MieleメーカーG 4922 SCの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
M-Nr . 09 380 471 IT Gar anzia ES Gar antía PT Gar antia FR Gar antie GR Εγγύηση TR Gar anti L U Gar antie BE Gar antie EXP Guar antee.
2 Oltre ai diritti di gar anzia riconosciuti per legge al consumatore nei confronti del vendit ore, Miele Italia concede all'acquirente un'ult eriore garanzia convenzionale, qui di seguito definita.
3 Garantía ES Miele S.A.U. ofr ece al comprador – además de los derechos de gar antía que le corresponden por ley ante el vendedor y sin limitarlos – un derecho según las condiciones de las siguientes obligaciones gar antizadas para apar atos nuevos: I.
4 Garantia [PT] A Miele P ortuguesa Lda., não obstante aos direitos de gar antia fornecidos pelo vendedor e regulamentados pela legislação em vigor , concede ao consumidor uma garantia para pr odutos novos de acordo com os seguintes t ermos: I. Prazo e início da gar antia 1.
5 Garantie F rance Miele F rance accorde à l'acquér eur - outre les droits légaux issus de la gar antie du revendeur et sans en limiter la portée - un droit de gar antie dans la limite des obligations énumérées ci-dessous pour les appar eils neufs : I.
6 Εγγύηση Ελλάδα Συσκευές Miele Οι παρακάτω όροι για το πεδίο εφαρμογής, τη διάρκ εια της εγγύησης και την έ γγραφη υποβολή αξιώσεων εγγύησης, ισχύουν για την Ελλάδα.
7 Εγγύηση Ελλάδα - Εξωτερικό βλαπτικ ό γεγονός όπως βλ άβη προερχόμενη από μεταφορά, βλάβη οφειλ όμενη σε πέσι.
8 Garanti T ürkiye 1. Ev aletleri için gar anti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır . 2. Malın bütün parçaları dâhil olmak üz ere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır . 3. Malın garanti sür esi içerisinde arızalanması durumunda tamirde geçen süre, gar anti süresine eklenir .
9 Garantie Lux emburg Miele s.à r .l. räumt dem Käufer – zusätzlich zu den ihm gegen den V erkäufer zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen und ohne diese zu beschränken – einen Anspruch nach Maßgabe der nachfolgenden Garantieverpflichtung für Neuger äte ein: I.
10 Garantie België Miele België verleent aan de koper – in aanvulling op de hemwettelijk t oegekende rechten op het maken van aanspraak op gar antie ten aanzien van de verkoper en zonder beperking van deze – een r echt op garantie op nieuwe toestellen met inachtneming van de volgende gar antieverplichtingen: I.
11 Garantie Belgique Outre les dr oits à la garantie prévus par la loi que l'acheteur peut fair e valoir contre le vendeur et sans limitation de ces droits, Miele Belgique accor de à l'acheteur le droit de demander l'application de la garantie des appar eils nouveaux en vertu des obligations de garantie suivantes : I.
12 Guarant ee / Guarantee card Export Guarantee Export (Countries without Miele subsidiaries) I. Conditions of Guarantee Miele & Cie. will guarant ee equipment which: 1. has been purchased fr om one of its authorised distributors or dealers or directly from the factory .
.
.
.
M-Nr . 09 380 471 / 03 1115 Germany Miele & Cie. KG Carl-Miele-Str aße 29 33332 Gütersloh T el: +49 5241 89-0 F ax: +49 5241 89-2090 www.miele.de España Miele, S.A.U. A vda. Bruselas, 31 28108 Alcobendas (Madrid) Tlf.: 91 623 20 00 F ax: 91 662 02 66 Servicio P ostventa Oficial: 902 398 398 www.
デバイスMiele G 4922 SCの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Miele G 4922 SCをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele G 4922 SCの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele G 4922 SCの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele G 4922 SCで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele G 4922 SCを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele G 4922 SCの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele G 4922 SCに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele G 4922 SCデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
