MinoltaメーカーDIMAGE SCAN DUAL II AF-2820Uの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 109
Dimâge Scan Dual II 1 E 9224-2886-1 1 H-A006.
2 Thank you f or purchasing the Minolta Dimâge Scan Dual2. The Dimâge Scan Dual2 AF-2820U is a dual f or mat film scanner capable of scanning 35mm and, with the optional AD-10 APS Adapter , Adv anced Photo System film. This manual has been designed to help y ou understand the operation of your scanner .
Dimâge Scan Dual II 3 FOR PR OPER AND SAFE USE Please read and understand each caution bef ore using this product. T o a void fire or electric shoc k: • Use only within the v oltage range specified on the bac k of unit. • Do not e xpose this unit to liquids.
4 P A CKA GE CONTENTS 1. Minolta Dimâge Scan Dual2 2. 35mm Slide holder (FH-U1) and Negative holder (SH-U1) 3. USB cable 4. A C power adapter (A C-U1, A C-U2 or A C-U3) 5. CD ROM f or Dimâge Scan Dual II 6. CD ROM f or Photoshop LE 7. W arranty card 8.
This section describes the required system and the names of the par ts. Overview Scanner setup Easy Scan Utility Inde x Scan Final scan Pre vie w scan The details of the contents are described on the follo wing page.
6 T ABLE OF CONTENTS FOR PROPER AND SAFE USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 P A CKAGE CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 SCANNER – NAMES OF P AR TS .
Dimâge Scan Dual II 7 SCANNING FLO W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 PRESCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 The Prescan tab par t – Names of par ts .
8 FULL-SCREEN VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Full-Screen View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Checking the Correction Result While Lining Up Images .
Dimâge Scan Dual II 9 SCANNER – NAMES OF P AR TS 1. Eject button 2. Front door 3. Mark of 35 mm Film 4. Mark of APS cassette 5. Indicator lamp 6. P ower s witch 7.
10 SYSTEM REQUIREMENTS – PC/A T CPU: Operating System: Memory: Monitor: Other: IBM PC/A T compatib le with an Intel P entium or later processor or better . An Intel P entium or later when Windows 98 or Windows 2000 is installed. • Suppor t cannot be provided f or custom or home built machines.
Dimâge Scan Dual II 11 SYSTEM REQUIREMENTS – MA CINT OSH P ow er PC Mac OS 8.5 – 9 A minimum of 16 MB application RAM in addition to the requirements f or the Mac OS and Adobe Photoshop™ 19 inch (1024 x 768) monitor or better . 13 inch (640 x 480) monitor capable of displa ying 32,000 colors.
.
Dimâge Scan Dual II 13 SCANNER SETUP SCANNER SETUP FLO W CONNECTING THE HARD W ARE INST ALLING THE PHO T OSHOP LE GETTING ST AR TED INST ALLING THE SOFTW ARE.
14 INST ALLING THE PHO TSHOP LE – WINDO WS This manual describes how to install Adobe Photoshop LE as the image editing application. The commands, the displa ys or the operations ma y differ when using another image editing application. In this case, ref er the instruction manual of the application you use .
Dimâge Scan Dual II 15 INST ALLING THE PHO T OSHOP LE – MA CINT OSH 1. Insert the Photoshop LE CD-ROM into the CD-ROM drive. 2. Double-c lick on the installer icon. • The install progr am will star t. 3. Click on “English” and read “Install” and confirm the content.
16 • The Device Wizard dialog bo x will appear. INST ALLING THE SOFTW ARE – WINDO WS WINDO WS 98/WINDO WS 2000 1. T urn on the scanner , then turn on the PC. 2. Start the Windows operating system. This step varies with y our specific operating software… Windows 98 3.
Dimâge Scan Dual II 17 then clic k on N ext. 8. Click on B ro wse to select another destination directory… • An install directory and path can also be entered directly into the install path list bo x. 7. After reading the agreement, clic k on Y es.
18 12. Click on Finish. 11. Click on C lose. 10. Click on N e xt. • Setup will begin. INST ALLING THE SOFTW ARE – WINDO WS 9. Choose either T ypical or TW AIN Files install, then clic k on N ext. The Setup T ype dialog bo x will appear . The Select Program Folder dialog bo x will appear .
Dimâge Scan Dual II 19 INST ALLING THE SOFTW ARE – MA CINT OSH 1. T urn on the Dimâg e Scan Dual2, then turn on your Macintosh. 2. Quit any open applications. 3. Insert the Dimâg e Scan Dual2 CD-ROM into the CD-ROM drive. • will appear on the desktop .
20 10. Click on . 11. Click on . • The software will be installed in a new f older titled Dimâge Scan Dual2. • If Easy Install was chosen, the Dimâge Scan Dual2 f older will contain the f ollowing items: DS_Dual2 Utility , DS_Dual2 Plug-in, and Read Me file.
Dimâge Scan Dual II 21 Continued on the f ollowing page CONNECTING THE HARD W ARE 2. Connect one end ( ) of the USB cable to either USB port on the back of the scanner . 1. Plug the A C power adapter cor d into the scanner’ s A C socket, then plug it into a grounded outlet.
22 CONNECTING THE HARD W ARE 3. Connect the other end of the USB cable ( ) to the USB port on the computer or the USB Hub terminal. Example: Connect the USB Hub terminal When connecting the Dual2 with the USB hub terminal, be sure to connect to the closest terminal to the computer .
Dimâge Scan Dual II 23 EASY SCAN UTILITY EASY SCAN UTILITY FLO W Launch the Software Set the Preferences Saving Easy Scan Utility Sample Index Scan Specify the Job T ype Load the Film Holder Inser t .
24 LA UNCHING EASY SCAN UTILITY WINDO WS 98/WINDO WS 2000 MA CINT OSH Star ting up the utility software The Minolta Easy Scan Utility can be perf or med by using the utility software . 1. After performing steps 1 and 2 on pa g e 36, select Start > Program (P) > Minolta Dimâge Scan Dual2 ver .
Dimâge Scan Dual II 25 LA UNCHING EASY SCAN UTILITY Easy Scan Utility Window While the Minolta Easy Scan Utility software is functioning, the f ollowing window is displa yed.
26 LO ADING THE FILM HOLDER Using the included 35mm negativ e and slide holders, the Minolta Dimâge Scan Dual2 can scan mounted or unmounted… • 35mm color negativ es • 35mm color slides • 35m.
Dimâge Scan Dual II 27 LO ADING THE FILM HOLDER Loading the Slide Mount Holder – SH-U1 • Do not scan glass mounted slides. Glass mounts bend the light from the line scanner , producing bad results.
28 APS AD APTER (OPTIONAL) The AD-10 APS Adapter is an optional accessor y . The Dimâge Scan Dual2 can not scan Adv anced Photo System film (IX-240 type) without the AD-10 APS Adapter . Names of P ar ts Loading the APS Adapter 1. Slide the film-chamber release as sho wn.
Dimâge Scan Dual II 29 INSER TING THE FILM HOLDER INT O THE SCANNER During the star t-up time, the indicator lamp will b link. DO NO T inser t the film holder into the film slot until the indicator lamp is steady . Scanning with the FH-U1 35 mm film or SH-U1 slide film holder 1.
30 INSER TING THE APS AD APTER 1. Open the scanner lid by pushing it do wn to the APS mark . 2. Be sure that the arro w mark on the APS adapter is facing up and then insert the APS holder into the scanner until the holder stops.
Dimâge Scan Dual II 31 SPECIFY THE FILM TYPE 1 Select the film format to be scanned in the Main window . 2 Select the film type. • The inde x tab is selected and the index windo w will appear .
32 1. P erform the auto image correction using the 'A uto Image Correction' button if necessary . • The image correction matching to the image will be applied automatically . 1. Rotate the image 180° if necessary . Image Correction EASY INDEX SCAN 1.
Dimâge Scan Dual II 33 SPECIFTY THE JOB TYPE/SA VING 1. Click on the Scan b utton to scan. • When the 'file sa ving dialog box' appears , select the file format and sav e the scan.
.
Dimâge Scan Dual II 35 INDEX SCAN SCANNING FLO W Set the Preferences Launch the Software Load the Film Holder Insert the Film Holder Specify the Film T ype Prescan (see page 49) Image Correction (see.
36 LA UNCHING THE SOFTW ARE The TW AIN driver allo ws you to control the software through another application, such as y our image editing software . Launching the TW AIN Driver – Windows This manual uses Adobe Photoshop LE as the host application. Commands may v ar y among applications.
Dimâge Scan Dual II 37 LA UNCHING THE SOFTW ARE The plug-in software lets y ou access the software through Adobe Photoshop . Launching the Plug-in – Macintosh 1. Launch Adobe Photoshop. 2. Photoshop LE, 4.0.1 and newer: Select File > Import > DS_Dual2 Plug-in.
38 MAIN WINDO W – NAME OF P ARTS Film T ype list bo x Film f or mat list box Inde x Scan button Prescan button Scan button Navigation b utton Close button Status bar Help button ( on Macintosh) Pref.
Dimâge Scan Dual II 39 Continued on the f ollowing page . 1. Click on in the Command window . A uto Expose for Slides chec kbox Close Driver After Scanning chec kbox 2. Set the preferences as desired. Select this checkbo x when scanning undere xposed slides.
40 4. Click on to accept the new pref erence settings. • Changes to the Pref erence settings take eff ect immediately . Inde x Scan pr iority Speed – Creates a thumbnail representation of each frame on the roll. Quality – Thumbnail and Prescan images are created f or each frame on the roll.
Dimâge Scan Dual II 41 2. Select 35mm or APS Cassette from the film format dr op-down list in the Command windo w . 3. Select the film type from the film type drop-do wn list. SETTING THE FILM TYPE Select APS Cassette 1. Insert the holder into the scanner .
42 INDEX SCAN – NAME OF P AR TS Inde x scan displays a scan of each image on the film holder in the Inde x tab . The time required f or an index scan depends on the perf or mance of your computer .
Dimâge Scan Dual II 43 Changing the Window Size Change the size of the Inde x tab window as desired. The position of the frames will change accordingly . 1. Click on the corner tab (lo wer- right corner) and drag to reach the desired size . INDEX SCAN 1.
44 SCANNING THE IMA GE 3. Refer to page 46 to sa ve the scanned image(s). • Multiple scans will be sa ved using the selected file name and numbered chronologically . Example: File_Name01, File_Name02, File_Name03… Selecting Frames 1. Click on an ima g e to select it f or scanning.
Dimâge Scan Dual II 45 SCANNING THE IMA GE 1. Select the desired frames, then clic k on , or , . • The selected frames will rotate in 90° increments either clockwise or counter-cloc kwise or flip v er tically or horizontally . • Rotating the inde x frame will not aff ect the Prescan or Scan.
46 SA VING INDEX SCAN IMA GE When perf or ming the index scan, all the thumbnail images displa yed in the inde x window can be sav ed as an image file. 1. Click on the 'Sa ve Index Image' b utton in the Main window . • The standard file sa ve dialog bo x for each oper ating system will appear .
Dimâge Scan Dual II 47 SA VING INDEX IMA GE FILE Some inde x images display ed in the index tab can be sa ved as an inde x file. 1. Click on the 'Sa ve Index' b utton in the Main window . • The standard file sa ve dialog bo x for each oper ating system will appear .
48 LO ADING INDEX IMA GE FILE The inde x file can be display ed in the index tab after reading the sav ed inde x file. The previously displa yed pre view images are erased. 1. Click on the 'Read Sa ved Index' b utton in the Main window . • The standard file open dialog bo x for each oper ating system will appear .
Dimâge Scan Dual II 49 PREVIEW SCAN SCANNING FLO W Set the Preferences Launch the Software Load the Film Holder Insert the Film Holder Specify the Film T ype Prescan Rotate Flip Full screen view Magn.
50 PRESCAN The Prescan tab par t – Names of parts Prescanning creates a scan of the image that you can apply and vie w color , contrast, orientation, and br ightness corrections bef ore clicking on the Scan button. This ensures that final scan will be the best it can be.
Dimâge Scan Dual II 51 1. Click on in the Command windo w . The prescanned image will appear in the Prescan tab. Press Ctrl when prescanning ( on the Macintosh) to see CMY values in the RGB/CMY displa y .
52 ORIENTING THE IMA GE Click on the and buttons to correct the orientation of your image bef ore scanning. Changes will be reflected in the prescan image. Rotate Click on to rotate the image 90° c lockwise. Click on to rotate the ima g e 90° counter-c lockwise.
Dimâge Scan Dual II 53 ORIENTING THE IMA GE The and buttons let y ou flip the image left to r ight or top to bottom bef ore scanning. Changes will be reflected in the prescan image. Flip Click on to flip the ima g e left-to-right. Click on to flip the ima g e top to bottom.
54 ORIENTING THE IMA GE 2. Click an ywhere on the image to zoom in. • The clic ked position will be the center of the magnified view in the Prescan tab . • The “+” disappears from the magnifier icon when the maximum image magnification has been reached.
Dimâge Scan Dual II 55 2. Click on and dra g the image to the desired location. Use the grab button to scr oll an enlarged image. • can only be selected when the image has been magnified bey ond the limits of the Prescan tab . Scr oll 1. Click on in the Prescan ima g e display area.
56 A UT O-EXPOSURE LOCK Especially useful when scanning brac keted e xposures, AE (auto e xposure) lock lets you scan multiple images with the same initial e xposure settings. AE Lock sa ves the automatic e xposure settings deter mined when an image is prescanned.
Dimâge Scan Dual II 57 AE AREA LOCK The AE area in auto e xposure adjusting mode can be changed and the exposure of that area is adjusted automatically . P erf or m the procedure below after prescanning the image. 2. Press the Shift key . • The AE area is indicated b y a line instead of the cropping area indicated by a dashed line .
58 FOCUS – POINT AF The Dimâge Scan Dual2 uses the CCD sensor f or autofocus . A utofocus uses the center of the image to determine focus . Nor mally , this results in an e xcellent scan because the film plane is flat. Howe ver , if the film is war ped or curled, or if A utofocus is turned off in the preferences , focus ma y not be accurate.
Dimâge Scan Dual II 59 FOCUS – MANU AL Use manual f ocus on a specific area of the image or to reduce the appearance of grain in grain y film (such as high-speed or pushed film) by slightly def ocusing it. MANU AL FOCUS 1. Click on . • The pointer will change to the Manual F ocus icon.
60 T o enlarge or reduce the size of the cropping frame… T o define a new cr opping frame… T o mo ve the cropping frame… CR OPPING THE IMA GE Click on the cr opping frame and drag the pointer in or out. • Clic k on the cor ners and drag to resize the cropping frame propor tionally .
Dimâge Scan Dual II 61 PRESCAN AND IMA GE CORRECTION 1. Click on an ima g e or an image bo x, then c lick on . The image will be prescanned, then opened in the Prescan tab.
62 The RGB inf or mation from the pointer position is alwa ys displa yed in the Prescan tab . The information is descr ibed in brightness lev els from 0 to 255. Howe v er , the display can be changed to show CMY inf or mation. RGB/CMY inf ormation 1. Press and hold the Shift key (command ke y on the Macintosh) with the Prescan tab open.
Dimâge Scan Dual II 63 IMA GE CORRECTION IMA GE CORRECTION FLO W Set the Preferences Launch the Software Load the Film Holder Insert the Film Holder Specify the Film T ype Prescan (see page 49) Image.
64 IMA GE CORRECTION The Image Correction tab par t – Names of parts This scanner giv es you three options f or correcting the br ightness, contrast, and color balance of the final scan.
Dimâge Scan Dual II 65 A UT O IMA GE CORRECTION This function automatically perf or ms the ideal correction for each image . All the corrections perf or med before clic king on the Auto Image Correction b utton will be reset. This function is av ailable only when the Color depth is set to “8 bit” in the Preference Dialog bo x on page 39.
66 T ONE CUR VES/HIST OGRAM Click on in the Image Correction tab. When the T one curves/Histogram Correction b utton is click ed, the T one Cur ves and Histog ram dialog bo x is display ed. The T one Curves par t allows y ou to change the tone cur v es and directly correct the output v alue.
Dimâge Scan Dual II 67 T ONE CUR VES/HIST OGRAM Changing the shape of a correction cur v e changes the output le vel f or each corresponding input lev el. Changing the shape of the red, green, or b lue cur ves aff ects color balance of the image. Changes to the RGB cur ve aff ect the image contrast and brightness.
68 T ONE CUR VES/HIST OGRAM The input slide bar has the Input shadow slider , Input gamma slider and Input Highlight slider . The output slide bar has the Output Highlight slider and Output shadow slider . The image can be corrected by dr agging the slider or inputting the v alue in the text bo x.
Dimâge Scan Dual II 69 Setting the White P oint T ONE CUR VES/HIST OGRAM 1. Double-c lick on . • The P oint V alue Setting dialog box is displa yed. 2. Input the desired blac k point value. 3. Click on . • The cursor changes to the b lack dropper shape.
70 T ONE CUR VES/HIST OGRAM 1. Click on . • The cursor changes to the gr ay dropper shape. 2. Click the point to be c hang ed to gray in the ima g e. • The image is corrected so that the point you clic ked is gr ay point. • The change will be reflected in the prescan image.
Dimâge Scan Dual II 71 BRIGHTNESS/CONTRAST/COLOR B ALANCE When the Brightness/Contrast/Color Balance Correction button is clic ked, the Brightness, Contrast and Color Balance Correction dialog bo x is display ed. The images can be corrected by dr agging the slider or inputting the desired value in the te xt bo x.
72 1. Drag the each Brightness, Contrast or Color balance slider , or input the desired v alue in the text bo x. • The change will be reflected in the prescan image. • Moving the Brightness, Contr ast or Color balance slider changes “P ost-Correction Gra y Scale” and “P ost- Correction LUT”.
Dimâge Scan Dual II 73 HUE/SA TURA TION/LIGHTNESS When the Hue/Saturation/Lightness Correction b utton is clicked, the Hue , Saturation, Lightness Correction dialog bo x is display ed. The images can be corrected by dr agging the slider or inputting the desired value in the te xt bo x.
74 A uto Setting When the A uto Setting button is click ed, the saturation of the image is corrected automatically without changing the hue and lightness. HUE/SA TURA TION/LIGHTNESS Reset If you clic k the Reset button, the settings in the current correction window are reset.
Dimâge Scan Dual II 75 Selecting the Correction Item The correction item of the av ailable v ariation can be selected from the color balance, brightness, contr ast and saturation. How ev er , the color balance and saturation are not av ailable when using the monochrome film.
76 V ARIA TION CORRECTION Color Balance Correction The 8 images of which brightness and contrast hav e been corrected by one-step in horizontal and v er tical direction respectiv ely for the center image are displa yed.
Dimâge Scan Dual II 77 Saturation Correction The 2 images of which saturation has been corrected on the right and left sides of the center image are display ed . The v ar iation image on the left side shows reduced saturation, and on the right side shows increased saturation.
78 SNAPSHO T When the Snapshot button is clic ked, the current prescan image is stored in the Snapshot Displa y Area temporarily and display ed as a thumbnail. When the thumbnail in the Snapshot Displa y Area is double-click ed, that image is displa yed in the Prescan tab .
Dimâge Scan Dual II 79 CANCELLING IMA GE CORRECTION Cancelling the Image Correction When the Undo button is clic ked, the current image correction is cancelled and the image retur ns to the pre vious one. Redo the Correction When the Redo button is clic ked, the cancelled image correction can be resumed.
80 FULL-SCREEN VIEW Full-Screen View This function allows y ou to display a full screen vie w of the corrected image in the Image Correction tab . 1. Click on . • When is click ed, the size of pre and post correction image is automatically changed according to the size of the Main window .
Dimâge Scan Dual II 81 JOB SA VE/JOB LO AD Saving an Ima g e Correction Job 1. Click on in the Ima g e correction tab. • The Register Image Correction Job dialog bo x is displa yed. 2. Input the job name and clic k on . • The current image correction setting is sa ved as an image correction job .
82 JOB SA VE/JOB LO AD 1. Click on in the Image correction tab. • The Selected Image Correction Job dialog bo x is displa yed. Loading Image Correction Job This function allows y ou to load the sav ed correction job and apply an image correction to the displa yed image.
Dimâge Scan Dual II 83 FINAL SCAN FLO W Scan setting Creating a job Deleting a job Job type Navigation Final scan.
84 SCAN SETTINGS The scan settings deter mine y our final image’ s resolution, dimensions, and file siz e, as well as helping deter mine the image quality . Y ou can select a Job (see page 87) to ha ve the scan settings selected f or you or you can directly enter them into the Main windo w (Index tab or Prescan tab).
Dimâge Scan Dual II 85 SCAN SETTINGS Image resolution is the number of pix els per inch (ppi or dpi) that represent your scanned image. The size of an image file is deter mined by its siz e (dimensions) and resolution. The rule to follo w when scanning is "bigger is better".
86 SCAN SETTINGS 4. Enter the desired output resolution from the output resolution drop-do wn list. • V alues can also be entered into the output resolution list bo x directly . 5. The dimensions of the cropping frame are display ed in the input siz e text bo xes.
Dimâge Scan Dual II 87 CREA TING/DELETING JOB FILES In addition to the Job settings included with the software , it is possible to create and sa ve y our own Job settings. Creating a Job 1. Set the desired settings in the Main window (Index tab or Prescan tab).
88 SCAN JOB TYPE Bef ore making the final scan, the scanner needs to know how big the final image will be and the quality of output that will be used (printer , monitor , etc.) so it knows what resolution to scan the film. Using the Job function is a quick and easy wa y to enter the scan settings.
Dimâge Scan Dual II 89 T wain Driver/Plug-in Software Scan the film according to the Prescan settings. With the Dimage Scan Dual2 utility software , you can sav e the final scan in one of the f ollowing file f or mats.
90 NA VIGA TION The Navigation windo w allows you to automate the procedure of scanning. When the Navigation b utton is click ed in the Main window , the Navigation dialog bo x is display ed.
Dimâge Scan Dual II 91 NA VIGA TION Navigation Men u This menu allo ws you to select the sav ed setting f or automatic operation. Not only the sav ed settings but the “Sav e Setting” and “Delete Setting” items are display ed in this menu. 1. Select the operation items in the Operation Item Checkbo x or Repeated Operation Item checkbo x.
92 Saving, Selecting and Deleting a Na vigation Setting This function allows y ou to sav e the navigation settings. The abov e settings can be sav ed, selected or deleted in the Navigation Men u list box. NA VIGA TION Saving a Na vigation setting 1. Click on the arr ow ne xt to the Navigation menu list to display the a vailab le menu.
Dimâge Scan Dual II 93 APPENDIX Color maching Scan job file list Glossary T rouble shooting Specifications User technical support.
94 The Color Matching in the Preference Dialog Bo x – Name of parts COLOR MA TCHING The function allows y ou to match the scanner data to the monitor specification (color space). Colors in the original film are reproduced on the monitor with a high fidelity .
Dimâge Scan Dual II 95 COLOR MA TCHING Output color space setting 1. Insert the check mark in the “Color Matching ON” chec kbox. 1. Insert the check mark in the “Use ICC profile” checkbo x. 2. Click the ICC pr ofile Load button. • The standard file open dialog of y our operating system is display ed.
Ink-Jet Printer A4Full 163 200 818 mm 36.3 24.2 OFF 297.00 198.00 ON A4Half 1156 200 578 mm 36.3 24.2 OFF 210.00 139.00 ON A4Quar ter 814 200 407 mm 36.3 24.2 OFF 148.00 98.50 ON A4Eighth 577 200 288 mm 36.4 24.3 OFF 105.00 69.80 ON Letter Full 1526 200 763 inch 1.
Dimâge Scan Dual II 97 SCAN JOB FILE LIST – 35MM W eb Pa g e 1023 x 682 716 300 238 pix el 1023 682 OFF 1023 682 ON 960 x 640 671 300 223 pix el 960 640 OFF 960 640 ON 870 x 580 608 300 202 pix el .
98 SCAN JOB FILE LIST – APS Color Laser Printer Max Size_600dpi 2820 600 470 mm 29.9 17.2 OFF 140.00 81.20 ON A4 Eighth_600dpi 2104 600 350 mm 30.0 17.3 OFF 105.00 60.60 ON Letter Eighth_600dpi 2161 600 360 inch 1.18 0.68 OFF 4.25 2.45 ON Max Size_400dpi 2820 400 705 mm 29.
Dimâge Scan Dual II 99 GLOSSAR Y BRIGHTNESS The lightness or darkness of the image. CHANNEL The component of an image. Y our scanned image has three channels: red, green, and b lue (RGB). CONTRAST The gr adation of shades in an image. A high contrast image has v er y dar k areas and bright areas without many middle shades .
100 GLOSSAR Y RESAMPLE T o change the number of pix els in the image. If pix els are discarded when shr inking an image, it is called resampling down. If new pix els are created in an image, it is called resampling up (see page 100). RESOLUTION The number of pix els in a giv en area of the image; such as pix els per inch or pix els per centimeter .
Dimâge Scan Dual II 101 TR OUBLE SHOO TING • Load film into the film holder . • Scanner door opened dur ing setup . Close scanner door . The computer will not star t up after connecting the scanner . • Shut down the computer and all the de vices in your USB chain, then check the USB cables and A C power adapter cord.
102 SPECIFICA TIONS Specifications are based on the latest inf or mation av ailable at the time of printing and are subject to change without notice. T ype : Fix ed sensor , film transpor t, single pa.
Dimâge Scan Dual II 103 USER TECHNICAL SUPPOR T Please contact your dealer f or inf or mation regarding installation, USB interface recommendations, or application compatibility . If your dealer is unable to help y ou, contact an authorized Minolta ser vice center .
104 APPENDIX B 1. When the “Ad d New Har dware Wizard” window is displa yed, clic k on [Next>]. The window f or selecting the wa y to search f or new driv ers is display ed.
SOFTW ARE-INST ALLA TION – WINDO WS Dimâge Scan Dual II 105 5. Click on [Ne xt>]. 6. Click on [Finish]..
APPENDIX B 106 1. Connect the Dimâge Scan Dual II to the PC and turn on the power of the Dimâge Scan Dual II and the PC. 2. Click on “My Computer” on the desk top using the right button of the mouse and then clic k on “Pr oper ties”. 3. Click on the tab of “Device Manager”.
SOFTW ARE-INST ALLA TION – WINDO WS Dimâge Scan Dual II 107 8. Make sure that neither “USB De vice” nor “Unknown De vice” appears as displa yed left and then clic k on [Close]. 9. Press the power b utton of the Dimâge Scan Dual II to turn off.
FOR WINDO WS 2000 USERS 108 When using the TW AIN_32 driver with Adobe Photoshop LE (supplied with this scanner), scanning ma y stop halfwa y through the scan depending on the memor y allocations to Photoshop .
MINOL T A Dimâge Scan Dual II 109 A Minolta Austria Ges.m.b.H Amalienstr . 59-61, A-1131 Wien, Österreich T el: 01 87868 176 Fax: 01 87868 153 http://www .minoltaeurope.com B Minolta Belgium Branch Prins Boudewijnlaan 1 B-2550 Kontic h, België T el: 03 451 07 00 Fax: 03 458 50 48 http://www .
デバイスMinolta DIMAGE SCAN DUAL II AF-2820Uの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Minolta DIMAGE SCAN DUAL II AF-2820Uをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMinolta DIMAGE SCAN DUAL II AF-2820Uの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Minolta DIMAGE SCAN DUAL II AF-2820Uの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Minolta DIMAGE SCAN DUAL II AF-2820Uで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Minolta DIMAGE SCAN DUAL II AF-2820Uを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMinolta DIMAGE SCAN DUAL II AF-2820Uの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Minolta DIMAGE SCAN DUAL II AF-2820Uに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMinolta DIMAGE SCAN DUAL II AF-2820Uデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
