MieleメーカーKM84-2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
Operating instructions Ceramic cooktop KM 84-2, KM 87-2 In order to protect yourself and avoid damage to your mac hine, ]ö it is absol utely necessary to r ead the operating ins tructions prior to installatio n and operation.
Contents Help protect our environm ent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 W arning and Safety Instructions .
Help protect our environment Disposal of pack aging The transpo rt and protective packing is mostly ma nufactur ed fr om the follow ing re-u sable m aterial s: . . . Corrugated paper / cardboar d - mostly from recycled materials. . . . Polyethylene foil (PE) - part ly from secondar y raw materials.
Description of the appliance KM 84-2 / KM 87- 2 b Control panel c Cooking ar ea - diameter 5-3/ 4" (14.5 cm) KM 84-2: 1200 W KM 87-2: 1200 W d Cooking ar ea - diam eter 7-1 /8" (18 cm ) KM 8.
W arnin g and Safet y Instruc tions Wa r n i n g : When using you r cookto p, follow basic safety precautions including the following: Read all instru ctions before using the cooktop. Use the cookto p only for i ts in- tended use. Be sure your a ppliance is properly installed and grounded by a quali- fied technician.
W arnin g and Safet y Instruc tions Always c ook pork t horoughly to en- sur e that, in the event of tric hina, all bacteria will be killed an d the meat is safe to eat. For best results, ut ilize pots and pans that are the same size as the cooktop h eating elements .
W arnin g and safety instru ctions Keep these instructi ons in a safe place and pass them on to any future user . Disposal of discarded appl iances Before disposal of an old ap- pliance, discon nect and remove the applian ce cord to render it us eless.
Before using for the first time Read the “ W arning and Safe ty in- struction s” before using f or the f irst time. Thoroughly clean the ce ramic cooktop before using for t he first time, and th en regularly after each use (s ee “Cleaning and care”).
Cooktop cont rols All cooking areas are controlled by vari- able control knobs. By using these con- trol knobs, tempe ratures can be f reely selected. The controls can be tur ned either cloc k- wise or cou nter clockwise. The indicator lamp fo r each cooking area lights as soon as th e respective control knob is tur ned to a sett ing.
Contr ol setti ngs T able of settings for control knobs Setting Melting butter , chocolat e etc. Dissolving gelatin Preparing yogurt 1 - 2 Keeping food warm W arming small qu antities of food / liquid.
Description of cooking areas Cooking areas - d iameter The cooking areas are clearly marked on the c ooktop unit. Only the area which has bee n tur ned on will be heated. The rest of the c ooktop sur face will remain relatively cool. Residual heat indicator Each cooki ng ar ea has a r esidual heat indicator .
Operation Saucepans The followin g notes are designe d to en- able you to . . . make the best use of energy w hen using your ceramic co oktop. . . . prevent food from boiling over and burning on to the ceramic cook top. Pots and pans ar e available which have been specially tes ted for u se on glass ceramic cook tops.
Operation Note: Do not use any pots or pans on the ceramic cooktops having bases with pronounced edges or ridges. These could per manently scra tch the cookto p surfa ce. Place a saucepan o n the cooking area before turning on the appliance to save energy .
Cleaning and care Ceramic cooktop Generally y ou can use the same clean- ing agents for the ce ramic cooktop as you would for or di nary glass surfaces. Never use scourin g agents or pads, or strong cleaners such as oven sprays or stai n remo vers, as these could ha rm the surface.
Cleaning and care Some cleaners incorpor ate a silicone agent which acts as a protective film for the ceramic cooktop. It makes the co oktop sur face s moother and prevents water and food from ad- hering to the su rfac e. Cooking a t high te mperatures reduces this effect an d the cleaner may need to be reapplied.
Correcting minor faults Repairs to e lectrical appliance s should only be carried out by a trained perso n. Unautho rized re- pairs can be dangerous. Some minor problems, however , can be r emedied as fol lows: What t o do if . . . . . . a humming soun d is heard while the ceramic cook top is heating u p? This is not a fault .
After Sales Service In the even t of any fault w hich you can- not correct yours elf, please conta ct Y our Miele Dealer or The Miele Service Depa rtment The address of t he nearest Miele Service Depar tment is given o n the back cover . When cont acting the Service D epar t- ment, please give the Mo del and Serial No.
Electrical conne ction Electrical co nnection of the applianc e should be made by a qualified ele ctri- cian and in accordance with loca l and national standa rds.
Electrical conne ctions FOR CANADA ONL Y W ARNING: THE APPLIANCE MUST BE GROUNDED Miele Fuse B ox Cap Fuse Holder Electrical connection 19.
Appliance dimens ions KM 84-2, KM 87 -2 Dimensions are given in inches an d mm (bold). 1 1-5/16’’ 2 3/16’’ 19 5/16’’ 10 7/16’’ 20 1/16’’ Appliance dimensions 20.
Install ation inst ruction s Ther e may be a wall at th e re ar and a wall or tall ca binet on one side. On the ot her side, however , no cabinet or appliance must s tand higher than the cookto p.
Install ation inst ruction s There must be a minimum distance of 1- 3/16" (30 mm) betw een the cooktop and adjacent cabinet or tall applianc e. Prepar e the count ertop cut-out as il- lustra ted. Dimension ”B“ will change depend- ing on how many co mbisets are installed and is giv en on the char t.
Install ation inst ruction s Place the seal p rovi ded f under the edge of the co oktop. b Appliance c T ensioning scr ew d Clamp e Countertop f Seal T urn the te nsioning screws c counterclockwis e until a resistance is felt, then turn the clamps d to the left.
Install ation inst ruction s T o eliminat e the risk of fir e or burns caused by reaching over heated sur- face unit s, cabinet storage s pace lo- cated above su rfac e units should be avoided. If cabinet storage or a range h ood is provided, distance A h as to be a t least 30" (75 cm).
25.
26.
27.
Alteration rights reserv ed / 22 / 001 CDN, USA - 4097 This paper is made fr om 100% chlorine-free bleached cellulose and therefor e protects the environment.
デバイスMiele KM84-2の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Miele KM84-2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele KM84-2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele KM84-2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele KM84-2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele KM84-2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele KM84-2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele KM84-2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele KM84-2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
