Mitsubishi ElectronicsメーカーFR-D700の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
INVERTER FR-D700 Safety stop function instruction manual CONTENTS 1. General d escrip ti on ............................................................................ 1 2. Inst allat i on and wirin g .................................................
Compliance with the EU Machinery Directi ve – Functional Safety WARNING Any m isuse of safet y function cou ld lead to person al in jur y or de ath, prop erty dam age, or econom ic loss. To ens ure that the s ystem com plies f ully with r equirem ent of safet y, mak e a s y stem -level r isk as sessm ent.
1 1. General description Features Mitsubishi F R-D70 0 safet y stop func tion pre vents a drive f rom supplying rotati onal ener gy to m otors . Dual saf ety channels ‘ S1’ a nd ‘S2’ cut off the gate-drive po wer for IGBT to turn off.
2 2. Inst allation and wiring CA UTION The f ollowing inform ation is m erely a guid e for proper i nstal lation. Mitsubis hi Electr ic Co. ca nnot ass um e responsibi lit y for the com pliance or the nonc om pliance to any code , national, local or other wise for the prop er inst allat ion of this equ ipment.
3 Wiring The s afety relat ed term inal s are desc ribed i n T able.2 a nd T able.3 T able.2 T he safet y related t erm inals T erm inal Sy m bol Descrip tion Rating S1 For input of s afety stop cha nnel1. S1-SC is Open: In saf ety stop mode. Short: Non sa fety stop mode.
4 T able.3 Truth table of Safet y relate d signa ls Input power S1-SC S2-SC Internal safety circuit faul t *1 SO (SAFE) RUN or A-C (SAFE2) *2 *3 Drive st ate OFF - - - OFF(Open) OFF(Open) Drive shutof.
5 3. Example of safety system configuration Example 1 S2 S1 SC FR-D700 ST ART +24V K1 A(SAFE2) CPU X0 X1 COM0 COM1 24G Internal Safety Circuit XS0 XS1 Z1 0 Z00 Z20 Z11 Z0 1 Z21 K2 DC24V RY B C QS90SR2.
6 START +24V K1 X0 X1 COM0 COM1 24G Internal Safety Circuit XS0 XS1 Z10 Z00 Z20 Z11 Z01 Z21 K2 DC24V QS90SR2SN-Q MITSU BISHI MEL SEC Safety rel ay module S2 S1 SC FR-D 700 A(SAFE2) CPU RY B C U V W Ga.
7 • Example when using multiple FR-D700 inverters manufactured in December 2010 or before ST ART Emergency stop button +24V K1 X0 X1 COM0 COM1 24G Internal Safety Circuit XS0 XS1 Z10 Z00 Z20 Z11 Z01.
8 Example 2 S2 S1 SC FR-D 700 ST ART +24V K1 CPU X0 X1 COM0 COM1 24G Internal Safety Circuit XS0 XS1 Z10 Z00 Z20 Z11 Z01 Z21 K2 DC24V RUN (SAFE2) QS90SR 2SN-Q MITSUB ISHI MEL SEC Safety r elay module Gate Driver Gate Driver SE STF STOP STF STOP PC* +24V +24V GG * If the control logic is SINK logic, the common terminal is terminal SD.
9 4. T est and checking fai lure CA UTION T o avoid syst ematic faults , a te st even for fa ulty demands of t he safety funct ion has to b e performed in order to check the correct fu nction of the mon itor signal.
10 5. Safety p arameters of FR-D700 FR-D700 saf et y related I/O status obe ys the foll owing tr uth table. T able.6 S afet y parameters of FR-D 700 Parameter V alue PFD AV G 2.
11 REVISI ONS Print Dat e Manual Num ber Revision Aug. 2009 BCN-A211508-000-C First edit ion Dec. 2009 BCN-A211508- 000-D Change Example of Saf ety stop conne ction Jan. 2010 BCN-A211508- 000-E Addition Diode specif ication for multiple connection Jul.
HEAD OFF ICE: TOKYO BUILDING 2-7-3, MARUN OUCHI, CHIYODA -KU, TOKYO 100- 8310, JAP AN MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE EUROPE B.V . German Branch Gothaer Straße 8 D-408 80 Rat ingen Phon e: +49 (0) 21 02 / 486- 0 Hotline: +49 21 02 180 5 000- 765 /-766 Fax: + 49 (0) 21 02 / 4 86-1 12 0 e mail: megfa-mail@m eg.
デバイスMitsubishi Electronics FR-D700の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Mitsubishi Electronics FR-D700をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMitsubishi Electronics FR-D700の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Mitsubishi Electronics FR-D700の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Mitsubishi Electronics FR-D700で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Mitsubishi Electronics FR-D700を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMitsubishi Electronics FR-D700の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Mitsubishi Electronics FR-D700に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMitsubishi Electronics FR-D700デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
