AromaメーカーAEW-355の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
5-Quart Professional W ok Instruction Manual & Recipe Guide AEW-355 4.3 Litros W ok Professional Instructivo y Guía para Cocinar AEW-355.
Congratulations on your purchase of the Electric Wok. It will surely become one of the most useful and versatile appliances in your modern kitchen. Please read all instructions before your first use. Published By: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.
IMPORT ANT SAFEGUARDS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. Importa nt: Read all inst ructions care fully before fi rst use. 2. Do not touc h hot surfaces. Use handl es or knobs.
1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from entanglement or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised.
4 IDENTIFICACIÓN DE LAS REF ACCIONES P ARTS IDENTIFICA TION 4 1. T empered glass lid 2. Nonstick interior surface 3. Wok body 4. Quick-release detachable base 5. Cool-touch handles 6. Long chopsticks 7. Steam rack 8. Spatulas 9. T empura rack 1 2 5 4 YanCanCook YanCanCook 3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 5 4 YanCan Cook YanCan Cook 3 1 2 3 4 6 7 8 9 1.
6 Lea cuid adosamente l as inrucion es antes de usar es te aparato: 1. Lea todas las in strucciones y m edidas import antes de seguri dad. 2. Retire todos lo s materiales de e mpaque y asegúr ese de que los art ículos se reciba n en buena s condiciones.
Antes de li mpiar su arroc era vaporera de sconectela y p ermita que se enf rie todo. 1. Muev a el control de la te mperatura a la pos ición de apagad o (OFF) y descone cte el cordón el éctrico inmed iatamente des pués de que term ine de cocinar .
RECIPES 7 S tir-Fried Beef with Snow Peas ¾ lb. flank steak, thinly sliced 2 cups snow peas, stem and strings removed ½ cup sliced mushrooms ½ cup sliced carrots or bamboo shoots 1 tbsp dark soy sa.
RECIPES Stir-Fried Pork with Green Beans ½ lb. lean pork cut into thin strips 1 cup green beans 2 dried Chinese mushrooms, presoaked, sliced ½ cup bamboo shoots, sliced into long shoestrings 1 stalk.
RECIPES Rainbow Shrimp 4 oz. medium-sized peeled shrimp 1 cup green peas ½ cup diced carrots ¼ cup diced bamboo shoots 1 green onion, cut 1" length 1 egg white, slightly beaten 2 tsp cornstarch, divided 1 tsp sherry ½ tsp salt 2 slices fresh ginger root 4 tbsp oil With knife, butterfly and devein shrimp.
RECIPES Wok Chicken Salad 2 chicken breasts, de-boned 1 head iceberg lettuce, shredded ½ cup seasoning soy sauce 1 clove of garlic, grated 1 small piece ginger , minced 2 tsp sugar 1 tsp Lawry’s Se.
LIMITED W ARRANTY Aroma Housew ares Company warrants this product free from defec ts in material and workman ship for one year from provable date of purchase in continent al United States.
デバイスAroma AEW-355の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Aroma AEW-355をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAroma AEW-355の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Aroma AEW-355の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Aroma AEW-355で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Aroma AEW-355を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAroma AEW-355の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Aroma AEW-355に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAroma AEW-355デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
