MoulinexメーカーBCB3の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
03 11 4 www .moulinex.com auto h min s e l. auto h min s e l..
03 11 7 a u t o h m in s e l. a u t o h m in s e l. E F A B C C E F A G B J D D I H K G J auto h min sel..
03 11 7 1 3 auto h min sel. auto h min sel. 4 1 2 2 4 5.
4.
5 Suomi s. 32 Ελληνικ σ . 3 5 Türkçe s. 38 43 Русский c. 44 Українсъка c. 47 Latvie š ul . 5 0 Lietuvių p. 52 Eesti l. 55 Français p. 6 English p. 8 Deutsch S. 1 1 Nederlands p. 14 Español p. 17 Português p. 19 Italiano p.
6 Nous vous remercions d’avoir choisi un appa- reil de la gamme Moulinex qui est exclusive- ment prévu pour la préparation du café. Description A Réservoir avec niveau d’eau B Stop-gouttes C Plaque chauffante D V erseuse E Porte-filtre amovible F Couvercle du porte-filtre .
7 - Cette cafetière est équipée d’un stop-goutte permettant de se servir du café avant la fin du passage de l’eau. Replacez rapidement la verseuse pour éviter tout débordement. - Après écoulement du café, la verseuse est maintenue au chaud tant que l’interrupteur n’est pas éteint.
8 . Le temps d’écoulement de l’eau est trop long ou les bruits sont excessifs : - Détartrez votre cafetière. . Le porte-filtre déborde : - Vérifiez son positionnement. - Vérifiez le positionnement du filtre papier . - La verseuse est mal engagée.
9 When the plug is a moulded type and this is cut off from the appliance, the connected wires are a shock hazard. Do not under any circumstances connect a cut off plug into the electrical socket outlet. The cut off plug must be disposed of in a safe manner that prevents any form of connection.
10 . F OR PROGRAMMABLE MODELS (BCB4) . Y our programmable coffe-maker has many benefits: . «time» function, . setting the timer of the machine up to 24 hours in advance, . automatic stop after 2 hours on the ‘keep warm’ function. - Plug the appliance in: the display flashes «--:--».
11 Accessories . Jug without bumper , white: A15B09 . Jug without bumper , yellow: A15B0A . Jug with bumper , white: A15B0B . Jug with bumper , yellow: A15B0C . Jug with bumper , green: A15B0D . “Barrel” jug with bumper , open handle, yellow: A15B0E .
BCB1/BCB2/BCB3/BCB4/BCBA Eu11/Gr/Tu/Ar/Cei 0826 726-A.
デバイスMoulinex BCB3の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Moulinex BCB3をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMoulinex BCB3の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Moulinex BCB3の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Moulinex BCB3で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Moulinex BCB3を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMoulinex BCB3の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Moulinex BCB3に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMoulinex BCB3デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。