Morphy RichardsメーカーPerformAir Cyclonicの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
www .morphyrichards.com g p PerformAir Cyclonic vacuum cleaner Please read and keep these instructions Aspirador PerformAir Cyclonic Leia e guarde estas instruções 71060MP.
2 www .morphyrichar ds.com 3 3 www .morphyrichar ds.com g IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS T he use of any electrical appliance requir es the following common sense safety rules. P rimarily there is danger of injury or death and secondly the danger of d amage to the appliance.
4 www .morphyrichar ds.com 5 5 www .morphyrichar ds.com Operating the appliance Quick start 1 A ssemble the combination floor n ozzle Ï , telescopic tube and hose as shown. (Shown on page 3) 2 P ull out the mains cable to it’ s full length and plug into the mains supply .
6 7 7 www .morphyrichar ds.com www .morphyrichards.com Note: If the filter is not correctly hooked in the exhaust filter grille will n ot close. A fter fitting the filter , re-fit the exhaust filter grille by hooking the bottom of the grille in first and then p ushing the top close until it clicks fully closed.
8 9 www .morphyrichar ds.com www .morphyrichar ds.com Segurança pessoal • A ficha deve ser desligada da t omada de parede antes de limpar o u de efectuar qualquer m anutenção no aparelho. • Nunca efectue qualquer tipo de a lteração no aspirador .
11 www .morphyrichar ds.com p 10 www .morphyrichar ds.com COMPONENTES ⁄ Entrada do tubo flexível ¤ Recipiente do pó ‹ Botão da abertura do r ecipiente do pó › Manípulo de transporte fi In.
13 www .morphyrichar ds.com p 12 www .morphyrichar ds.com A VISO: Por razões de segurança, deixe sempre o a spirador no fundo das escadas e limpe no sentido ascendente. A VISO: Não é recomendável a utilização do T ubo flexível para e scadas na limpeza geral de pavimentos.
H 15 www .morphyrichar ds.com 14 www .morphyrichar ds.com Filtro de descarga O filtro de descar ga  está situado n a parte de trás do aspirador . P ressione a presilha e afaste a g relha de descar ga ‰ d e F . Puxe a parte inferior do filtro para fora, de forma a que a parte superior do f iltro solte o compartimento do filtro.
16 www .morphyrichar ds.com 71060MP Rev1 11/06 g F or electrical products sold within the European Community . A t the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. P lease recycle where facilities exist.
デバイスMorphy Richards PerformAir Cyclonicの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Morphy Richards PerformAir Cyclonicをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMorphy Richards PerformAir Cyclonicの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Morphy Richards PerformAir Cyclonicの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Morphy Richards PerformAir Cyclonicで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Morphy Richards PerformAir Cyclonicを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMorphy Richards PerformAir Cyclonicの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Morphy Richards PerformAir Cyclonicに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMorphy Richards PerformAir Cyclonicデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。