MieleメーカーKM 5621の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
Operating and Installation Instructions Ceramic Cooktop KM 5621 KM 5624 KM 5627 To prevent accidents and appliance damage, read these instructions before installation or use.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................3 Description of the cooktop ..........................................8 KM 5621 ..........................................................8 KM 5624 .......................................
WARNING- When using your appliance follow basic precautions, including the following: Read all instructions before installation or use to prevent injury and appliance damage. This appliance conforms to all uniform safety codes and regulations. Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to any future user.
Technical safety ~ Installation, repair and maintenance work should be performed by a Miele authorized service technician. Work by unqualified persons could be dangerous and may void the warranty. ~ Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician.
Safety ~ DO NOT TOUCH THE COOKING AREA OR THE VICINITY AROUND THE COOKING AREA - During operation, the cooking area and its surroundings will get hot and can cause burns. When the cooktop is shut off, the surface may remain hot enough to cause harm, even though the glow is not visible through the dark glass.
~ Make certain that the power cords of small appliances do not come in contact with the appliance. The insulation of the cable could become damaged. Danger of electric shock! ~ Areas around the cookto.
~ Any spills should be removed as quickly as possible to prevent them from burning on and becoming difficult to remove. ~ Aluminum cookware or cookware with aluminum base can cause shiny metallic spots. These spots can be removed with ceramic glass or stainless steel cleaner (see "Cleaning and Care").
KM 5621 ac Variable burner bd Standard burner e Residual heat indicator Burner data Burner C Diameter Output in Watts at 208/240 V inch cm Left front a 4 3 / 4 "/8 1 / 4 " 12 / 21 900 / 2400 Left rear b 5 11 / 16 " 14.5 1200 Right rear c 4 3 / 4 "/7 1 / 16 " 12 / 18 700 / 1800 Right front d 5 11 / 16 " 14.
KM 5624 ac Variable burner bd Standard burner e Residual heat indicator Burner data Burner C Diameter Output in Watts at 208/240V inch cm Left front a 7 1 / 16 "/9 1 / 16 " 18 / 23 1600 / 2500 Left rear b 5 11 / 16 " 14.
KM 5627 acde Variable burners b Standard burner f Residual heat indicator Burner data Burner C Diameter Output in Watts at inch cm 208 V 240 V Left front a 7 1 / 16 "/9 1 / 16 " 18 / 23 1600 / 2500 1600 / 2500 Left rear b 5 11 / 16 " 14.
Clean the cooktop ^ Before using for the first time, clean the appliance with a damp cloth and dry with a soft cloth. Do not use liquid dish soap to clean the cooktop, this may cause permanent blue discolorations.
One-zone burners use one heating strip; two-zone burners and grill zones have two heating strips. Depending on the model, the heating strips may be separated by a ring. Each burner has overheating protection (internal temperature limiter) feature to prevent the ceramic glass from overheating (see "Overheat protection").
The burners are turned on when the corresponding control knob is pressed in and rotated to the desired output level. Control knobs for one-ring burners can be rotated 360°. Burners can be turned on and off by turning the knobs to right or to left. Control knobs for variable burners have a stop.
Residual heat indicator After turning on a burner, for example the left front, a specified temperature is reached, the associated residual heat indicator lights up. After turning off the burner, the residual heat indicator will go out. The residual heat indicator will turn off once the cooking zone is safe to the touch.
– Use cookware with thick, flat, smooth bottoms. Slightly concave bottoms will also work adequately. Pans with convex bottoms will not cook well. cold hot – Cast iron, glass or stoneware should not be used because they have poor heat transfer and may scratch the cooktop surface.
Each cooking zone is equipped with a temperature limiter. This feature automatically turns off the heating element before the glass ceramic becomes too hot. Once the ceramic surface has cooled to a safe temperature the heating element will automatically turn back on.
Do not use a steam cleaner to clean this appliance. Steam could penetrate electrical components and cause a short circuit. Pressurized steam could cause permanent damage to the surface. Do not use any sharp pointed objects which could damage the seal between the ceramic surface, the surrounding frame and the countertop.
, Repairs should be carried out only by an authorized technician in accordance with local and national safety regulations. Unauthorized repairs could cause injury or appliance damage. Problem Possible cause Solution Burners do not heat up when turned on The circuit breaker has tripped.
In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department at the address on the back of this booklet. When contacting Technical Service please quote the serial number and model of the appliance.
20.
Installation Instructions IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE Information is subject to change. Please refer to our website to obtain the most current product specification, technical & warranty information. To prevent accidents and appliance damage read these instructions before installation or use.
Note to the installer: Please leave this instruction book with the consumer for the local electrical inspector’s use. The minimum distances given in these Installation Instructions must be observed in order to ensure safe operation. Failure to do so increases the risk of fire.
Safety distance from divider Installation of a divider under the cooktop is not required. If a divider is fitted under the cooktop, the distance between the upper edge of the work surface and the upper edge of the divider must be at leas t4½" (110 mm).
Safety distances to the sides of the appliance The appliance should only be installed as shown in the illustrations, while maintaining the required safety distances shown.
Safety distance from the wall covering If a wall covering is installed, a minimum safety distance must be maintained between the countertop cut-out and the covering, since high temperatures can damage these materials.
Frame/Facet Cooktops Sealing The appliance must not be permanently sealed into the countertop when installed. The sealing strip under the edge of the appliance provides a sufficient seal for the countertop. If the appliance is sealed into position, the countertop or appliance could be damaged if it needs to be removed for maintenance or service.
KM 5621 a Spring clips b Front c Installation height d Power cord ,L=5 6 11/16" (1440 mm) e Rating label Installation dimensions 27 (75 mm) 15/16" 2 20 1/16" (558 mm) 21 15/16" 22 .
KM 5624 a Spring clips b Front c Installation height d Power cord ,L=5 6 11/16" (1440 mm) e Rating label Installation dimensions 28.
KM 5627 a Spring clips b Front c Installation height d Power cord ,L=5 6 11/16" (1440 mm) e Rating label Installation dimensions 29.
The exact positions of the spring clamps and the support bars (for beveled cooktops only) are shown in the "Installation dimensions" of each unit. Facet cooktops: A special sealing strip ensures the slip-proof seating of the cooktop in the cutout.
Granite countertop Strong double-sided adhesive tape and silicon are required for installation (not included). ^ Using adhesive tape c attach the spring clips and the securing strips (for facet cooktops only) The spring clips and the securing strips must be on or flush with the top edge of the cooktop.
Insert the cooktop ^ Feed the power cord down through the cut-out. ^ Place the cooktop lightly on the spring clips. ^ With a hand on each side of the appliance press down evenly on the edges until it clicks into position. When doing so make sure that the appliance seal sits tightly on the countertop to ensure it is sealed correctly.
, CAUTION: Before installation or servicing, disconnect the power supply by either removing the fuse, shutting off the main power or manually "tripping" the circuit breaker. Installation work and repairs should only be performed by a qualified technician in accordance with all applicable codes and standards.
Disposal of packing materials The cardboard box and packing materials are biodegradable and recyclable. Please recycle. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children. Danger of suffocation! Disposal of an old appliance Old appliances contain materials that can be recycled.
35.
Alteration rights reserved / 1811 INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS, TECHNICAL & WARRANTY INFORMATION.
デバイスMiele KM 5621の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Miele KM 5621をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele KM 5621の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele KM 5621の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele KM 5621で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele KM 5621を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele KM 5621の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele KM 5621に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele KM 5621デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
