AbusメーカーBW8040の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 3
5INPLBW8040 FRANÇAIS Instructions d’installation XEVOX TRIPLEX MW VdS Positionnement du détecteur Préalablement au montage: •choisir un site permettant au détecteur de mouvement la meilleure d.
5INPLBW8040 NEDERLANDS Installatie instructies XEVOX TRIPLEX MW VdS Plaatsen van de melder Houd bij de montage van de melder rekening met de volgende punten: •Kies een plaats waarvandaan waarva ndaan personen bij een eventuele inbraak het best door de bewegingsmelder kunnen worden gedetecteerd.
5INPLBW8040 DEUTSCH Bedienungsanleitung XEVOX TRIPLEX MW VdS Plazieren des Melders Vor der Montage des Melders sollten Sie die folgenden Punkte berücksichtigen: •Wählen Sie eine Stelle, von der aus die Erfassung einer Person durch den Bewegungsmelder im Falle eines Einbruchs am b esten erfolgen kann.
デバイスAbus BW8040の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Abus BW8040をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAbus BW8040の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Abus BW8040の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Abus BW8040で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Abus BW8040を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAbus BW8040の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Abus BW8040に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAbus BW8040デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。