MieleメーカーKM83-2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
Operating instructions for Gas cooktops KM 83-2, KM 93-2 ]ö M.-Nr . 03 998 090 R APROVED CANADIAN GAS ASSOCIA TION.
Description of the applian ce KM 83-2 KM 93-2 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 12 11 10 9 8 7 6 Description of the appliance 2.
Description of the applian ce KM 83-2 b Control panel c Nor mal burn er d Fast bur ner e Pan support f Ring sup port for the No rmal burner g Bur ner cap h Ignito r i Igniti on safe ty contr ol j Bur ner head k Cable for co nnection to electrical su pply approx.
For your sa fety W ARNING: If the infor mati on in this manual is not followed exactly , a fire or explosi on may result ca us in g p ro pe rt y damage, personal injury or death. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other ap- pliance.
Help protect our environment Disposal of packa ging The trans port and protective packin g is mostly manufa ctured fr om the following re -usable ma terial s: – Corrugate d paper / card board - mostly f rom r ecycled materials. – Polyethylene foil (PE) - partly from secondar y ra w materials.
Contents Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Help protect our environme nt .
W arnin g and Safety I nstructions Important safety inst ructions Wa r n i n g : When usin g your cookto p, follow basic saf ety precautions incl uding the following: Read all instru ctions before using the cooktop. Use the cook top only for its in- tended purpo se.
W arnin g and Safety I nstructions Always position the handle of the cookwar e toward the cent er of th e range to minimize bur ns and spillage . Befor e r emoving po ts and pans, be sur e to turn the co oktop ”O FF“. Always heat oil slowly so it does n’t bubble over .
W arnin g and Safety ins tructions Important notes for the user Installa tion and maint enance should only be per for med by a qualified technician . For saf ety reasons, this c ooktop should only be installed a s a built- in appliance.
Using the cook top Before using for the first time th or- oughly read the “Warning and Safety inst ructions”. Burner controls The bur ner con trols can only be turned counter -clockwise as far as the small flame s ymbol, otherwise the controls could be damaged.
Using the cook top Press in the cor rect control knob and turn counter - clockwise to the high setting (l arge flame sym bol). When the flame i gnite s, keep the b ut- ton pressed in f or 5-10 seco nds, and then press down firml y once mo re before letting go.
Using the cook top Make certain that ther e is a minimum distance of 5/8" (15 m m) between the pan an d the control panel. Never pla ce a pan o n the co ntrol panel.
Cleaning and c are If of a pot boils ove r , c lean the burn er and the co oktop surface imme diately , to prevent the s ubstance from bur ning on. Burners The bu rners can be dis mantled fo r cleaning when cold. Bur ner caps The bur ner caps can be cleaned wit h a solution of dishwa shing l iquid.
Cleaning and c are The pan suppor ts an d ring su pport can be cleaned in a hot solution of dish- washin g liquid. Never use scouring agen ts as these could scratch the su rface. Dry with a soft cloth. Cooktop surface Do not allo w liquids or foods con- taining salt or sugar to spill on to the cooktop.
Problem solving guide Repairs to t he gas and e lectrical components of this a ppliance should only be per for med by a trained technician. Repairs by un- authorized personnel c ould be dan- gerous. Some minor problems can be resolved as follows: What t o do if .
After Sales Servic e In the event problems ar ise that you cannot correct you rself, o r if the ap- pliance is unde r warrant y , please con- tact: Y our Miele Dealer or The Miele Ser vice Depar tment The addr ess of the nea r est Service Department is gi ven on th e back p age.
Electrical conne ction The auto matic i gniti on r equir es connec- tion to a 120 V AC, 60 Hz power suppl y . Fuse rating is 6 A. These ap plia nces ar e factory equipped with a power supply co rd wit.
Gas connec tion This appliance must be ins talled with a se parate shut- off valve and a gas pr essure r egulato r (incl uded). Both shut -of f valve and pr essure regulator must be e asily acces sible to the con sumer .
Appliance dimens ions KM 83-2 Measurement Conversion T able mm inches 490 19 5/16 265 10 7/16 560 22 1/16 510 20 1/16 288 11 3/8 580 22 13/16 55 2 3/16 KM 93-2 Appliance dimensions 19.
Appliance dimens ions KM 83-2 Gas connec tion: Measurement Conversion T able mm inches 30 1 3/16 323,5 12 3/4 KM 93-2 Gas conn ection : Appliance dimensions 20.
Installat ion instruct ions The cook top may be installed a s show n above. Do not surr ound the cooktop wi th cabi- netr y , as this presents a fire hazard.
Installat ion instruct ions Prepar e the cookt op cut-out as illus- trated. Dimension ”B“ will vary depending on how m any comb isets ( cooktops) are installed. The f ollowing char t gives dimension ”B“ for a variety of 2 zone (ie KM 83-2) an d 4 zone (ie KM 93-2) combinations.
Installat ion instruct ions Place the seal provided f under the edge of the cookto p. b Appliance c T ensioning s crew d Clamp e Countertop f Seal T u rn t he tens ioning screws c counter -clockwise u ntil a r esistanc e is felt, the n turn t he clamp to the left.
Conversi on to a lternative types of gas When co nver ting to al tern ative types of g as, the main a nd sma ll jets of all bur ners mus t be ch anged. Select the ne w jets followi ng the table below . The gas cookto p is supplie d equipped for natural gas; the appr opri- ate gas jet kit for propane gas, LPG, is also suppl ied with the ap pliance.
Conversi on to a lternative types of gas The cooktop is equipped for con- nection to a Nat ural gas supply . Conversi on is o nly nec essary when using LPG gas (Propane). Chang ing t he ma in je ts Using a 10 mm wrench loosen the main jets. Use a 13 mm wrench to hold backup.
Conversi on to a lternative types of gas Check the first intake of air . b Securing screw c Air sleeve Gap X must be 13 mm / 1/2" fo r both natural and liqu id gas If this i s not th e case, l oosen t he secur - ing screw , re-position t he air jet a nd then tighten th e securin g screw .
Conversi on to a lternative types of gas After conversion After converting the gas cooktop to an alt ernative type of gas, place the label supplied with the jet k it on the data pla te. Check that the burner is assemb led correctly . T ur n on th e gas supply .
Alteration rights reserved / CDN, USA - 01/0999.
デバイスMiele KM83-2の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Miele KM83-2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele KM83-2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele KM83-2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele KM83-2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele KM83-2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele KM83-2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele KM83-2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele KM83-2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
