MieleメーカーKM 3465の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
Operating and Installation Instructions Gas Cooktop KM 3464 / KM 3465 KM 3474 / KM 3475 KM 3484 / KM 3485 To prevent accidents and machine damage, read the Operating Manual before installation or use.
2.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Guide to the cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 KM 3464 / KM 3465 ..................
Installation and connection When using your gas appliance follow basic safety precautions including the following: ~ Read all instructions before using for the first time. ~ Be certain your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician.
Correct usage ~ Do not operate the cooktop until it is properly installed in the countertop. ~ This appliance is intended for residential cooking only. ~ Use the appliance only for its intended purpose. ~ Be sure drafts do not blow flammable material toward the flames or push the flames so that they extend beyond the edges of the pan.
Personal safety ~ The burners become very hot when in use. Make sure that no one comes in contact with them. ~ Do not leave children unattended in an area where the appliance is in use. ~ Do not store toys or items of interest to children in cabinets above or behind the cooktop.
Damage to the appliance ~ In the event of damage or a defect, turn off the appliance immediately. Turn off the gas shut off valve and disconnect completely from the electricity supply. Contact the Miele Technical Service Department. Do not use the appliance until it has been repaired.
KM 3464 / KM 3465 a Wok ring b Normal burners c Fast burner d Grates (Design depends on model) e Wok burner Control knobs: f Front left burner g Front right burner h Right rear burner i Left rear burn.
KM 3474 / KM 3475 a Wok ring b Normal burners c Fast burner d Grates (Design depends on model) e Wok burners The layout of the control knobs corresponds with the layout of the burners.
KM 3484 / KM 3485 a Wok ring b Normal burners c Fast burners d Grates (Design depends on model) e Wok burner large f Wok burner small Control Knobs: g Front right burner h Front center burner i Front .
Cleaning the cooktop Before using for the first time clean the appliance as follows: ^ Wash the gas burner assembly with a mild solution of warm water and liquid dish soap. ^ Wipe dry and reassemble the parts in the proper order (see “Cleaning and care”).
Fast-Ignition-System The gas cooktops are equipped with a Fast-Ignition-System which incorporates the following features: – The control knob can be released once it is turned to the largest flame symbol. – If the flame goes out during use, e.g. from a draft, the burner will auto - matically reignite.
Turning on ^ To light a burner press down and turn the corresponding control knob counterclockwise to the largest flame symbol. Release the knob. The ignitor will click and ignite the gas. The ignition process lasts abou t8-1 0 seconds. The flame should light within 4 seconds.
Pan size – Set the cooktop to a high flame when using a large diameter pan and low flame when using small diameter pans. – Generally, wide / shallow pans will heat quicker and cook more evenly than narrow / tall ones.
Safety feature This appliance is equipped with an Ignition Safety Control. This control cuts the gas supply if the flame goes out and reignition is unsuccessful. ^ To reignite the burner, turn the control knob to “ ß ”, then follow the procedure outlined in “Turning on and off / Regulating”.
Never use a steam cleaner to clean this cooktop. Pressurized steam could cause permanent damage to the surface and to components. Do not use any sharp or pointed objects which could damage the seal between the frame and the countertop. Never use scouring agents, pads, abrasive cleaning agents, or strong cleaners, e.
Burners The burners can be dismantled and cleaned when cool. ^ Remove the burner parts and wash them in a solution of hot water and liquid dish soap. Dry them thoroughly. Make sure that the flame holes are clean and completely dry. ^ Wipe the burner base clean with a damp cloth and then dry.
, Repairs should only be carried out by an authorized technician in accordance with local and national safety regulations. Unauthorized repairs could cause injury or appliance damage. The burners do not ignite after several attempts. Possible fault Fix – The burners are assembled incorrectly.
In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department at the address on the back of this booklet. When contacting Technical Service please quote the serial number and model of the cooktop. This information is visible on the silver data plate supplied with the cooktop.
Installation Instructions To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use..
Installation The minimum distances given in these Installation instructions are to combustible surfaces, and must be observed to ensure safe operation. Failure to do so increases the risk of fire. The cabinetry and venting hood should be installed first to prevent damage to the cooktop.
~ The cooktop must not be installed over a dishwasher, washer, dryer, refrigerator or freezer. Heat radiated by the cooktop may damage the appliances. ~ Deep fat fryers must not be installed next to gas cooktops. Gas flames can ignite splattering oil.
KM 3464 / KM 3465 a Front b Built-in depth c Gas connection R ½" NPT d Mains connection box Appliance dimensions 24 (762 mm) (720 mm) ( 635mm) 0 30 (542 mm) 21 5/16" 20 3/8" R4mm) ß (.
KM 3474 / KM 3475 a Front b Built-in depth c Gas connection R ½" NPT d Mains connection box Appliance dimensions 25 (58mm) 2 36 ß 3/16" (889 mm) (542 mm) (914 mm) + - 1 (9mm) 3/8" 5/1.
KM 3484 / KM 3485 a Front b Built-in depth c Gas connection R ½" NPT d Mains connection box Appliance dimensions 26 ß 3/16" 21 5/16" (542 mm) (1079 mm) (9mm) 3/8" 42 1/2" b .
^ Prepare the work top cut-out as shown in the diagram. Rember to maintain the minimum safety distances to combustible surfaces: -2 3 / 4 " (70 mm) between the cut-out and the back wall and - 12" (305 mm) between the cut-out and a side wall or tall unit to the right or left of the cut-out.
Setting the cooktop into place ^ After removing the protective backing, d , stick the supplied seal, c , under the edge of the cooktop. ^ Screw the gas regulator onto the nipple underneath the cooktop. (See “Gas Connection - Gas pressure regulator”.
The sealing strip under the edge of the top part of the cooktop provides a sufficient seal for the worktop. Do not let sealant get in between the cooktop frame and the worktop. This could cause difficulties if the cooktop ever needs to be taken out for servicing and possibly result in damage to the cooktop frame or the worktop.
This appliance must be grounded according to local or national codes. All electrical work should be performed by a qualified electrician in accordance with local codes and with the: - National Electrical Code ANSI / NFPA No. 70 for the USA or - Canadian Electrical Code Part I for Canada (CSA Standard C 22.
Wiring diagram , Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Verify proper operation after servicing.
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or gas supplier. In Massachusetts a licensed plumber / gas fitter is required. This appliance must be installed with its own shut off valve and the included gas pressure regulator.
Gas pressure regulator A pressure regulator that is convertible from natural to LP gas (Propane) or vice versa is included with the appliance. The included regulator corresponds with the gas type of the cooktop. Verify before installing. The adjusted pressure is: natural gas - 4" w.
Nominal Rating Table KM 3464 / KM 3465 KM 3474 / KM 3475 KM 3484 / KM 3485 NG / LP-Gas NG / LP-Gas NG / LP-Gas Normal burner BTU/hr kW BTU/hr kW BTU/hr kW Max. output 9,000 2.6 9,000 2.6 9,000 2.6 Min. output 1,700 0.50 1,700 0.50 1,700 0.5 Fast burner Max.
The cooktop should have been ordered for connection to either natural or LP gas. If the cooktop is not configured for the proper type of gas connection please contact your Miele Dealer.
Disposal of packing materials The cardboard box and packing materials are biodegradable and recyclable. Please recycle. Disposal of an old appliance Old appliances contain materials that can be recycled. Please contact your local recycling center about the possibility of recycling these materials.
37.
38.
39.
Alterations rights reserved / 4212 INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS, TECHNICAL & WARRANTY INFORMATION.
デバイスMiele KM 3465の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Miele KM 3465をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele KM 3465の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele KM 3465の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele KM 3465で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele KM 3465を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele KM 3465の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele KM 3465に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele KM 3465デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
