Mitelメーカー5201の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
GUIDE DE L'USAGER.
SX-200 I C P - 1.0.
.
L Table des matières À PROPOS DE VOTRE T É L É PHONE CONSEILS POUR VOTRE BIEN- Ê TRE ET VOTRE S É CURIT É 1HPDLQWHQH]SDVOHFRPELQpjORUHLOOHDYHF.
LL UTILISATION DES FONCTIONS AVANC É ES &RGHVFRPSWDEOHV 5DSSHODXWR 0LVHHQJDUGHSDULQGLFDWL I 3ULVHGDSSHO 0LVHHQJDUGHYDULDEOHVXUX.
À PROPOS DE VOTRE T É L É PHONE /HWpOpSKRQH0,7(/1(7:25.6,33+21 (RIIUHFLQTW RXFKHVGH IRQFWLRQIL[ HV *$5'(0(66$*(.
¬ SURSRVGH VFRGHVG DFFqVDX[IRQF WLRQV /XWLOLVDWLRQGHFHUWDLQ HVIRQFWLRQVQpFHVVLWHODFRPSRVLW LRQGHFRGHVGDFFqV &HVFRGHV.
PERSONNALISER VOTRE T É L É PHONE R é glage du volume de la sonnerie 3RXUUpJOHUOH YROXPHGH ODVRQQHULHORUVT XHOHWpOpSK RQHVRQQH $SSXH]VXU R.
GESTION DES APPELS Gard e 3RXUPHWWUHXQ DSSHOHQJ DUGH $SSXH]VXU *$5'( 3RXUUHSUHQ GUHX QDSSHOHQJDU GH $SSXH]VXU *$.
Va-et-vient 3RXUDSSHOHU XQHWLHUFH SHUVRQQH ORUVGXQDSS HOHQFRXUV $SSXH]VXU 75$16&21) &RPSRVH]OHQXPpUR.
Renvoi automatique - Je suis ici 3RXUWUDQVIp UHUOHVDSSH OVGXQSRV WHGLVWDQWYHUVYRWUHH PSODFHPHQ W DFWXHO 'pFU RFKH]OHFRPELQp.
UTILISAT ION DES FONCTIONS AVANC É ES Codes comptables 3RXUDFFpGH UjXQHOLJQ HH[WpULHXUHS DUOHQWUp HGXQFRG HFRPSWDEOH 'pFU RFKH].
Mise en garde par indicatif 3RXUPHWWUHXQ DSSHOHQJ DUGHYDULDEOH $SSXH]VXU 75$16&21) &RPS RVH ] .
Mise en garde variable sur un autre poste /DIRQFWLRQGHPLVHHQJDUGHYDULDEO HVXUXQDXWUHSRVWHSHUPHWGH WUDQVIpUHUVXUXQDXWUHWpOpSKRQHXQD.
Entr é e en tier s 3RXUXWLOLVHUOHPRGH SULRULWDLUHORUVTXHYRXV HQWHQGH ]XQHWRQDOLWp GRFFXSDWLRQ &RPS RVH ] Recherche de pe.
Recherche de groupe 3RXUHIIHFWXH UXQHUH FKHUFKH VXUOHVK DXWSDUOHXUV GHWRXVOHVS RVWHV FRPSULVGDQV XQJURXSH GHUHFK HUFKHG HSHUVRQ.
Rappel mu lti p le 3RXUSURJUDPPH USOXVLHXUV UDSSHOVWURLVDX PD[LPXP 'pFU RFKH]OHFRPELQp &RPS RVH ] .
R é pertoire 3RXUDFFpGH UDXUpSH UWRLUH &RPS RVH ] ¬ODLGHGXFODYLHUHQWUH]OHQRPRXOHQXP pU RGH.
.
TM , ® Marque de com mer ce de Mitel N etwo rks Corp ora t ion . © Copyr ight 2003, Mitel Netwo rks Corpor ation. T ous droits réservés ..
デバイスMitel 5201の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Mitel 5201をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMitel 5201の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Mitel 5201の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Mitel 5201で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Mitel 5201を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMitel 5201の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Mitel 5201に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMitel 5201デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。