Monster Cableメーカー400Lの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 90
P er fectV iew ™ 400L Fla tScreen Mount Suppor t d’ écran pla t P er fectV iew ™ 400L Base P er fectV iew ™ 400L F la tS cr ee n p ar a te le vi so re s pla no s .
.
A NO TE FR OM THE H EAD M ONST ER Dear Enthu siast , THANK Y OU for purchasing the Monster ® PerfectView 400L ® PerfectView 400L ® FlatScreen Mount.
Mor e Gr ea t P rod ucts fro m Mo nste r Fla tScr een ™ The Loo k Y ou W ant. T he P erform ance Y ou Need . Monst er F la tScr een C abl es ™ Ultr a sli m and fl exible , Mon ster Fla tScr een Cab les en sure a cl ean, no-clutter hook up to you r thi n disp lay .
1 P erfectV ie w 4 00L F la tScr een Moun t P erfectV iew 40 0L is desi gned to m ount 37" -to- 60" fl atscr een t elev isions to vertical wal ls.
2 Spec ifi cat ions and Note s: .
3 Requ ire d T ool s W oo d Stu d Mou ntin g: Electr onic stud senso r Le vel (inclu ded) Electri c han d dril l 3/1 6" drill bit Phil lips scre wdri ver Com binat ion w renc hes o r sock et se t.
4 P ackag e C on ten ts 1 Mou nting Sy stem.
5 Alle n Wr ench 1 Alle n Wr ench 2 Phil lips Screw s 4 ea . M4x1 5 4 ea . M4x3 5 4 ea . M4x4 5 4 ea . M5x1 5 4 ea . M5x3 5 4 ea . M5x4 5 4 ea . M6x1 5 4 ea .
P ackag e C on ten ts 6 4 Sp acers #2 4 Sp acers #1 2 Qu ick- Snap Scre w Co ver s 2 Squ are Wa shers 8 Squ are Nuts.
If any p arts are missi ng, plea se call 800- 877-8989. Parts in supplied ha rdware kit are num bered as above . 7 4 St opper s S 4 Sec urity C ap S Bubb le Le vel 1 2 End C aps.
8 W arning s F orbi dden Actio ns: DO NO T in stall on a slopi ng surfac e. Inst all ex clu siv ely o n a v ertical surface . DO NO T mo unt t o cab inetry m ade o f particl eboar d. DO NO T in stall in a room with ex ce ssiv ely high temp era ture s or high humidi ty .
9 Ca ution s T o pre ven t ey e f atig ue, av oid instal ling wher e the re is d irect s unlig ht or ex c essiv e li ght . When ca rrying o ut mai nte nanc e, disc onnect the T V’ s pow er su pply to a vo id ele ctrical shock. If planni ng t o rou te A V ca ble i n wal l, o nly u se cab le UL -certifi ed for this use .
10 Inst alli ng t he F la tScr een M oun t Choose a moun ting locat ion w ith c on ven ient acc ess to a n A C po we r outl et. W oo d Stu d Mou ntin g: Usin g an electr onic stud sensor , lo cate two wall studs , up t o 21” apart, a t y our de sire d mou nting loca tion.
11 .
12 Inst alli ng t he F la tScr een M oun t con tinu ed Mason ry Mount ing Maso nry mo unt ing req uir es spec iali zed know led ge, skil ls and to ols . Mo nste r h ighl y r eco mmen ds that y ou s eek the hel p of a p ro fes sion al inst alle r wh en moun tin g to ma sonry .
13 .
14 A ttac hing the T V Moun ting Pla te and Hang ing the T V o n the Mou nt DO NO T la y th e TV fac e do wn wh en a ttach ing the T V mo unti ng pla te . The TV sho uld r emain unpl ugged when thre ading scr ews int o the back pane l. Y our mount ing s yste m fe atur es 1 2 se ts of scr ews o f va rying diam eter and l ength.
15 Once the T V mou nting pla te is hung on t he arm brac ket, thre ad th e re mainin g two M8x1 5 scre ws and washe rs f ound in th e har dwar e ba g thr ough the botto m hol es on the a rm br acket and T V moun ting plat e. Tig hten dow n all fou r scr ews with you r Alle n wr ench.
16 Ad just ing the F le xib ility of t he E xtendi ng S wi ng A rms The P erfectVi ew 40 0L f eatu res Dual F old ™ hea vy-duty Exten ding S wing Arms with thre e ind epende nt arm h inges . The swing arms extend you r dis play up t o 26" fro m the wall .
17.
18 Us ing the M oun t’ s Fl ex T ilt ™ Scre en A dj ustme nt Sy st em The P erfectVi ew 40 0L f eatu res a Fl ex Tilt ™ scr een adju stmen t sys tem for tilti ng th e top of y our T V f orward or b ackwar d 20. ° Thi s re duce s glar e an d enh ances you r vie w whil e sea ted .
19.
20 Ad just ing the L ev el of Y our T V DO NO T o ver -loose n the tens ion s cre ws on the back o f the TV moun ting p lat e. The m ount ing pla te an d TV co uld fa ll off the moun t. Note the thre e te nsion scre ws o n the back of t he TV moun ting p late as s hown .
21.
22 Rout ing Y our T V’ s P ow er C ord and A V C able thr ough the Ca ble M anag emen t S y ste m Wi th the moun t co mplet ely i nstal led o n the wall and your T V p rope rly se cure d to the m ount , full y exten d the moun t’ s swing arms . Swi ng the moun t co mplet ely t o th e left or rig ht.
23 C ongr at ula tions Y ou ’v e suc cess fully insta lled your P erfectV iew 400L Fl atScr een Mo unt. Vi sit Monst erC able .com /Fl atScr een fo r mor e inno vati ve M onste r F latSc reen pro ducts, incl uding our ultra low -pro fi le Fl atScr een Cable and our s afe , Fl atScr een C lean L CD a nd pl asma c leani ng so lution .
24 LIVE FOREVER LIMITED W ARRANTY FOR CONSUMERS Monster , LLC, 7 251 West Lake Mead Bl vd., La s V egas , NV 89128, (“Monster”) extend s Y ou this Limi ted Warr anty . Statuto ry or common la w may pr ovide Yo u with addi tional righ ts or reme dies, whi ch shall no t be aff ec ted by this Li mited W arranty .
25 Y ou d iscove r such P roduct Def ect (or should have di scover ed it, if such Pr oduct Defect was obv ious), then Monster wi ll replac e the P roduct with the same or a compar able product.
.
Suppor t d’ écran pla t P er fectV iew ™ 400L GUIDE ET GARANTIE D’UTILISA TEUR.
.
MESS A GE D U MO NSTRE EN CHEF Cher enth ousias te , MERC I d’ avo ir ac heté le su pport d’ écr an pla t Mon ster ® Sma rtView ® Sma rtView ® 400L .
30 Da van tage de pro duits de M onst er F la tScr een ™ L e des ign q ui v ous corr espo nd. L es perfor manc es que vous rec herc hez. Monst er F la tScr een C abl es ™ Ultr a min ces e t fl exibl es, les c âbles Monst er F lat Scree n gar anti ssent des conn exion s sim ples e t or donné es po ur v otre écra n pla t.
31 Fl atSc ree n Mo unt L e P erf e ctV iew 4 00 L es t c on çu p o ur s up po rte r l es t él év i se ur s à éc r an p la t de 37 à 60 p ou c es s ur d e s su rfac e s v ert ic al es .
32 Ca racté rist ique s et rem arq ues : .
33 Outils néc ess air es à l’ inst alla tion F ixat ion s ur u n mon tant en bois : Cap teur de mo ntan t électr oniq ue ; Nive au à b ulle (incl us) ; P erç euse à main électr ique ; F ore t de 5 mm ; T ournev is cr ucif orme ; Kit de clés de se rrage .
34 C ont enu de l’ embal lage 1 S ystè me de mont ag.
35 Clé hexago nale 1 Clé hexago nale 2 4 vi s cruc ifo rme 4 M4 x1 5 4 M4 x35 4 M4 x45 4 M5 x1 5 4 M5 x35 4 M5 x45 4 M6 x1 5 4 M6 x35 4 M6 x45 6 M8 x1 5 4 M8 x35 4 M8 x45 4 r ondel les M1 0 8 r ondel les M5 2 r ondel les M8 4 ti re-fond s 4 an crage s pou r maço nnerie Si l’un de ces élément s est ma nquant, appelez le 800- 877-8989 .
C ont enu de l’ embal lage 36 4 en tret oise s No . 2 4 en tret oise s No . 1 2 C ache-vis « Qu ick- Snap » 2 Ron delle s carr ées 8 éc rous carr és.
Si l’un de ces élément s est ma nquant, appele z le 800 -877-898 9. Les composan ts du kit d’i nstalla tion son t réf érencé s comme indiqué ci-dessus .
38 A v ertisse men ts Acti ons i nte rdit es : N’INST ALL EZ pas le p rodu it sur une surface incl inée . Ins talle z ex clusiv ement le p rodu it sur une surface vertica le. N’INST ALL EZ pas le p rodu it sur un s upport en p anneau de p articule s.
39 Mesu res de préc auti on P our é vite r la fatig ue oc ulair e, évit ez d’ inst aller l’uni té da ns un endr oit e xpo sé au x ra yo ns dir ects du solei l ou à une lumin osité ex c essiv e . Lors d’ une in terv enti on, dé con nectez l’ alim enta tion du t élév iseur pour évit er une éve ntue lle él ectroc ution .
40 Inst alla tio n du supp ort d’ écr an pla t Choi sissez un e mplac emen t d’ instal lati on fa cilit ant l’ ac cès à une pris e secte ur . F ixat ion s ur u n mon tant en bois : A l’ aid.
41 .
42 Inst alla tio n du supp ort d’ écr an pla t suit e F ixat ion s ur p aroi s de maç onner ie Le montage sur les par ois de maçonnerie nécessite des connaissances et un outillage spécifi ques. Dans ce cas, Monster vous c onseille de faire appel à un installateur prof essionnel.
43 .
44 F ix a ti o n d e l a p l a q u e d e s o u t i e n s u r l e t é l é v i s e u r et mo n t ag e d e l ’ ens e mb l e s ur le su p po rt Ne posez pas l’ écr an T V à plat pour y fi xer la p laque de so utien . Le tél évise ur ne doit pas ê tre bra nché pend ant l a pos e des vis s ur le panne au ar rièr e.
45 ) L orsqu e la plati ne de mont age d u tél évise ur est accr ochée au s upport, v isser les d eux v is M8 x1 5 et r onde lles q ui r este nt da ns le sac d ’ac cess oire s dans les t rous inf érieu rs du suppo rt et de la pl atine du t élévi seur .
46 Régl age de l a fl ex ibil ité des br as e xten sible s pi vo tant s Le P erfect Vi ew 4 00K est dot é d e br as piv ota nts exte nsib les à h aut e r ésis tanc e Dua l F ol d ™ a vec tr ois char nièr es ind épen dan tes .
47.
48 Util isa tion du s ys tèm e de rég lage de l a posi tion de l’ écr an Fl ex T ilt ™ Fl ex T ilt ™ Fl ex T ilt Le P erfect Vi ew 4 50L est équ ipé d’un sy stè me d e r égl age Fl ex T.
49.
50 Régl age de l’ hori zon tal ité du t élé viseu r Prenez gar de de ne p as tr op de sserr er le s vis de r églag e au dos d e la p laque de s outien du télé vise ur . La pl aque de so utien et le télé vise ur pour raie nt se décr oche r et t ombe r .
51.
52 P our pass er l es câ bles d’ al imen tat ion et audi o-vidé o dan s le pas se -câbl es du sup port Lo rsque vous av ez t erminé d’ ins talle r le support d’ écr an et que l e tél évise ur es t soli demen t fi xé , dépl oye z à f ond les br as a rticulés .
53 F éli cita tion s V ous ave z te rminé l’ inst allat ion d e vo tre Pe r f ectVi ew 40 0L Fl atScr een M ount. P ou r p lu s d’ in fo rm a ti on s su r l es p ro d ui ts i nn o va nt s d e Mo ns te r d es ti né s au x é cr an s pl a ts , r en de z -v o us s ur l e si t e Mo ns te r Ca bl e .
54 G AR A N TI E L IM I T É E L I V E F O R EV E R O FF ER TE A U X C L I E NT S Monster , LLC, 725 1 W est Lak e Mead Blvd , Las V egas, NV 8 9128, USA (« Monster ») vous off re cette g arantie li mitée.
55 DOMAINE D’ APPLICA TION DE CETTE GARANTI E LIMITÉE Si un P roduit pr ésentait un Défaut lo rsque vous l’ave z acheté ch ez un Reve ndeur autori sé et si Mons ter reço it une Récla mation.
.
Base P er fectV iew ™ 400L F la tS cr ee n p ar a te le vi so re s pla no s GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍA.
.
UN M ENSAJE DEL MONS TER MA Y OR Esti mado e ntusi asta, GR A CI AS p or h a be r ad qu ir id o la ba se Mo ns te r ® P erfe ct V ie w 40 0L F lat Sc r ee n ® P erf ec tV i ew 4 00 L F la t Sc re en ® pa ra te le vi so r es p la n os .
60 Más pro ductos de Monst er Fla tScr een ™ La a parie ncia que usted qui ere . Las func ione s que nec esita . Cab les F la tScr een ™ de Monst er L os c ab le s F l at Sc re e n de M on st er .
61 Base P erfectV iew 40 0L F la tScr een La b as e P erfe ctV iew 4 00 L e st á di se ña da pa ra fi jar t e le vi so r es pl an os de 37 a 60 p ul g ad as ( 94 a 1 52 c m) a p ar e de s v ert ic al es .
62 Espe cifi caci ones y no tas: .
63 Herr ami ent as r eque rida s Insta lació n en par edes de mo ntan tes de m ader a: Senso r electr óni co de mont ante s Nive l de b urbuja (inc luido ) T aladr o elé ctrico de ma no Bro ca de 3.
64 C ont enid o del paq uete 1 Si stema de b as.
65 Lla ve A llen 1 Lla ve A llen 2 T ornill os P hillip s 4 un idades M4x1 5 4 un idades M4x3 5 4 un idades M4x4 5 4 un idades M5x1 5 4 un idades M5x3 5 4 un idades M5x4 5 4 un idades M6x1 5 4 un idad.
C ont enid o del paq uete 66 4 es paciad ores #2 4 es paciad ores #1 2 ta pas Qu ick- Snap para torn illos 2 ar andel as cuad radas 8 tu erca s cuad rada s.
Llame al 800-8 77-8989 si falta alguna pieza. Las pi ezas de los acc esorios de insta lación sumini strados están nu meradas como s e indica anterio rmente .
68 Ad ve rtencia s Ac cion es pr ohi bidas : EVITE INS T ALAR la base en s uperfi cies incli nadas . Sólo se deb e ins talar en su perfi cies vertica les.
69 Pr ecau cione s Pa ra pr e ve n ir l a fa t ig a vi su al , e vi t e in st al ar su te le v is or p la n o en l ug ar e s qu e r ec ib an d ir e cta me n te la l uz de l so l, ni e n lo s qu e h ay a d em as ia d a lu z.
70 Inst alac ión de la bas e F lat Scre en p ara tel evis ore s pl anos Selecci one un luga r par a la insta lació n que teng a fáci l ac ceso a un toma corr ient e de CA de p ared .
71 .
72 Inst alac ión de la bas e F lat Scre en p ara tel evis ore s pl anos Inst alac ión de la bas e F lat Scre en p ara tel evis ore s pl anos Inst alac ión de la bas e F lat Scre en p ara con tinu a.
73 .
74 Inst alac ión de la pla ca de l te lev isor a su tel evis or p lano y fi jación a l a pla ca de par ed EVITE C OL OCAR su t ele visor con la pa ntal la haci a abaj o al fi jarle la p laca d el t elevi sor . Su tele viso r debe esta r des cone ctado de la alim entac ión d e electr icida d al fi jarl e los torn illos a su panel tra sero .
75 L ue go d e c ol ga r la p l ac a de l t el ev is or e n l a mé ns ul a de l br a zo , a t or ni ll e lo s o tr os do s to rn il lo s M 8x 1 5 y su s ar a nd el as a t r av és de l os a gu j er os i n fe ri or es de l a mé ns ul a d el b ra z o y de l a p la ca d el t e le vi so r .
76 C ómo ajust ar l a fl exibi lida d de l os b raz os piv otan tes e xtensi bles La b ase P erfectV iew 400L inco rpora un b razo dobl e piv otant e Dual F old ™ exte nsible , d e servici o pesa do , que está d otado de t res bisag ras indepe ndien tes .
77.
78 Us o de l sis tem a Fl ex T ilt ™ Fl ex T ilt ™ Fl ex T ilt de ajus te d e la bas e La base PerfectView 400L incorpora un sistema Flex Tilt ™ de ajuste de la posición del televisor , que permite inclinar la parte superior del televisor 20° hacia adelante o hacia atrás.
79.
80 Cómo ajustar la posición horiz ontal de su televisor EVI TE a fl oja r d em as ia do l os t o rn il lo s d e te ns ió n e n la pa rte tr as e ra d e l a pl ac a de l t el ev is or . L a pl a ca d el te le v is or y e l t el e vi so r po dr ía n s ol ta rs e de l a b as e .
81.
82 C o lo c ac ió n d e l c ab l e d e al i me n t ac i ón el é ctr i ca de su t el e vi s or y d e l os c a bl e s d e A V a tr av és de si s t em a d e m an e jo de ca bl e s d e l a b as e Una .
83 F eli citac ione s Ha i nstala do c orrecta ment e su base Pe r f ectVi ew 40 0L Fl atScr een p ara telev isor es pl anos . Visite MonsterCable.c om/FlatScreen para conocer otros innovador es produ.
84 GARANTÍA LIMIT ADA “LIVE FOREVER” P ARA L OS C ONSUMIDORES Mon ste r , LL C, 725 1 W es t L ake Mea d B lv d., La s V ega s, NV 89 128 , ( “Mon st er”) le exti end e a Us te d e sta Gar ant ía Lim ita da.
85 sigu ient es a que Uste d ha ya de scub ierto tal D efect o de l Pr oduct o (o debi ó ha berlo desc ubiert o si t al De fect o del Pr oduct o er a evi dent e), e nto nces Monst er r eemp lazar á .
MonsterC able.c om/Flat Screen © 2007 Monster , LLC 72 5 1 W est Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 8 9 1 28 1 -87 7 -800-8989 Monster Cable International Limited Ballymaley Business Park Gort Road Ennis, Co . Clare, Ir eland 0 0 1 -866-348- 4 1 7 1 Engineer ed in the U SA and manuf actured fo r Monster t o its quality specifi cations.
デバイスMonster Cable 400Lの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Monster Cable 400Lをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMonster Cable 400Lの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Monster Cable 400Lの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Monster Cable 400Lで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Monster Cable 400Lを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMonster Cable 400Lの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Monster Cable 400Lに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMonster Cable 400Lデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
