MobotixメーカーM24Mの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 148
www .mobotix.com The HiRes Video Company EN M24M: Camera Manual HiRes Video Innovations The German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in network camera technology and its decentralized concept has made high-resolution video systems cost ecient.
2 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M24M Camera Manual: Camera Data Enter your camera data here.
3 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Contents CONTENTS Forewor d 6 The MOBOTIX Concept 8 MOBOTIX Hemispheric T echnology 10 Superior Storage Solution 12 Added Security V alue 14 Cost Benets and T echnical Advantages 16 1 INTRODUCTION 18 1.
4 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M24M Camera Manual: Contents 2.4.3 Required T ools 66 2.4.4 Procedure 67 2. 5 Mo unt in g The C am era W ith Ce il in g M ou nt 70 2.5.1 Mounting Instructions 70 2.
5 /146 Contents © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3. 3 Vi rtu al P TZ 11 0 3. 4 Co rr ect io n Of Le ns Di sto rt io n ( L2 2 Onl y) 11 2 3. 5 Sp eci al H emi sp he ric C on gu ra ti on In T he Br ows er ( L11 O nl y) 11 4 3.
6 /146 M24M Camera Manual: Forewor d © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com FOREWORD Dear MOBOTIX customer , Congratulations on your decision to purchase an exceptionally versatile and innova- tive premium network camera "Made in Germany.
7 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M24M - High-resolution video surveillance with optimal weather protection (IP66) MOBOTIX ori.
8 /146 M24M Camera Manual: The MOBOTIX Concept © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com THE MOBOTIX CONCEPT HiRes Video Innovations The Germ.
9 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The Decentralized MOBOTIX Concept Unlike other systems, with the decentralized MOBOTIX concept a high-speed computer and, if requested, digital memory (MicroSD/SD card) is built into ever y camera for long- term recording.
10 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M24M Camera Manual: MOBOTIX Hemispheric T echnology MOBOTIX HEMISPHERIC TECHNOLOGY (M24M-SEC-D11) Perfect Room Overview An entire room can be eectively monitored with innovative MOBOTIX Hemispheric T echnology.
11 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com MOBOTIX HEMISPHERIC TECHNOLOGY (M24M-SEC-D11) Perfect Room Overview An entire room can be eectively monitored with innovative MOBOTIX Hemispheric T echnology.
12 /146 M24M Camera Manual: Superior Storage Solution © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
13 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Flash memor y is a sophisticated form of semiconductor memor y without mechanical moving parts and represents the storage medium of the future thanks to its reliability, ease of use and low cost.
14 /146 M24M Camera Manual: Added Security V alue © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com ADDED SECURITY V ALUE Robust, Low-Maintenance T echnology The real added value of MOBOTIX products is reflected in characteristics such as enhanced functionality, long life and robustness .
15 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Sound Increases The Chance Of Detection In the event of an alarm, MOBOTIX cameras can turn on their built-in microphones and record lip-synchronous sound.
16 /146 M24M Camera Manual: Cost Benets and T echnical Advantages © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
17 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com THE MOST IMPORT ANT TECHNICAL ADV ANT AGES Progr essive-scan instead of half-frame blur Meg.
18 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M24M Camera Manual: INTRODUCTION 1 INTRODUCTION 1.
19 /146 M24M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Robust And Practically Maintenance Free Thanks to their low power consumption.
20 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The Right Lens For Every Application No MOBOTIX camera has.
21 /146 M24M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Y ou can change all M24M lenses on site whenever necessary (except the hemispheric L11 lens). Each lens is secured by a lock ring.
22 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Virtual PTZ (vPTZ) – Panning, Tilting, And Zooming With No Motor The M24M can also zoom in on detail as well.
23 /146 M24M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Simultaneous Zoomed Live Image And Full Image Recording All conventional, motorized PTZ cameras only store the image that is currently viewed as the live image ( live image recording ).
24 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Internal DVR The M24M features direct recording to integrated MicroSD cards, which makes the camera fully independent of any external stor- age media, even for longer periods of time.
25 /146 M24M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com.
26 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.2 M24M With Hemispheric Special L11 Lens Equipped with t.
27 /146 M24M With Hemispheric Special L11 Lens © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The factory default setting of an M24M with an L11 l.
28 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com L11 Lens: Panorama Focus – One Camera, Three Views Maxim.
29 /146 M24M With Hemispheric Special L11 Lens © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com L11 Lens: Surround View (Quad View) The M24M's "Surround" display mode replaces four cameras all at once and simultane- ously delivers four dierent directions "at a glance.
30 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com L11 Lens: Full Image And Normal View In addition to Panora.
31 /146 M24M With Hemispheric Special L11 Lens © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com L11 Lens: Factory Settings Of The Standard Views For.
32 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.3 M24M: HiRes Allround Camera W ith Widest Range Of Lens.
33 /146 M24M: HiRes Allround Camera W ith Widest Range Of Lenses © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
34 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.4 General MOBOTIX Camera Functions Like all MOBOTIX came.
35 /146 General MOBOTIX Camera Functions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com V oice Over IP Moreover , MxPEG provides for lip-synchronous live audio and two-way communication between the camera and a computer.
36 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Event And Time-Controlled Just like triggering event-contr.
37 /146 General MOBOTIX Camera Functions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com MxControlCenter – Pr ofessional Video Management Free Of Charge Inste ad of using a web bro wser , you can also downloa d the free-o f-cha rge MxCo ntrol Cent er from the MOBO TIX website (www .
38 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com All settings selected in MxEasy (for example, virtual came.
39 /146 General MOBOTIX Camera Functions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com • Time T ables with handling of customized holidays and vacations.
40 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1.5 Lens Options, Hardware And Sof tware Features MOBOTIX oers the M24M with lenses in three dierent classes of focal length .
41 /146 Lens Options, Hardwar e And Sof tware Features © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Lenses L11 L22 L32 L43 L65 L135 CS V ario Original image 35mm equivalent 11mm 22mm 32mm 43mm 65mm 135mm 24–54mm Actual focal length 1.
42 /146 M24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com M24M- IT MX-M24M-IT -D22 M24M- Sec MX-M24M-Sec-D22 M24M- S.
43 /146 Lens Options, Hardwar e And Sof tware Features © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
44 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2 INST ALLA TION Although the M24M is primarily designed for installation on walls and ceilings, it can also be installed on a mounting pole using the appropriate MOBOTIX accessories.
45 /146 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The VarioFlex mount consists of a central joint, which is directly screwed into place with the weatherproof housing, and a wall and ceiling mount, which is fastened to the central joint with just one screw .
46 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.1.2 Mounting T o A Ceiling Or W all Mounting T o A W all The M24M can be mounted to the wall of a building or structures, even mobile surfaces, for both indoor and outdoor use.
47 /146 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.1.3 Mounting Tips For The M24M W ith L11 Lens (180° Fisheye) .
48 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Allround View Thanks to its hemispheric lens, a single M24M can monitor an entire room right into each of the four corners (360° Allround View).
49 /146 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Note Part of the captured image area is concealed behind the protective cover of the M24M housing, especially in the full image.
50 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.1.5 Network Connection And Power Supply, UPS Power over Ethernet (PoE Confor ming T o IEEE 802.3af) All M24M models are supplied with power using the PoE standard.
51 /146 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Using Uninterruptible Power Supplies (UPS) In order to maintain a continuous power supply even when utility power fails, you should install an uninterruptible power supply (UPS).
52 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.1.7 Wiring, Fire Pr evention, Lightning And Surge Prot.
53 /146 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Lightning And Surge Protection More information on preventing lightning or surge damage is available from organizations such as the International Electrotechnical Commission ( www.
54 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2 M24M-IT/Secure: Deliver ed Parts, Components, Dimensions 2.2.1 Deliver ed Parts And Camera Components Item Quantity Part Name 1.
55 /146 M24M-IT/Secure: Deliver ed Parts, Components, Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2.2 Camera Housing And Connectors The MOBOTIX M24M consists of the camera in the weatherproof housing and the VarioFlex mount.
56 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Note Note on fastening cables leading into the camera: C.
57 /146 M24M-IT/Secure: Deliver ed Parts, Components, Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
58 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2.3 Dimensions (mm) For W all Installation 2.
59 /146 M24M-IT/Secure: Deliver ed Parts, Components, Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.2.5 Dimensions (mm) Of W all Mount 2.2.6 Drilling T emplate (mm) W all And Ceiling Mount Note Find the folded drilling template at the end of the manual.
60 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.3 Available M24M Accessories - Overview NP A-PoE Set (.
61 /146 Available M24M Accessories - Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Ethernet Patch Cable, 1–10 m In Length (MX-OPT -CBL-LAN) The Ethernet patch cables for the M24M were devel- oped by MOBOTIX and have a specially integrated seal.
62 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com ExtIO Function Extension (MX-ExtIO) The ExtIO contains a powerful speaker , microphone, infra-red motion sensor , environmental temperature sensor , 2 input and 2 output contacts and 2 illuminated buttons.
63 /146 Available M24M Accessories - Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Mx2wire Media Converter (MX-2wire-Set-PW) The Mx2wire system allows you to set up an Ethernet network with PoE via two-wire cables of up to 500 m in length.
64 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.4 Mounting The Camera With W all Mount 2.4.1 Mounting Instructions The M24M is an allround camera designed for use in indoor and outdoor applications.
65 /146 Mounting The Camera With W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com In order to ensure a flush finish with the surface, .
66 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.4.3 Required T ools Please first check that all components supplied with the camera are present in the original packaging (see Section 2.
67 /146 Mounting The Camera With W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.4.4 Procedur e 1. Install and pr epare the network connection: The pre- installed camera patch cable must be connected with the on-site network cable.
68 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 5. At t ac h t h e ca m er a: Pl ace th e w al l m ou nt o ve r t he dr il l ho le s a nd ho ld it ag ai n st th e w al l.
69 /146 Mounting The Camera With W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com.
70 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.5 Mounting The Camera With Ceiling Mount 2.5.1 Mounting Instructions The M24M is an allround camera designed for use in indoor and outdoor applications.
71 /146 Mounting The Camera With Ceiling Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com In addition, a cavity or flush-mounted socket can b.
72 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.5.3 Required T ools Please first check that all components supplied with the camera are present in the original packaging (see Section 2.
73 /146 Mounting The Camera With Ceiling Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.5.4 Procedur e 1. Convert to ceiling mount: Simply remove the lock screw on the central joint and exchange the wall mount for the supplied ceiling mount.
74 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 5. Con ne c t t h e c ab le : Co n ne c t ca m era pa tc h ca bl e vi a co n- ne c to r . Ma ke su re th at th e cab le is no t b e nt or sq ua sh e d.
75 /146 Mounting The Camera With Ceiling Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com.
76 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.6 Mounting The Camera With Pole Mount 2.6.1 Mounting Instructions If you are intending to mount the camera on a pole, you should consider using the MOBOTIX M24M Pole Mount.
77 /146 Mounting The Camera With Pole Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.6.2 Pole Mount (MX-MH-SecureFlex-ESWS) Using the pre-.
78 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Scope Of Delivery And Required Parts Please first check that all the components supplied with the Corner and Pole Mount Set are present in the original packaging.
79 /146 Mounting The Camera With Pole Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.6.3 Procedur e 1. Prepar e the cable: Guide the on-site network cable from behind through the middle opening of the pole mount.
80 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 6. At t ac h t h e ca me ra: P la ce th e wa ll m ou nt ov er t he pre d ri ll e d po si t io ns i n t he po l e mo un t a nd t ig ht en it us in g t h e s up p li ed M6x25 mm s cre ws (i te m 1.
81 /146 Mounting The Camera With Pole Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com.
82 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7 Adjusting The Camera And Changing The Lens 2.7.1 Adjusting The Camera 1. Establish a connection to the camera as described in Section 3.
83 /146 Adjusting The Camera And Changing The Lens © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.7.3 Changing The Lens The M24M can be shipped from the factor y with five MOBOTIX standard lenses (L22, 32, 43, 65, 135) with the CSV ario lens or the hemispheric L11 lens.
84 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.8 Replacing The MicroSD Car d The camera must be taken down to remove, insert or replace a MicroSD card.
85 /146 Replacing The MicroSD Car d © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com T o use the camera without a MicroSD card, continue with step2 in Section2.8.2 (Mount the Back Plate). 2.8.2 Inserting The MicroSD Car d 1.
86 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.9 Network And Power Connection 2.9.1 Notes On Cable Lengths And Power Supply • Power may only be supplied to the camera via its Ethernet connector .
87 /146 Network And Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The MOBOTIX factory default is PoE class 2 .
88 /146 M24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.9.4 Power Supply When Connected Directly T o A Computer 1. Connect the factor y pre-installed cable of the camera to the Camera connector of the PoE adapter .
89 /146 Network And Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2.9.6 Camera Startup Sequence As soon as the camera's power supply has been established, the two LEDs will show the progress of the startup sequence (see Section5.
90 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3 OPERA TING THE CAMERA 3.1 Manual And Automatic Operation - Overview MOBOTIX cameras do not require any extra software.
91 /146 Manual And Automatic Operation - Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.1.1 Manually Using A Computer In The 10.x.x.x IP Addr ess Range Y ou can set up the camera's network parameters using a browser and the embedded camera software.
92 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
93 /146 Manual And Automatic Operation - Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.1.3 Automatically Using DHCP The camera can automatically obtain its network parameters using DHCP .
94 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2 First Images And The Most Important Settings Once the camera has been connected to the network, you need to set up the camera's network interface accordingly.
95 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Linux/Unix: 1. Open a terminal as root user. 2. Ente r th e fo l low i ng co mm an d: ifcon g et h0 : 1 1 0 .
96 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
97 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Camera Screens: Live, Player , MultiView The MOBOTIX camera automatically displays the live screen when it starts up (factory default setting).
98 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.3 First Images And Network Parameter Conguration In MxControlCenter Installation If you have an MxControlCenter installation CD, insert it into the CD/DVD drive of your computer .
99 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Searching And Displaying MOBOTIX Cameras Launc.
100 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Cameras Are Found But Ar e Located In A Dier .
101 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
102 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Selecting Video Sources In this list you can now select the video sources that you would like to display and manage in MxControlCenter .
103 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.4 First Images And Network Parameter Conguration In MxEasy Installing MxEasy If you have an MxEasy installation CD, insert it into your CD/DVD drive.
104 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com have an unknown password or for which no user name/password combination has been specified in MxEasy will be displayed in a dierent color .
105 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
106 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Using The Selected Cameras Clicking OK prompts MxEasy to use the selected cameras and to generate a screen with the live images of the four cameras that you selected first.
107 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The panel at the bottom right-hand corner always displays the most recent event image of whatever camera is visible in the large panel.
108 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.5 Starting The Camera With An Automatic IP Address (DHCP) If your network has a DHCP ser ver , you can start the MOBOTIX camera with DHCP support.
109 /146 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.2.6 Starting The Camera With The Factory IP Address Under certain circumstances, you may have to reset the camera to its factory IP address.
110 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
111 /146 Virtual PTZ © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Operation Using USB Joystick A standard USB joystick can drastically improve v.
112 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
113 /146 Correction Of Lens Distortion (L22 Only) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Since activated lens distortion correction requires additional processing power , you should consider disabling it in situations where it is not really necessary.
114 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
115 /146 Special Hemispheric Conguration In The Browser (L11 Only) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com W all Mount: Setting And Correcting The Standard View "Panorama" 1. In the Quick Control "Display Mode," select the option "Panorama.
116 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 2. Cli ck on th e l oc k ic on . Cl ick i ng t h e l ock once o pe n s i t (l oc k cl as p i s ra i se d).
117 /146 Special Hemispheric Conguration In The Browser (L11 Only) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.
118 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Ceiling-Mounted: Set North (User -dened North Direction) If the camera has been mounted to a ceiling, the M24M should be set to "North.
119 /146 Special Hemispheric Conguration In The Browser (L11 Only) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3. In t he Q u ick C ont ro l "I ns ta l la t io n, " s e le c t th e "S et N or t h" opt io n.
120 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
121 /146 MicroSD Car d Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 32 GB MicroSD Card: Storage Requir ements and Life Expectancy 6 fp.
122 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
123 /146 MicroSD Car d Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.6.3 Activate Recording Follow these steps to activate the recording to a MicroSD card that has already been MxFFS-formatted ( Admin Menu> Storage on External File Server/ Flash Device ): 1.
124 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
125 /146 MicroSD Car d Recording © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Caution A MicroSD card may only be removed from the camera af ter you have deactivated Recording to MicroSD Card and rebooted the camera .
126 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.7 Full Image Storage It is possible to store a full image , regardless of the live image stream that is being dis- played.
127 /146 Full Image Storage © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Activate/Deactivate Full Image Storage In The Browser T o configure this feature, open the Setup Menu > Event Control >Recording dialog and activate or deactivate the "Full Image Recording" option .
128 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
129 /146 Conguration In The Browser © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com • Disable public access: Guest users are only allowed to access the Guest screen of the camera without entering a password.
130 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com • Activate event control and recording: By factory default, the MOBOTIX camera's event control is disabled.
131 /146 Conguration In The Browser © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.8.3 Additional Conguration Options • Administering the camera: Y ou can modify the camera configuration in the Administration menu or the Setup menu.
132 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.
133 /146 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Depending on the later tilt of the camera, drill through the front or rear drain hole of the camera’ s weatherproof housing.
134 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.9.3 Permanently Deactivating The Microphone Deactivating a camera's microphone may become necessary in order to protect the privacy of persons at a workplace or for other reasons.
135 /146 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.9.7 Deactivate T ext And Logo Options As the camera arming is deactivated in its default configuration (see preceding section), the MOBOTIX camera only displays the T ext WWW .
136 /146 M24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.9.10 Cleaning The Camera And Lens If the lens becomes dirty during the installation process, clean the lens using a lint-free cotton cloth.
137 /146 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 3.9.10 Cleaning The Camera And Lens If the lens becomes dirty during the installation process, clean the lens using a lint-free cotton cloth.
138 /146 M24M Camera Manual: Glossary © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com MOBOTIX GLOSSAR Y ActiveX Control element on Windows computers which may also be used in other programs (including Windows Internet Explorer) to run special tasks.
139 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com DevKit Camera installation kit with independent image sensors based on MOBOTIX M12D or M22M, intended for concealed installation in other devices.
140 /146 M24M Camera Manual: Glossary © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com ExtIO MOBOTIX signal module that the camera uses to directly operate lamps, sirens and door openers, as well as external audio components (speakers and microphones).
141 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com from network cameras, the layout determines the positions and resolutions of the images displayed on the monitor . In addition to the actual video images, you can also incorporate graphic elements such as the location of the cameras, etc.
142 /146 M24M Camera Manual: Glossary © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com NAS Abbreviation for Network Attached Storage, a storage system connected via an Ethernet cable. All network devices (cameras) have access to this storage system.
143 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Signal Input/Signal Output Coupling a system that triggers an alarm (for example, a fire alarm system or a network camera) to a control center or another type of transmitter (for example, a telephone or IP network).
144 /146 M24M Camera Manual: Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com.
145 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com.
146 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 146 /146 M24M Camera Manual: Declaration Of Conformity DECLARA TION OF CONFORMITY.
Manufacturer MOBO TIX AG Kais erst rass e D-67 722 Lang meil Germ any T el : +49 6302 9816-103 Fax: +49 6302 9816-190 http ://www .mobotix.com sale s@mobotix.
www .mobotix.com The HiRes Video Company EN M24M: Camera Manual HiRes Video Innovations The German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in network camera technology and its decentralized concept has made high-resolution video systems cost ecient.
デバイスMobotix M24Mの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Mobotix M24Mをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMobotix M24Mの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Mobotix M24Mの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Mobotix M24Mで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Mobotix M24Mを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMobotix M24Mの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Mobotix M24Mに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMobotix M24Mデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。