MieleメーカーK 9752 iDの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 52
Operating and installation instructions Refrigerator with DynamicCooling K 9552 iD (-1) K 9752 iD (-1) To avoid the risk of accidents or damage to the appliance, it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time.
Guide to the appliance .............................................4 Caring for the environment ..........................................6 Warning and Safety instructions .....................................7 How to save energy ....................
After Sales ......................................................3 2 Electrical connection ..............................................3 3 Electrical connection ...............................................3 3 Installation advice ................
a Safety lock indicator light b On/Off button c Refrigerator temperature display d Temperature selector buttons (+ for warmer; – for colder) e SuperCool button and indicator light f DynamicCooling b.
a DynamicCooling fan b Bottle rack* c Adjustable shelves d Condensate channel and drain hole e Fruit and vegetable containers * f Butter and cheese compartment g Egg tray/Condiment tray h Interior lig.
Disposal of the packing material The transport and protective packing has been selected from materials which are environmentally friendly for disposal and can normally be recycled. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of babies and young children.
This appliance complies with all relevant legal safety requirements. Improper use of the appliance can, however, present a risk of both personal injury and material damage. To avoid the risk of accidents and damage to the appliance, please read these instructions carefully before installation and before using it for the first time.
Technical safety ~ Before setting up the appliance, check it for any externally visible damage. Do not install and use a damaged appliance. ~ This appliance contains the coolant Isobutane (R600a), a natural gas which is environmentally friendly.
~ Safe operation of the appliance is only assured if it has been installed and connected in accordance with these operating and installation instructions. ~ This equipment may only be used in mobile installations such as ships, caravans, aircraft etc.
~ Do not use sharp edged objects to – remove frost and ice, – separate food which has become frozen. They will damage the evaporator, causing irreversible damage to the appliance.
Normal energy consumption Increased energy consumption Installation In a ventilated room. In an enclosed, unventilated room. Protected from direct sunlight. In direct sunlight. Not situated near a heat source (radiator, oven). Situated near a heat source (radiator, oven).
Before using for the first time To ensure the correct functioning of the appliance, let it stand for between 30 minutes and 1 hour after transporting it to its final location before connecting it to the mains. Protective foil The stainless steel strips and frames have a layer of protective foil to prevent scratching during transportation.
Activating or de-activating the safety lock ^ Press and hold the SuperCool button pressed in for approx. 5 seconds. The Super cool indicator light flashes, and a ; flashes in the temperature display. ^ Press the Super cool button again. ; will light up in the display.
It is very important to set the correct temperature for storing food in the appliance. Micro-organisms will cause food which is not stored at the correct temperature to deteriorate rapidly. Temperature influences the growth rate of these micro-organisms.
If you have adjusted the temperature, wait for approx. 6 hours if the appliance is not very full and for approx. 24 hours if the appliance is full , before checking the temperature display, as it will take this long for the display to give an accurate reading.
^ Press the SuperCool button to save the setting. ^ Press the On/Off button to come out of setting mode. If you do not do this, the electronics will switch over to normal operation automatically after a couple of minutes.
SuperCool The SuperCool function can be used to rapidly reduce the temperature in the refrigerator section to its lowest setting (depending on the room temperature). Switching on SuperCool SuperCool is particularly recommended for faster chilling of large amounts of fresh food or drink.
Switching off DynamicCooling ^ Press the DynamicCooling button m . The DynamicCooling indicator light will go out. The fan automatically switches off when the door is open.
Different storage zones Due to the natural circulation of the air in the appliance, there are different temperature zones in the refrigerator. Cold, heavy air sinks to the lowest section of the appliance. Make use of the different zones when placing food in the appliance.
Food which should not be stored in a refrigerator Not all food is suitable for refrigeration, as some food is sensitive to cold. Cucumbers, for example, become glassy, eggplants bitter and potatoes sweet. Tomatoes and oranges lose their aroma, and the peel on citrus fruit hardens.
– Examples of fruit and vegetables which react strongly to the natural gases given off by other types of fruit and vegetables are: Kiwis, broccoli, cauliflower, Brussels sprouts, mangos, honeydew melons, apples, apricots, cucumbers, tomatoes, pears, nectarines and peaches.
Moving the shelves The shelves can be adjusted according to the height of the food. ^ Raise the shelf, pull it forwards slightly until the notch at the side is in line with the shelf support.
Fruit and vegetable containers on telescopic runners (depending on model) The fruit and vegetable containers are pushed in and out on telescopic runners, and can be completely removed if necessary. ^ Pull the container right out and then lift it up and off.
Universal container (depending on model) The universal container can be used both to store and serve food. It consists of a deep tray a and a shallow tray b . Both trays fit the stainless steel frame. If you wish to use the universal container to serve food, ^ place the shallow tray b in the stainless steel frame, and use the deep tray as a lid a .
The refrigerator defrosts automatically. Condensate and frost can build up on the back wall of the refrigerator whilst it is in use. You do not need to remove this, as it will defrost and evaporate automatically with the warmth generated by the appliance.
For stainless steel surfaces on the appliance, use the Original Miele Care product for stainless steel (available from Miele). Do not let water get into the electronic unit or the light. Do not let water get into the drainage channel and drain hole when cleaning.
Before cleaning ^ Switch off the appliance. ^ Disconnect the appliance from the mains. Switch off at the wall and withdraw the plug from the socket, or disconnect the mains fuse or remove the screw-out fuse in countries where this is applicable. ^ Take any food out of the appliance and store it in a cool place.
^ Clean the condensate channel and drain hole frequently, so that condensate can drain away unhindered. Use a straw or similar to clear the drain if necessary. ^ After cleaning, wipe the interior and accessories with a damp cloth and dry with a soft cloth.
Repairs to electrical appliances should only be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current local and national safety regulations. Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. The manufacturer cannot be held liable for unauthorised work.
^ Call the Service Department. The LED lighting may only be repaired or changed by a service technician because there are live parts under the cover. Danger of injury and damage! The cover must not be removed. Should the cover be damaged or removed due to damage, exercise caution .
Normal noises What causes them Brrrrr ... Humming noise made by the motor (compressor). This noise can get louder for brief periods when the motor is switching on. Blubb, blubb.... A gurgling noise can be heard when coolant is circulating through the pipes.
In the event of a fault which you cannot correct yourself, or if the appliance is under warranty, please contact: – your Miele Chartered Agent or – Miele.
Electrical connection All electrical work should be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current local and national safety regulations. The appliance is supplied with a mains cable and moulded plug ready for connection to an AC single phase 220-240 V 50 Hz supply.
This appliance must be built in, otherwise it could tip over. Location This appliance should be installed in a dry, well-ventilated room. It should not be installed where it is exposed to direct sunlight or directly adjacent to a heat-producing appliance such as an oven or a radiator.
Before installation ^ Before installation remove the cover strip, sealing strip and other accessories from inside the appliance and from the external rear wall of the appliance. ^ On no account should you remove – the spacers from the back of the appliance.
Stainless steel front (depending on model) The old door can be replaced by a stainless steel front if required. This is available from your Chartered Agent or from Miele.
Niche height (mm) A K 9552 iD (-1) 1397 - 1413 K 9752 iD (-1) 1772 - 1788 Building-in dimensions 37.
The door hinges are set ex-works to enable the door to be opened wide. However, if the opening angle of the door needs to be limited for any reason, the hinge can be adjusted to accommodate this. For example, if the appliance door hits an adjacent wall when opened, the opening angle can be limited to 90°.
Before building the appliance in, you will need to decide on which side the door is to be hinged. If left hand door hinging is required, follow the instructions below. To change the door hinging you will need the following tools : – a cross-slotted screwdriver, – a screwdriver, – a selection of Torx screwdrivers, – a spanner.
^ Unscrew mounting b and pull soft-close mechanism c downwards to remove it. ^ Undo ball joint d using a spanner and remove it. ^ Stand the appliance door up, and loosen the hinges at the front (the hinges remain open). ^ Remove screws a , and use the stoppers supplied c to plug the empty holes.
^ Push the appliance door onto the pre-fitted screws, and then tighten the screws. ^ Replace covers a , b and c . ^ Replace the locking pins into the top of the hinges to prevent the doors opening too far.
All fitting instructions given are for a right hand hinged appliance. If you have converted the appliance to left hand hinging you will need to adapt these instructions accordingly.
Preparing the appliance ^ Slide cover strip a into the holder in the middle of the appliance with the bumps facing downwards. The bumps will fit into the keyhole slots. ^ Position the mains electricity cable so that the appliance can be connected easily once installed.
^ Fit the cover g onto the fixing bracket h . ^ Secure the fixing bracket h to the bottom of the appliance with the screws i (M5 x 15). ^ Carefully remove the protective foil from the sealing strip j . ^ Apply the sealing strip to the side of the appliance on which the door is opened so that it is flush with the front edge of the appliance.
On furniture with door fittings (e.g. bumps, seals, etc.) the dimension of these must be taken into account when making sure there is a gap all round of 42 mm . ^ Pull the appliance forwards by the dimension of the door fitting to keep the gap at 42 mm all round.
^ Loosen the screws b on the top and bottom fixing brackets c . ^ Press the fixing brackets c against the housing unit wall and tighten the screws b . ^ Attach the fixing brackets c to the housing unit side wall with the screws d . Drill holes in the housing unit walls if necessary.
^ Using a pencil, lightly mark a line down the centre of the inside of the furniture door. ^ Hang the fixing brackets d with the fitting aids onto the inside of the furniture door. Align the fixing bracket centrally. ^ Attach the fixing bracket securely using at least 6 short chipboard screws e (4 x 14 mm).
Securing the appliance door to the furniture door: ^ Screw the fixing bracket a with a hexagonal headed screw b into the pre-drilled holes in the appliance door. Make sure the two metal edges c are aligned (symbol II ). ^ Drill fixing holes d , and screw in the 4 x 14 mm screws e .
^ Replace all the covers. To make sure the appliance is correctly fitted: – The doors must close properly. – The doors must not touch the furniture carcase. – The seal at the top edge of the handle side must fit properly. To double check place a torch in the appliance and close the door.
50.
51.
Alteration rights reserved / 4910 K 9552 iD (-1), K 9752 iD (-1) M.-Nr. 07 925 670 / 00.
デバイスMiele K 9752 iDの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Miele K 9752 iDをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele K 9752 iDの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele K 9752 iDの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele K 9752 iDで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele K 9752 iDを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele K 9752 iDの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele K 9752 iDに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele K 9752 iDデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
