示に表示されます。
選択するために開始/停止ボタンを使用して下さい
あなたが望むすすぎ補助投与量。 投与量の量は、ボタンを押しているたびに変わります。
プログラマドリンスエイジの投与量は、メモリに保存されます。
食器を脱いでから切る
オン/オフボタン。

– ワイドなアイテムを配置する必要があります
角度で水が自由に動くように。
粗い食品残留物をクロックから取り除きます。
- スプレーアームはブロックされてはならない
ランニングウォーターの下のアイテムを洗い流す必要はありません。
バスケットを通る、または高身長のアイテムによって。 疑わしい場合、スプレーアームを手動で回転させることで自由な動きのテスト。
灰、砂、ワックス、潤滑グリースまたは食器洗浄機で汚れた物を洗うしないでください。 食器の汚れを傷つける物質。
– 小さなアイテムが少ないことを確実にできないことを確認してください
バスケットのホルダーを倒します。 小物など 蓋は、したがってカトラリートレイまたはカトラリバスケット(モデルによって異なります)に配置する必要があります。
バスケットにどこにでもクロークをロードできますが、次のノートは観察する必要があります。
天然染料などを含む食品の原料もあります。 ニンジン、トマトまたはケチャップ。 食器のビニールは、これらの食品が石器に器具を借りる方法を見つける場合は、ディッシュウォッシャー内のプラスチックアイテムが破棄される可能性があります。 プラスチックのアイテムの安定性は、この破裂の影響を受けません。
– 料理とカトラリーを置かないでください
隠されるかもしれない他の部分の中。
– 水ができるように、石器を積む
すべての表面にアクセスして下さい。 これにより、きちんと清掃されるようになります。
– すべての項目が確実に確保されていることを確認してください
配置される。
– カップ、メガネなどの空のアイテム,
パン等 バスケットに反転する必要があります。
– 背も狭く、中空アイテムなど
シャンパングラスは、より良い水上カバーを確保するためにバスケットの中心に配置する必要があります。

おすすめ:
– 新しい料理を購入するとき
– 木工のカトラリーおよびcrockeryまたは
食器洗浄機は、必ず洗濯を防止します。
木製パーツのアイテム:これらは、捨ててフェードすることができます。 これらの項目で使用される接着剤は、食器洗浄剤で洗濯した後に、耐火性および木製ハンドルが緩くなることがあります。
– 繊細なガラス製品が洗濯されると
食器洗浄機は、温度が非常に低い(プログラムチャート参照)やガラスケア専用のプログラムを使用することを確認してください。 クラウド化のリスクを低減します。
– 工芸品、アンティーク、貴重なvases
装飾ガラス製品も食器類にも適していません。
– 疑わしい場合は、繊細なガラス製品を洗ってください
– 熱しないプラスチックアイテム
手で。
抵抗力がある: ディッシュウォッシャーの高温はそれらを溶けるか、または形を失うために引き起こすかもしれません。
シルバーウェア 以前は掃除をした 銀製の光沢 水をスムーズに動かさないプログラムの最後に、まだ湿気がかかったり、スポイトする可能性があります。 柔らかい布で乾燥するこすいが必要です。
– 銅、真鍮、錫およびアルミニウム
アイテムは、悪用またはマットになる可能性があります。
– 釉薬の上に塗られた色は、
洗濯回数が過ぎてフェード。
– 曇りは、後にメガネで起こることがあります
硫黄含有食品に接触したシルバーは、破裂することができます。 これらは、卵黄、玉ねぎ、マヨネーズ、マスタード、パルス、魚介類、魚の塩およびマリナデスを含みます。
頻繁な洗浄。 繊細なガラス製品や、食器類を洗ってはいけない。
アルミニウム部品(例: グリース フィルター)は苛性アルカリのコマーシャルか産業クリーニングの代理店ときれいにされなければなりません。 これらは材料を傷つけるか、または極端な場合で、重度の化学反応を引き起こす可能性があります。 適切な洗剤に関する情報については、「洗浄剤の追加」セクションを参照してください。
ご注意

ヒンジのスパイク (モデルによります)

安全上の理由から、上段と下段のバスケットなしでディザブルを作動させないでください(利用可能な場合は背の高い項目65 °Cプログラムを実行した場合を除く)。
キューセラー料理などより大きなアイテムのより多くの部屋を作るために、スパイクの行を下げることができます。
小さいのための上部のバスケットを使用して下さい、
カップ、ソーサー、メガネ、デザートボウルなど、軽量で繊細なアイテム。 パンやカゼロール料理も上段のバスケットに入れることができます。
背の高いアイテムを部屋にするために、
ラックアップワード。
コップラックに沿ってガラスを整理して、プログラム中にいくつかのサポートを与えることができます。
スープはしごなどのロングアイテム、
スプーンと長いナイフを混ぜて、上部のバスケットの前面に横たわって配置する必要があります。
カップラックを下げて、無駄に
メガネをつけて。
ヒンジカップラック

ジャンボカップラック (モデルによります)
レールと細い高身長メガネを下げる
それに反対する。
カップラックは2つの異なる幅で設定できますので、大きなコップにも対応しています。
片側を移動させることもできます。
背の高いメガネのより多くの部屋を作るためにカトラリートレイのインサート。

ガラスレールを2つの異なる高さで設定できます。
カップラックを上向きに引き、それをクリックしてください
レールを上方へ引き、それを戻す
ステムをしっかり保持する高身長メガネと眼鏡が確保できるレールです。
必要な高さの位置に。
小さなメガネやタンブラーの低設定を使用してください。

高身長メガネや眼鏡のステムで高設定を使用してください。

上部のバスケットを調節する
上部のバスケットの設定によっては、次のプレート寸法を収容できます。
下部または上段のバスケットで、より高層部材をより多くのスペースを得るためには、3つのレベルに2 cmずつ調整できます。
食器洗浄機、カトラリートレイ付 (モデル番号のデータシートを参照)

上部のバスケットはまた1側面の高い角度で置くことができます他の側面低い。 深皿などで水が残っているのを防ぐための効果もあります。 しかし、バスケットがキャビネットの内側と外側に滑らかにスライドできることを確認してください。 積み込み前にバスケットを調整する方が良いです。
食器洗浄機、カトラリーバスケット (モデル番号のデータシートを参照)
上段のバスケットを上向きに調整するには: クリックするまで、バスケットを持ち上げます
配置。
上部のバスケットを下方に調整するには:レバーの上方をどちらかで引きます
上部のバスケットの側面。
バスケットを目的に合わせて調整
レバーをしっかり動かして位置に戻す。


より大きい、重い項目のような
皿、サービングの盛り土、鍋、ボール等。 鍋やコップ、小皿などは下段のバスケットに入れることもできます。 細くて繊細なガラス製品を下ごしないようにしてください。


食器洗浄機、カトラリートレイ

大型の皿や料理を
バスケットの下部の中心。
傾き時、直径35cmまで対応可能。
食器洗浄機、カトラリーバスケット
重層の土壌を埋め込む

ヒンジのスパイク (モデルによります)
下部のバスケットの後部セクションはコップ、ガラス、版、鍋およびパンを洗浄するのに使用されています。
洗濯プレート、スープボウル、プラッタ、デザートボールやソーサーにフロントのスパイクが使用されています。
ガラス棚は作るために育てることができます
スパイクの両列は、大型アイテムのためのより多くの部屋を作るために低下することができます。 鍋、パンや料理。
背の高いアイテムのより多くの部屋。
ステムガラス製品、例えば ワイングラスまたは

シャンパンフルートは、ガラスラックに傾けたり、そこから中断したりすることができます。
ガラス棚を目的にスライドさせて下さい
キャッチがトップに置くまでの高さ。
多重工区域


スプーンハンドルがホルダーと合わない場合は、他の方法でラウンドをレイアウトします。
積み荷を下すために、カトラリーはゾーンにグループ化する必要があります。ナイフ、1フォーク、スプーン用の1つなど
スプーンヘッドは、カトラリートレイのベースにある少なくとも1つのサーベイトリテーナーと接触して自由に水がオフにすることを保証する必要があります。
上部のスプレーアームは、大きすぎるアイテム(例えば)によってブロックされてはならない。 ケーキのスライス)。
黄色のスライドを使用して、カトラリートレイの中央部の高さを調整してスプーンやラジルなどのカトラーリの大部分をより多くの部屋にすることができます。
トレイの側面は中央に動かして、上部バスケット内のスクローラの高い項目を収容することができます。


必須。
カトラリーバスケットは、下段のスイックの前列にどこにでも置くことができます。

怪我、ナイフの危険性を避けるため
フォークは、バスケットのハンドルの上方に配置する必要があります。 しかし、カッコに入れたカトラリーはクリーナーとドライヤーが出ます。
小さなカトラリーのアイテムを置きます
カトラリーバスケットの3つの側面に個々のスロット。
カトラリーバスケット用カトラリーインサート
ハンドルの直面とインサートカトラリー
切り口の汚れを重ねて使用してください。 インサートは、水でより簡単にアクセスできるようにアイテムを分離します。
ダウンワードをし、インサートに沿って均等に配布します。

組み合わせ製品(「追加機能」、「DergentAgent」参照)も購入できます。 洗剤に加えて、これらの製品は洗濯補助剤と塩代替品を含んでいます。 それらは「1」の3つまたはそれらがまたガラスおよびステンレス鋼の保護添加物のような他の部品を、高められたクリーニング力、「5 in 1」、「7in 1"、1"のように」「すべて」等含んでいるときとして利用できます。 組み合わせ製品があなたの地域の水硬度レベルに適したかどうかについては、メーカーのパッケージングを参照してください。 組み合わせ洗剤の洗浄・乾燥結果が大きく変化する可能性があることに注意して下さい。
家庭用食器洗浄機に配合した洗剤のみ使用 洗濯液は使用しないでください。
現代の洗剤には、さまざまな有効成分が含まれている。その最も重要なのは:
- 腐敗防止のためのリン酸塩。
– 乾燥の助けを借りるアルカリス
土壌。
- 澱粉を破壊する酵素
ゆるみのタンパク質。
– 酸素ベースの漂白剤に
最適な洗浄と乾燥結果を得るために、ミレディッシュウォッシャー洗剤を使用し、ミエレ塩やミエラスリンスの補助を別々に追加します。 「オプションアクセサリー」をご覧ください。
着色された汚れ(例えば。 お茶、コーヒー、トマトソース。
ほとんどのディッシュウォッシャー洗剤はリン酸塩を含み、酵素および酸素によって基づくbleaching代理店と穏やかにアルカリです。 リン酸塩の自由なプロダクトはまれです。
調剤・薬 推奨用量に従ってください
包装のメーカー。
洗剤の種類:
他に指示されていない、使用して下さい 1 つを
– 粉および液体ゲル洗剤。
洗剤タブまたは20〜30mlの洗剤をコンパートメントIIに追加します。 非常に重い土を施すことで、あなたはまたコンパートメントlに少量の洗剤を追加することができます(「プログラムチャート」を参照してください)。
これらの洗剤は、あなたが負荷量と土壌のレベルに応じて分配された金額を調整することができます。
– タブ洗剤。 これらは適しています
ほとんどの土壌の程度。
タブは完全に溶解しない
クイックウォッシュ40 °Cプログラムが使用されるとき。
推奨洗剤の量を損なうことができない場合は、清掃結果が悪くなることがあります。
有効成分

折り返しはプログラムの最後に常に開いています。
粉末洗剤の吸入を避け、食器洗浄剤を摂取しないでください。 食器洗い機洗剤は、鼻や口と喉の痛みに燃える原因となる刺激物質または腐食性の成分を含み、嚥下された場合、呼吸を阻害する。 洗剤が飲み込まれたり吸入させたりするとすぐに医者に相談して下さい。 常に子供達の手を離さない、洗剤や他の家庭用品を保管してください。 扉を開けると、食器洗い場から離れる。 キャビネットに洗剤残余がまだある場合もあります。 食器洗い機洗剤に触れる子供の危険を避けるため、プログラムを開始しドアを閉じる直前だけ洗剤を加えてください。子供の安全ロックを有効にします(あなたのディッシュウォッシャーが1つで合う場合)。

洗剤は折り返しを閉め、。
洗剤が必ずあることを確認してください
包装は湿気を取ることを避け、そして腰痛になるために使用の後できちんと閉まります。

作曲 最高。 10ml、コンパートメントIIは最大で保持します。 50ml。
調剤補助のためのコンパートメントIIには20、30のマークが付けられます。 マークは、程度のレベルを示します。 ドアが横の位置で開くとき20か30 ml。
開口部のキャッチを押します
洗剤ディスペンサー。 折り返しはばねを開けます。
情報について

プログラムの開始
スプレーアームがないので、
スタート/ストップボタンを押します。
指示される。
プログラムは始まります。 スタート/ストップ、ウォッシュ/ラインスおよび選択したプログラムのインジケータライトが点灯します。 追加機能を選択した場合は、関連するインジケータライトも点灯します。
ドアを閉めて下さい。
閉塞時は、ストップコックを開けて下さい。
食器の洗浄機をご使用ください。
オン/オフボタン。
スタート/ストップインジケータライトは、フラッシュとプログラムのインジケータランプのいずれかが点灯します。
プログラムは、最初の数分でのみキャンセルできます。 それ以外のプログラムが終了しなければ、重要なプログラムステージ(例: 軟化剤を再活性化させる)は省略されません。
負荷の種類や汚れに応じてプログラムを選択してください。
異なるプログラムと使用は、 計画書 後日、本書に載っています。
必要なプログラムを選択
プログラムセレクターボタン。
選択したプログラムのインジケータライトがオンになります。 番組の期間は、表示時間と分に表示されます。
追加機能を選択できるようになりました(「追加関数」を参照してください)。

スタンバイ
選択したプログラムの期間は、プログラムが始まる前に表示時間と分に表示されます。 プログラム中にプログラムの終了まで残った時間が表示されます。
省エネのため、ディッシュウォッシャーはボタンが押された後またはプログラムの終了時刻から数分後にスタンバイモードに切り替えます。 インジケータライトとディスプレイは消え、スタート/ストップインジケータだけがゆっくりと点滅します。
表示される時間は同じプログラムで異なる場合があります。 これにより、他の要因の中では各摂取量の水温に、再活性化プロセス、洗剤の種類、クロックの量と汚れたものがあります。
オン/オフボタンを押してスイッチを切り替えます
インジケーターを再度表示します。
食器がプログラムの最後に切り替されず、ドアを開けないとスタンバイモードで数分後に完全にオフになります(「追加機能」を参照してください。
初めてプログラムを選択した場合、コールドウォーターインテークの平均時間を表示します。
計画表に示される時間は標準的なテスト負荷および温度を示します。
食器は、プログラムが実行中である間スタンバイモードに切り替えません。塩またはリンスエイドを補充する必要があるか、欠陥がある必要があります。
プログラムが実行されるたびに、電子ユニットは新しい条件を考慮に入れ、必要な時間を実行します。
食器洗浄剤の塩やリンスエイドを含むコンビ製品のみを使用する場合は、食器洗い機が塩またはすすぎ補助剤がないにもかかわらずスタンバイに入るように補充インジケータをオフに切り替えることができます。 故障インジケーターを切ることはできません。

スイッチオフ
プログラムの最後に:
プログラムがプログラムの現在のステージを開始した後、プログラムはシーケンスインジケータライトによって示されます。
食器を脱いでから切る
オン/オフボタン。
食器洗い機は、電源をON/OFFボタンで切るまで引き続き使用します。
ディスプレイに「0」が現れて、「終了」プログラムシーケンスインジケーターが点灯したときに、プログラムは完了しました。
長時間の期間に食器が使用されていない場合、例えば . . 休日に止まる時は、立ち寄りは閉まるべきです。
乾燥ファンは、クイックウォッシュプログラムの最後に数分で実行します。
お湯が切れる傾向があり、熱しているときにより簡単にチップを切ることがあります。 料理が冷やすまで、アンロードする前に簡単に取り扱うことができます。
食器洗い機は、現在開いてアンロードすることができます(「食器の解凍」を参照してください)。
食器洗浄機の上にワークトップのエッジングに蒸気ダメージを防止するために、ロック解除の準備ができるまでのドアが閉じたままにしておきたい。 または、ロックアリーが十分に冷やすまでドアを完全に開くことができます。 一部開口のみのドアを離れないでください。
切替後、ドアを完全に開くと、皿ははるかに速く冷やします。
最初に下段のバスケットを積み、それから
上部のバスケットおよび最終的にはカトラリー・トレイ(モデルによって)。 上部のバスケットとカトラリートレイから下段の皿に落ちるまで水滴が防止されます。

プログラムの変更
開扉直後、プログラムが中断されます。 再びドアが閉まると、その扉を開ける前にもこのプログラムは開いてしまう。
洗剤ディスペンサーの折り返しが既に開いている場合、プログラムを変更しないでください。
プログラムが既に開始して変更を希望する場合、次の手順を実行します。
食器洗浄機のお湯は熱くなる場合があります。 スケールの危険性。 絶対に必要とすればドアを開け、そうするときに極端な注意を練習して下さい。 再びドアを閉じる前に、それをアジャラーに残します。 20秒。 洗濯キャビネットの温度を調節することを可能にします。 それからドアをしっかり閉め、それが場所にかちりと鳴らすことを確かめます。
スタート/ストップボタンを押して下さい
少なくとも1秒。
キャンセルはプログラムが中止となります。
ご希望のプログラムを選択し、
それからそれを始めて下さい。

洗剤エージェント
ターボ機能を使用して、この関数が利用できるプログラムの期間を削減します。
最適な洗浄結果を得るために、ディッシュウォッシャーはプログラムのシーケンスを自動的に調整します。 プログラムによっては、ランニングタイムとエネルギー消費量が若干変化するという事があります。
最適な洗浄結果を得るためには、ターボが選定された際に消費率を増加させます。
投与量の洗剤メーカーの指示に従ってください。
完全なプログラムがまだターボ機能を必要としていない場合は、クイックウォッシュプログラムと組み合わせて使用することができます。汚れた作物を洗い流します, 冷水のみを使用して乾燥サイクルなし.
洗浄と乾燥性能の異なるタイプの洗剤は非常に異なります。
食器の洗浄機をご使用ください。
食器洗浄剤の塩とリンスアッセンブル製品のみを使用する場合、必要に応じて補充インジケーターをオフに切り替えることができます(「初めて使用する前に - 補充指標をオフにする」を参照してください)。 DetergentAgent 関数は、この機能に影響しません。
オン/オフボタン。
スタート/ストップインジケータライトが点滅します。
プログラムを選択します。
ターボボタンを押します。
ターボインジケータライトが点灯します。
プログラムは、今から始まります。
洗濯用塩と洗い出しを繰り返してから始める場合は、補充インジケーターが戻ってきます。
設定が変更されるまで、選択したオプションはすべてのプログラムで有効です。

食器の洗浄機をご使用ください。
オン/オフボタン。
プログラムの開始時刻は、例えば遅延する可能性があります。 電力の経済性から恩恵を受ける 遅延開始時刻は30分から24時間まで選択できます。
スタート/ストップインジケータライトが点滅します。
必要なプログラムを選択
プログラムセレクターボタン。
遅延開始ボタンを押します。
遅延開始時刻は30分から9時間30分以内です。 10時間以上は1時間の分単位で設定されます。
最後の遅延開始時刻が表示に表示されます。 遅延開始インジケータライトが点灯します。
遅延で必要な時間を設定します
スタートボタン。
遅延開始機能を利用する際、洗剤を加える前に洗剤のコンパートメントが乾燥していることを確認してください。 必要に応じて布で乾燥するワイプ。 堆肥が濡れている場合、粉末洗剤は完全に分配されていない結果で、ディスペンサーに腰痛になり、固執することができます。 ディレイ開始時に、ディッシュウォッシャーに実行できるので、デレースタートを選択する際には液洗剤を使用しないでください。
ボタンを押下すると、自動的に最大24時間増加します。 再び30分からスタートするには、Delay startボタンを2回押します。
スタート/ストップボタンを押します。
スタート/ストップインジケータライトは、常に点灯します。

開始時間までカウントダウンします。10 時間以上遅れのスタート期間、1 時間ステップで、10 時間未満の遅延開始時間を数分に短縮できます。
遅延開始期間が経過する前にプログラムを開始:
遅延開始期間が経過する前にプログラムを開始できます。 次のように述べています。
遅延期間の終了時、選択したプログラムは自動的に開始します。 実行するプログラムの左の時間が表示され、ディレイスタートインジケータライトが出て行くと開始/ストップインジケータ光は常に点灯します。
スタート/ストップボタンを押して下さい
少なくとも1秒。
遅延開始インジケータライトが出て、スタート/ストップインジケータランプはフラッシュします。
スタート/ストップボタンをもう一度押します。
ディスプレイに遅延開始時刻が表示される方法:
プログラムは始まります。 スタート/ストップインジケータライトは、常に点灯します。
1時間~9時間30分程度 5時間= 5.00
食器洗浄剤に触れるお子様の迷惑を防止するため、洗剤は入れません。 プログラムを始める直前まで, i.e. スタート/ストップボタンを押し、安全ロックを有効化します。

ディスプレイ内の点滅シーケンスは、現在の設定が何であるかを示しています。
センサー洗浄プログラムを調整して、汚れた負荷で頑固な土壌を取り除きます。
機能が活性化されます。
食器を脱いでから切る
オン/オフボタン。
機能が無効になっています。
スタート/ストップボタンを押し、
設定を変更したい場合、
それを抱きながら 食器洗い機をオン/オフボタンを使用して切り替えます。 スタート/ストップボタンを押下して、開始/停止インジケータライトが点灯するまでにキーを押したままにします。
スタート/ストップボタンを押します。
メモリに設定が保存されます。
食器を脱いでから切る
オン/オフボタン。
これを起こさないと、最初から再び手順を開始します。
遅延開始ボタン5を押します
時。
遅延開始インジケータは、間隔で5回を短く点滅します。

ディスプレイ内の点滅シーケンスは、現在の設定が何であるかを示しています。
選択した最後のプログラムを保存するために、メモリ機能を使うことができます。 エコプログラムのインジケータライトではなく、ディッシュウォッシャーが再びオフにし、ドアを開いたり、その後、プログラムの終わりで閉じられたときに選択した最後のプログラムのための指標光が表示されます。
アクティブに。
無効化。
設定を変更したい場合、
スタート/ストップボタンを押します。
メモリに設定が保存されます。
食器を脱いでから切る
食器を脱いでから切る
オン/オフボタン。
オン/オフボタン。
スタート/ストップボタンを押し、
それを抱きながら 食器洗い機をオン/オフボタンを使用して切り替えます。 スタート/ストップボタンを押下して、開始/停止インジケータライトが点灯するまでにキーを押したままにします。
これを起こさないと、最初から再び手順を開始します。
遅延開始ボタンを6回押す。
遅延開始インジケータは、間隔で6回を短く点滅します。

食器を脱いでから切る
オン/オフボタン。
省エネのため、ディッシュウォッシャーはボタンが押された後またはプログラムの終了時刻から数分後にスタンバイモードに切り替えます。 インジケータライトとタイムディスプレイが消え、スタート/ストップインジケータだけがゆっくりと点滅します。
スタート/ストップボタンを押し、
それを抱きながら 食器洗い機をオン/オフボタンを使用して切り替えます。 スタート/ストップボタンを押下して、開始/停止インジケータライトが点灯するまでにキーを押したままにします。
食器がプログラムの最後に切り替わっていない場合、ドアを開けないとスタンバイモードで数分後に完全にオフになります
これを起こさないと、最初から再び手順を開始します。
遅延開始ボタン8を押します
時。
遅延開始インジケータは、間隔で8回点滅します。
必要に応じて、Optimiseスタンバイ関数は無効化できます。 ディスプレイとインジケータライトが出て行くことはありません。ディッシュウォッシャースイッチオフ前のタイムラプスは、約に増加します。 6時間、より高いエネルギー消費量に終えて下さい。
ディスプレイ内の点滅シーケンスは、現在の設定が何であるかを示しています。
– "p 1": Optimiseスタンバイが有効になっています。
無効化。
食器は、プログラムが実行中である間スタンバイモードに切り替えません。塩またはリンスエイドを補充する必要があるか、欠陥がある必要があります。
設定を変更したい場合、
スタート/ストップボタンを押します。
メモリに設定が保存されます。
食器を脱いでから切る
オン/オフボタン。

ディスプレイ内の点滅シーケンスは、現在の設定が何であるかを示しています。
工場出荷時の設定を変更した場合は、以下のようにファクトリーデフォルト設定に戻すことができます。
デフォルト設定。
食器を脱いでから切る
変更しました。
オン/オフボタン。
工場に食器洗い機をリセットする
スタート/ストップボタンを押し、
デフォルト設定は、Start/Stopボタンを押します。
それを抱きながら 食器洗い機をオン/オフボタンを使用して切り替えます。 スタート/ストップボタンを押下して、開始/停止インジケータライトが点灯するまでにキーを押したままにします。
メモリに設定が保存されます。
食器を脱いでから切る
オン/オフボタン。
これを起こさないと、最初から再び手順を開始します。
遅延開始ボタン12を押します
時。
遅延開始インジケータライトは、1つの長いフラッシュと2回の短い間隔で点滅します。

定期的にディッシュウォッシャーをチェックしてください(約) 4〜6ヶ月ごとに。 こうすることで、障害や問題が回避できます。
ドアのシールを定期的に拭き取ります
フードの沈殿物を取除くために布を弱めて下さい。
食べ物や飲み物の残余を拭く
閉鎖する前に、食器洗い機のドアの側面に浸した可能性があります。
食器の外面は傷つきにくい。 不適切な洗浄剤と接触すると、外部表面を交換または破棄することができます。
これを行わない場合は、スプレーアームジェットでアクセスし洗浄されていないので、これらの表面上に金型を組み立てることができます。
洗面台は、常に洗剤の正しい量が使用されることを提供して、主に自浄式です。
ただし、キャビネットにリマイスケールまたはグリースのデポジットがある場合には、これらは独自のディッシュクリーナー*やコンディショナー*で削除することができます。 包装の指示に従ってください。
低温プログラム(50°C以下)を主に使用している場合、細菌および不快な臭気は洗浄キャビネットで造ることができます。 洗濯キャビネットをきれいにし、不快な臭気を造り上げるのを防ぐため、1か月に1回ポット&パン75°Cプログラムを実行します。
定期的に洗濯キャビネットにフィルターを清掃することを確認してください。

外部表面を傷つけることを避けるため、使用しないでください。
すぐに土を取除いて下さい。 これを行わないと、外面が変更または破棄する可能性は不可能になる可能性があります。
– ソーダを含む洗浄剤,
アンモニア、酸または塩化物 - を含む洗浄剤
脱塩剤、研磨洗浄剤など
湿ったミエレでフロントをきれいにする
粉末洗剤とクリームクリーナー、 – 溶剤ベースの洗浄剤, - ステンレス鋼クリーニングエージェント, – ディッシュウォッシャークリーナー, – オーブンスプレー, – ガラスの清掃剤, – ハード,研磨スポンジや
マイクロファイバー E 布*、またはきれいなスポンジとお湯および洗浄液の溶液で。 それから柔らかい布で乾燥して下さい。
ブラシ、例えば。 ポットスカウラー、 –メラミン消しゴムブロック, - シャープな金属スクレーパー, – スチームクリーニングアプライアンス. ※「オプションアクセサリー」をご覧ください。


洗面所キャビネットの底にあるフィルターの組み合わせは、スズ液から粗い土壌を保持し、循環システムにアクセスしてスプレーアームを介してキャビネットを再エンタリングするのを防ぐ。
食器洗い機は、すべてのフィルターを所定の位置に使用しないようにしてください。
粗い土壌の回収は、フィルターをログに引き起こす可能性があります。 フィルターが使用によって洗浄を必要とする前にかかる土壌や時間のレベルは異なります。
ハンドルを反時計回りに回して下さい
フィルターの組み合わせを解放して下さい。
フィルターの組み合わせを持ち上げます
必要に応じてフィルターの状態を定期的に確認し、それらを清掃します。
食器洗い機。 粗い粒子を取除き、ランニング水の下でフィルターをよくすいで下さい。 必要に応じてナイロンブラシを使用してください。
食器洗い場を外す。

フィルターを掃除するとき、粗い土が循環システムに落ちず、ブロックを引き起こしていることを確認してください。


フィルターの内部をきれいにするために、折り返しは開けなければなりません:
フィルターの組み合わせを交換して、
洗面台の底に平らです。
プレスは一緒にキャッチ
矢印の方向を表示し、フィルタを開きます。
ハンドルを時計回りに回し、
フィルターの組み合わせを所定の位置にロックします。
実行中のすべてのフィルタを洗い流します

位置を正しく固定するフィルターの組み合わせに合致しているとき、注意しましょう。 さも粗い土壌は循環システムに入り、閉塞を引き起こす可能性があります。
水。
それからキャッチができるように折り返しを閉めて下さい
参加する

バスケットを下げます。

食品の粒子は、スプレーアームジェットやベアリングに立ち往生させることができます。 スプレーアームは、定期的に点検・清掃を行ってください(約) 4〜6ヶ月ごとに。
インナーラチェットを装備。 スプレーアームを外します。
ラチェットを従事させる。 それからスプレー腕をunscrew。
徹底的に実行中
水。
スプレーアームを交換し、チェック
自由に回転させる。

以下のガイドの助けを借りて、アプリの性能にわずかな欠陥が生じた場合、その一部は誤った操作から生じる場合があります。サービス部門に連絡することなく適切な設定を行うことができます。
修理は、現在のローカルおよび国の安全規則に従って適度に資格のある訓練された人によってのみ遂行されるべきです。 不正または誤った修理は、個人的な怪我や損害を申請者に引き起こす可能性があります。
問題は、Remedyの開始/停止インジケータがオン/オフボタンを使用して切り替えられた後にフラッシュしません .
申請書は差し込みません。
プラグを差し込み、ソケットでスイッチを入れて下さい。 主人公のヒューズはトリップしました。
旅行スイッチをリセットするか、プラグのヒューズを交換します。 (最小ヒューズ定格 - データプレートを参照してください)。 食器はプログラムの途中で止まります。
主人公のヒューズはトリップしました。
旅行スイッチをリセットするか、プラグのヒューズを交換します。 (最小ヒューズ定格 - データプレートを参照してください)。

問題 考えられる原因は救済
洗浄/鼻水、乾燥およびエンドインジケータライトは同時に点滅します。 故障コード FXXは時間表示で示します。
技術的な欠陥があるかもしれません。
– 食器洗い機をオフに切り替える
オン/オフボタンを使って。 数秒後に: – ディッシュウォッシャーをバックアップする
に。 – プログラムを選択
プログラムセレクターボタンで必要です。 – スタート/ストップボタンを押します。 プログラムシーケンスインジケータが再びフラッシュライトした場合、技術的な欠陥があります。 – 本サービスを呼び出します
担当部署 ドアが開けても排水ポンプは働きます。
故障F70:防水システムが反応しました。
– ストップコックを閉じます。 – 本サービスを呼び出します
担当部署

問題は、治療薬のインレット/ドレインチェックインジケータがフラッシュする原因を起こります。
ストップコックは閉塞します。
ストップコックを完全に開けます。
食器はプログラムの途中で止まります。 入口/下検針器は点滅します。 故障コード FXXは表示で示します。
オン/オフボタンを使って。 故障F12/F13:水取込みは制限されます。
– 完全に停止コックを開きます。. – ウォーターインレットフィルターをきれいにする(参照)
「メンテナンス」 – 水圧の圧力
取入口は30kPa(0.3棒)より下がります。 プロフェッショナルなアドバイスをご覧ください。 故障F11:水出口は制限され、プログラムの最後に洗浄キャビネットに水をまいて下さい。
– フィルターの組み合わせを清掃します。
「清掃とケア」をご覧ください。 – 排水ポンプをきれいにします。 おすすめ
「メンテナンス」 – ノンリターンバルブを清掃します。
「メンテナンス」を参照してください。 - ドレインで任意のキンクを削除します
ホース。

問題 可能原因は救済策の時間表示が暗くなります。 スタート/ストップインジケーターは、ゆっくりと点滅します。
タイムディスプレイは、自動的にエネルギー(スタンバイモード)を保存するためにオフに切り替えました。
ボタンを押して下さい。 スタンバイを切る。
洗剤残留物は、プログラムの最後にディスペンサーに残ります。
洗剤が加えられたときディスペンサーはまだ減りました。
洗剤を加える前にディスペンサーが乾燥していることを確認してください。
洗剤ディスペンサーの蓋は、正しく閉まらない。
頑丈な洗剤残余は捕獲物を妨げます。
キャッチから洗剤を拭き取ります。
終盤に、ドアと内壁の内部には水分の膜があふれています。
乾燥システムにより、故障を示さない。
しばらく経っても水分が散らばります。
洗濯キャビネットに水が残っている。
オン/オフボタンを使ってオフ。 洗面キャビネットのフィルターの組み合わせは詰まっています。
フィルターの組み合わせを清掃します。 「清掃とケア」をご覧ください。
排水ポンプまたは非回転バルブをブロックする場合があります。
排水ポンプか非リターン弁をきれいにして下さい。 「メンテナンス」を参照してください。 ドレインホースはキメです。 ホースドレインから任意のキンクを削除します。

問題は、洗濯キャビネットの救済的なノック化ノイズを引き起こす可能性があります。
プログラムを中断し、スプレーアームの指示がなされている項目を再配置して下さい。 洗濯キャビネットの騒音を洗い流します。
スプレーアームは、バスケット内のアイテムに対してノックしています。
洗面台に無菌の食器が入庫しています。
プログラムを中断し、料理の項目を再配置します。 異物(例えば) 桜石)は、ドレインポンプに埋込しました。
外部オブジェクトをポンプから削除(「メンテナンス:排水ポンプと非回転バルブのクリーニング」を参照してください。) 水管の騒音をノックする。
本サイトの設置や配管の断面により生じる場合があります。
食器洗浄機能に影響はありません。 疑わしい場合は、適度に資格のある配管工に連絡してください。

問題 治療の原因は、料理がきれいではありません。
料理は正しく読み込まれていませんでした。
「食器洗い場」のノートをご覧ください。 プログラムは十分に力強いものではありませんでした。
集中プログラムを選択 プログラムチャートを参照してください。 ほとんどの石器が軽く土を塗っているのに、いくつかの頑固な土壌があります(例えば。 お茶の汚れで。
「センサー洗浄を調整」機能を使う(「追加機能」参照)
洗剤が十分に分配されなかった。
洗剤をもっと使用するか、またはあなたの洗剤を変えて下さい。 スプレーアームの経路をブロックするアイテムです。
スプレーアームが自由に回転できるように、アイテムを並べ替えます。 洗濯キャビネットの底にあるフィルターの組み合わせはきれいではありませんか、正しく取り付けられません。 スプレーアームジェットがブロックされる原因となる。
フィルターの組み合わせを正しくきれいにするか、または/または合って下さい。 スプレーアームジェットを清掃します。 「清掃とケア」をご覧ください。
排水ポンプと非回転バルブを清掃します。 「メンテナンス - 排水ポンプと非回転バルブをクリーニング」を参照してください。 ガラス製品やカトラリーに映し出されるスマイリングは、ガラス製品の表面には青みがかった色相があります。フィルムを拭くことができます。
非リターン弁は開閉されます。 汚れた水は洗濯のキャビネットに戻って流れました。
すすぎ剤の投与量は高すぎる設定です。
投与量を減らす。 「初めてご使用になる前に - リンスアッセンド」を参照してください。

問題 考えられる原因は救済
蒸し、カトラリーやメガネは乾燥していないか、またはフラッケードです。
洗浄剤の量は不十分であるかもしれません、またはすすぎ補助療法が空に残っている。
貯水池を補充し、投与量を増やしたり、洗浄剤のブランドを変更したりします(「初めて使用する前に - リンス補助」を参照してください)。 キャビネットから取り出した石器は、すぐに出ました。
長持ちする。 「操作」を参照してください。 乾燥性能を損なうコンビネーション製品が使われています。
洗剤を変更したり、すすぎ剤を補充する(「初めてご使用になる」 - 「Rinse Help」を参照してください)。 白色残留物は、カトラリーやクロックで見えます。ガラス製品に曇りが生じます。フィルムを拭くことができます。
十分な洗浄剤が使用されていない。
投与量を増やす (「初めて使用する前に - すすぎ剤の用量を設定する」を参照してください。) 塩貯水池には塩が残らない。
塩貯水池を埋める(「初めて使用する前に」を参照してください。塩貯蔵所の充填) 塩溜りキャップは正しくネジが付いていない。
交換して、正しくネジをつけてから確実に戻ります。
不適切な組み合わせ洗剤が使われています。
洗剤を交換してください。 標準的な液体、タブレットまたは粉の洗剤を使用して下さい、そして洗浄剤をディッシュウォッシャーで満たして下さい。 軟化剤は、低すぎの設定にプログラムされます。
より水軟化剤の設定を選択(「ウォーターソフト」参照)

問題 考えられる原因は救済
ガラス製品には茶色や青のチツがあり、フィルムを拭くことはできません。
洗剤による原因となる場合があります。
洗剤を交換してください。
ガラス製品が鈍く、不満。フィルムは拭き取らない
メガネは食器類の防火です。 表面が影響を受ける。
治療薬はありません。 食器の耐火性ガラス製品を購入。
お茶や口紅の汚れは完全に取り除かれていません。
選択したプログラムの洗浄温度が低すぎました。
洗濯温度が大きいプログラムを選択します。
洗剤の漂白効果は低すぎます。
洗剤を交換してください。
プラスチックの商品が不満です。
天然染料等 ニンジン、トマトまたはケチャップから原因となることがあります。 天然染料を扱うのに十分な洗剤や漂白効果がなかった。
より洗剤を使用する(「操作 - Detergent」を参照してください)。 議論は、反逆的である - ble.
キュートラーリには錆びた汚れがあります。
影響を受けた項目は防蝕ではないです。
治療薬はありません。 食器洗浄機の耐食性を兼ね備えたカトラリーを購入。 食器洗浄塩を入れた後にプログラムが実行されていない。 塩のトレースは、洗濯サイクルに入った。
食器洗浄機の無作陶器なしで「クイックウォッシュ」プログラムを常に実行し、食器洗い機塩を入れた後に「ターボ機能」を選択せずに。 塩溜りキャップは正しくネジが付いていない。
交換して、正しくネジをつけてから確実に戻ります。


フィルタは、水入口ホースのバルブのネジ接続に組み込まれています。 汚れたときにフィルターを洗浄する必要があります。そうしないと、水が洗濯キャビネットに流れます。

接続部のプラスチックハウジングには電気部品が含まれている。 水を浸す必要はありません。
主水が溶性物質を大量に含んだ場合は、ストッキングとウォーターインレットホースのネジ付きユニオン間の接続で大面積フィルターを取り付けることを推奨します。 Mieleスペアパーツの逸脱からこのフィルターが利用できます。
シールを慎重に取り除いて下さい。
点数でフィルタを引き出します
ランニング水の下できれいにプライヤーを洗い、洗浄します。
フィルターおよびシールを取り替えて下さい、作ります
正しく座っていることを確認してください。
入口ホースを取り外して、
フィルターをクリーニングして下さい:
ストッキング、正しく行っても踏まないようにする。
食器洗浄機を外す
主要な供給。 主ソケットで切り替わり、プラグを撤回します。
途中で止まるコックを徐々に動かす
漏れの試験 漏れがある場合、入口ホースは安全ではないか、角度でネジを切っている可能性があります。 ウォーターインレットバルブを正しくネジ外し、再接続します。
ストップコックを閉じます。
入口ホースを外します。
おすすめ商品


ウォーターがプログラムの最後にポンプされていない場合、排水管または非リターン弁はブロックされる場合があります。 ですが、掃除がしやすい。
主要な供給。 主ソケットで切り替わり、プラグを撤回します。
洗面台(「清掃とケア - 洗浄キャビネットのフィルターをチェック」を参照してください)。
ドレインポンプは、非回転バルブ(矢印参照)の下にあります。

排水ポンプ(特に検出し、怪我を引き起こすことが困難であるガラスや骨のスプライヤーのために見ます)。 ドレインポンプインペラーを手元で回して、これ以上の閉塞がないことを確認しましょう。 インペラーを回すと、少し抵抗を感じます。
排水ポンプと非回転弁を清掃する際に、敏感なコンポーネントにダメージを与えないように注意してください。
反動弁を持ち上げて下さい、
外部オブジェクトをすべて削除する
非リターン弁。

自分で治療できない不具合が発生した場合は、下記までご連絡下さい。
プログラム更新機能は、サービス技術者がお客様の電化製品の電子機器を技術の発展に追いつくように設計されている。
– ミエレのディーラー、または
– ミエレサービス部門(参照)
上記プログラムの更新に関する情報は、ミエレ株式会社がその開発を可能とするタイミングでお知らせします。
アドレスのバックカバー)。
お電話でのお問い合わせは、電話の監視・録画をおこない、改善のためご利用ください。
ディーラーまたはディーラーに連絡する場合
比較試験・測定ノイズレベルに必要な情報はすべて、 「比較テスト」 リーフレット。 このリーフレットの最新バージョンは、次のメールから注文することができます。
サービス部は、ドアの右側にあるデータプレートに示されているあなたのアプリの種類と数を引用してください。
– testinfomiele.de の
.B.(練語版) 上記手順で説明した通り、問題が解決できるサービス訪問にはコールアウトチャージが適用されます。
郵便番号をご記入ください。
食器の種類やディッシュウォッシャーの数(データプレート参照)。
申請保証に関する情報は、ミエレにお問い合わせください。 コンタクトの詳細については、バックカバーを参照してください。
英国で ご購入日から2年間、お客様のご承諾を保証いたします。 ただし、0845 365 6640 を呼び出してカバーを起動するか、オンラインで登録する必要があります。 電子メール: [email protected]
修理 · 今後のアップデート · 品質保証

料理のフードデポジットは、必要なアクションを処理します
適応可能なプログラムが必要です。
すべての通常のフード預金
短い期間...
短い時間で
プログラミング
優しいもの
ガラスのケア...
スタンダードなもの
プログラミング
短い期間...
水を節約するため
エネルギー...
鍋、パン、日常の磁器とカトラリー
強力なニーズ
乾燥オン食品の沈殿物を含む
プログラミング
デンプンまたはタンパク質 1)
短い期間...
あらゆる種類の食器
フードデポジット(食品)
以前は洗濯が必要な
プログラムの実行

作曲 I 2) コンパートメントII
25 mlか1タブ + ターボオプション
25 mlまたは 1 つのタブ 3)
速い洗浄40°C –
25 mlか1タブ
センサー洗浄の穏やか –
25 mlまたは 1 つのタブ 3)
軽い土50°C –
25 mlか1タブ
鍋の&パン75°C 10ml 25 mlか1タブ

暫定リンス最終洗浄
°C
センサー洗浄 可変的なプログラム順序、crockeryの量に従うセンサーによって制御される調節
食品の預金のレベル
必要であれば 45-65 68 X
クイックウォッシュ 40 °C 40 X 45 X
センサー洗浄の穏やか
ガラスのケアと可変的なプログラム順序,
食品の沈殿物の石器およびレベルに従ってセンサーによって制御される調節
必要 40-48 必須 55 X
軽い土 50 °C 50 x 68 X
鍋及びパン 75 °C X 75 x 68 x
プログラム コースシーケンス・プリウォッシュ メイン洗浄・乾燥

消費 2)持続期間2)
リトルズ冷水接続
(55 °C)
(15 °C)
(55 °C)
h:分
h:分
0.95 3)-1.35 4) 0.70 3)-1.00 4) 10.0 3)-17.0 4) 1:36-2:38 1:23-2:21
0.60 0.25 10.0 0:38 0:27
0.70 3)-0.95 4) 0.40 3)-0.50 4) 10.0 3)-17.0 4) 1:26-2:02 1:17-1:43
0.94 5) / 0.93 6) 0.59 5) / 0.58 6) 10.0 2:52 2:43
1.20 0.90 10.0 1:42 1:33
1.55 1.15 13.0 2:40 2:29
ターボ機能(モデル別)を選定することで、最大50分まででプログラムの短縮が可能。電力消費量が0.2kWhまでの増加を実現

特定の目的のためにオプションのアクセサリは、ミエレスペアパーツ部門またはインターネット経由であなたのマイレディーラーからご利用いただけます ショップ・ミエレ (モデルによっては標準として供給される場合があります)。
ご希望の方は、注文が必要です。
・・・ Miele Cappuccinatoreを洗う...上段のカッコネトーレインサート
・・・ 追加のアイテムを洗う...低バスケットのためのカトラリーバスケット
・・・ 洗濯の長ステムガラス製品...下段バスケットのためのガラス棚
Mieleは、食器洗い機の塩、洗剤およびすすぎ剤を含むクリーニングとケア製品をブランド化し、Mieleスペアパーツ部門またはインターネット経由で注文することができます ショップ・ミエレ

電力供給(U.K)
いわゆる省エネ装置では使用しないでください。 これらは、その後も暖かすぎることができ、その器具へのエネルギー供給を削減します。 そのような装置を使用してプロダクトの指定を変えることができます。
すべての電気工事は、現在のローカルおよび国の安全規則(英国BS 7671)に従って適格かつ有能な人によって遂行されなければなりません。
非再配線可能なプラグBS 1363
ヒューズ交換時に使用カバーを施すことはなく、ヒューズのカバーが紛失した場合は適切な交換を得るまでプラグを使用しないでください。 正しい交換カバーの色は、プラグのベースにカラーインサートが付いたり、プラグインベースの単語でエンボスされた色(プラグを装着したデザインに適用)です。
インストール作業が実施されるまで、電源を付属しません。
付属のケーブルは、230-240Vメインサプライに接続するための金型プラグ付きです。 データシートに引用した接続データは、家庭用のメインサプライと一致しておいてください。
接続は、インストール後に簡単にアクセスできる適切なスイッチソケットを介して行う必要があります。
交換ヒューズは、BS 1362に承認され、正しい評価を持っている必要があります。 交換用ヒューズとヒューズカバーは、ローカル電気サプライヤーから購入することができます。
追加の安全のために、適切な残留電流装置(RCD)で器具を保護することをお勧めします。 アドバイスのための資格のある電気技師に連絡してください。
延長鉛を介して接続しないでください。 エクステンションリードは、アプライアンス(例えば)の必要な安全を保証するものではありません。 過熱の危険)。
このアプライアンスは、自動電源のインバータに接続されていない必要があります。 太陽光発電システム。 電源を入れる際、電力のサージは安全カットアウト機構をトリガーできます。

– 水圧(流量)
テイクオフポイントは30~1000kPa(0.3~10バー)のどちらかでなければなりません。 高圧が高すぎると、圧力減力剤バルブを装着する必要があります。
洗濯物を正しく設置しておけば、ミレ防水アンチリークシステムは一生を通して水害から保護します。
食器を給水に繋ぐと、配管の接続が水密であることを確認します。
食器洗浄機の水は、飲料水として使用しないでください。
器具への損傷を避けるため、食器洗い機は完全に換気された配管システムに接続されている必要があります。
- 食器洗い機は接続することができます
冷水または熱湯供給に、最高。 温度: 60 °C 経済的な場合は、お湯供給への接続をお勧めします。 太陽動力を与えられた供給。 お湯に繋がると、他のプログラムステージは温水で冷水を運んでくる。
・入口ホースは、約です。 長尺1.5m
必要なら1.5メートルの長い適用範囲が広い金属の延長ホース、圧力は14,000 kPa/140棒にテストしましたり任意付属品として利用できます。
– 3/4"オススレッドでストップコック
現地にてご提示ください。
入口ホースは、 なし 電装部品(図参照)を含むあらゆる方法で短く、または損傷される。
– このアプリは、
IEC/EN/DIN 61770 // VDE 0700セクション600に準拠し、国規制が許せば余分非リターン弁なしで適切な供給に接続されるかもしれません。


食器洗浄機を排水システムに接続した後、配管の接続が水密であることを確認します。
- 給排水システムが
排水ホースを通した食器に水が流すのを防ぐ非回転弁と合います。
排水システム
- 食器洗い機は供給されます
オンサイトドレイン接続がオープンドアの下部バスケットローラーのためのガイドパスよりも低い場合、排水システムは換気する必要があります。 それ以外のプログラム中にシフォニー効果が、水自体を空にするためにアプリアビリティを引き起こす可能性があります。
詳しくはこちら 直径22mmのフレキシブルホースで1.5m。
- ドレインホースは延長できます
ホースの延長を取り付けるコネクションピースを使って。 排水長さは4m以上でなければならず、配送ヘッドが1mを超えることはありません。
それを発明するために:
食器洗浄機のドアを完全に開けて下さい。
- ホースが直接装着される場合
現場の排水口は、ホースクリップを付属(設置図参照)。

– ホースは左に向けることができます
ホースは、ホースの異なる幅に適応することができます。 コネクターがドレインホースに遠く突っ込んでいるなら、短くする必要があります。 さもなければ、ドレインホースはブロックされるかもしれません。
ホースにキンクがないので、スカッシュやストレッチされていないことを確認してください。
ベントバルブのトップをカット

食器洗い機モデル 標準 XXL
高さの支えがないモデル 84.5 cm (調節可能な+ 3.5 cm)
高さの組み込みモデル 80.5 cm (調節可能な+ 6.5 cm)
84.5 cm (調節可能な+ 6.5センチメートル)
建物内凹部の高さ 80.5cm (+ 6.5 cm) Min. 84.5 cm (+ 6.5センチメートル)
幅 59.8 cm 59.8 センチメートル
建物内凹凸幅 60cm60cm
60 cm 57 から 45 mm
重量 最高。 最高67のkg。 キロワット 59キロ
電圧 230 V 220V
接続負荷 2200 W 2200W
ヒューズの評価 10 A 10 A
電源消費時 0.20 W 0.30W
電源消費時スイッチオフ1.00 W 1.00W
証明書は、KEMA, VDE, ラジオとテレビの抑制を受けました
KEMA、VDE、ラジオおよびテレビの抑制
圧力(流量) 30〜1000 kPa (0.3〜10 bar)
熱い水関係 最高。 最高 60 °C。 温度:40°C
配達頭部 最高。 1 m 最高。 千円
排水の長さ 最高。 最高4つのm。 広さ: 4m
本体ケーブル 約 徒歩約5分 千米山荘
定員13/14 場所設定* 13/14場所の設定*
※機種により




定款・規定等に関する法令に基づく場合の開示、訂正及び削除等の請求
M.-Nr. 09 276 780 / 00
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| 洗浄/鼻水、乾燥およびエンドインジケータライトは同時に点滅します。 故障コード FXXは時間表示で示します。 ドアが開けても排水ポンプは働きます。 | 技術的な欠陥があるかもしれません。 | – オン/オフボタンを使用してディッシュウォッシャーをオフに切り替えます。 数秒後に: – ディッシュウォッシャーを切り替えます。 - プログラムセレクターボタンで必要なプログラムを選択します。 – スタート/ストップボタンを押します。 プログラムシーケンスインジケータが再び点滅すると、技術的な欠陥があります。 – 担当部署に電話をかけます。 | p.52 |
| 洗浄/鼻水、乾燥およびエンドインジケータライトは同時に点滅します。 故障コード FXXは時間表示で示します。 ドアが開けても排水ポンプは働きます。 | 故障F70:防水システムが反応しました。 | – ストップコックを閉じます。 – 担当部署に電話をかけます。 | p.52 |
| 蒸し、カトラリーやメガネは乾燥していないか、またはフラッケードです。 | 洗浄剤の量は不十分であるかもしれません、またはすすぎ補助療法が空に残っている。 | 貯水池を補充し、投与量を増やしたり、洗浄剤のブランドを変更したりします(「初めて使用する前に - リンス補助」を参照してください)。 | p.57 |
| 蒸し、カトラリーやメガネは乾燥していないか、またはフラッケードです。 | キャビネットから取り出した石器は、すぐに出ました。 | 長持ちする。 「操作」を参照してください。 | p.57 |
| 蒸し、カトラリーやメガネは乾燥していないか、またはフラッケードです。 | 乾燥性能を損なうコンビネーション製品が使われています。 | 洗剤を変更したり、すすぎ剤を補充する(「初めてご使用になる」 - 「Rinse Help」を参照してください)。 | p.57 |
| 白色残留物は、カトラリーやクロックで見えます。ガラス製品に曇りが生じます。フィルムを拭くことができます。 | 十分な洗浄剤が使用されていない。 | 投与量を増やす (「初めて使用する前に - すすぎ剤の用量を設定する」を参照してください。) | p.57 |
| 白色残留物は、カトラリーやクロックで見えます。ガラス製品に曇りが生じます。フィルムを拭くことができます。 | 塩貯水池には塩が残らない。 | 塩貯水池を埋める(「初めて使用する前に」を参照してください。塩貯蔵所の充填) | p.57 |
| 白色残留物は、カトラリーやクロックで見えます。ガラス製品に曇りが生じます。フィルムを拭くことができます。 | 塩溜りキャップは正しくネジが付いていない。 | 交換して、正しくネジをつけてから確実に戻ります。 | p.57 |
| 白色残留物は、カトラリーやクロックで見えます。ガラス製品に曇りが生じます。フィルムを拭くことができます。 | 不適切な組み合わせ洗剤が使われています。 | 洗剤を交換してください。 標準的な液体、タブレットまたは粉の洗剤を使用して下さい、そして洗浄剤をディッシュウォッシャーで満たして下さい。 | p.57 |
| 白色残留物は、カトラリーやクロックで見えます。ガラス製品に曇りが生じます。フィルムを拭くことができます。 | 軟化剤は、低すぎの設定にプログラムされます。 | より水軟化剤の設定を選択(「ウォーターソフト」参照) | p.57 |
| ガラス製品には茶色や青のチツがあり、フィルムを拭くことはできません。 | 洗剤による原因となる場合があります。 | 洗剤を交換してください。 | p.58 |
| ガラス製品が鈍く、不満。フィルムは拭き取らない | メガネは食器類の防火です。 表面が影響を受ける。 | 治療薬はありません。 食器の耐火性ガラス製品を購入。 | p.58 |
| お茶や口紅の汚れは完全に取り除かれていません。 | 選択したプログラムの洗浄温度が低すぎました。 | 洗濯温度が大きいプログラムを選択します。 | p.58 |
| お茶や口紅の汚れは完全に取り除かれていません。 | 洗剤の漂白効果は低すぎます。 | 洗剤を交換してください。 | p.58 |
| プラスチックの商品が不満です。 | 天然染料等 ニンジン、トマトまたはケチャップから原因となることがあります。 天然染料を扱うのに十分な洗剤や漂白効果がなかった。 | より洗剤を使用する(「操作 - Detergent」を参照してください)。 議論は、反逆的である - ble. | p.58 |
| キュートラーリには錆びた汚れがあります。 | 影響を受けた項目は防蝕ではないです。 | 治療薬はありません。 食器洗浄機の耐食性を兼ね備えたカトラリーを購入。 | p.58 |
| キュートラーリには錆びた汚れがあります。 | 食器洗浄塩を入れた後にプログラムが実行されていない。 塩のトレースは、洗濯サイクルに入った。 | 食器洗浄機の無作陶器なしで「クイックウォッシュ」プログラムを常に実行し、食器洗い機塩を入れた後に「ターボ機能」を選択せずに。 | p.58 |
| キュートラーリには錆びた汚れがあります。 | 塩溜りキャップは正しくネジが付いていない。 | 交換して、正しくネジをつけてから確実に戻ります。 | p.58 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。