National Instrumentsメーカー9201の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
OPERATING INSTRUCTIONS AND S PECIFICATIONS NI 9201/9221 8-Channel, 12-Bit Analog Input Modules ni.com/manuals Deutsch Français.
NI 9201/9221 2 ni.com This doc u ment describes ho w to u se the National Instr u ments 9 201 and National Instr u ments 9221 and incl u des specif ications and terminal assignments for the NI 9201/9221. In this doc u ment, the NI 9201/9221 with screw terminal and NI 9201/9221 with DSUB are referred to incl u si vely as the NI 9201/9221.
© National Inst ruments Corp. 3 NI 9201/9221 Safety Guidelines Operate the NI 9201/9221 only as described in these operating instr u ctions. Hot Surface This icon denotes that the component may be hot. T o u ching this component may res u lt in bodily inj u ry .
NI 9201/9221 4 ni.com Caution Make s u re that devices and circ u its connected to the mod u le are properly ins u lated from h u man contact. Caution When mod u le terminals are hazardo u s voltage LIVE (>42.4 V pk /60 VDC), yo u m u st ens u re that devices and circ u its connected to the mod u le are properly ins u lated from h u man contact.
© National Inst ruments Corp. 5 NI 9201/9221 Figure 1. NI 9932 Connector Backshell Safety Guidelines fo r Hazardous Loca tions The NI 9201/9221 is s u itable for u se in Class I, Di vision 2, Gro u ps A, B, C, D, T4 hazardo u s locations; Class I, Zone 2, AEx nC IIC T4, and Ex nC IIC T4 hazardo u s locations; and nonhazardo u s locations on ly .
NI 9201/9221 6 ni.com Caution Do not disconnect I/O-side wires or connectors u nless power has been switched of f or the area is know n to be nonhazardo u s. Caution Do not r em ove m od u les u nless po wer has been switched off or the area is kno wn to be nonhazardo u s.
© National Inst ruments Corp. 7 NI 9201/9221 locations. I f yo u are u sing the NI 9201/9221 in Gas Gro u p IIC hazardo u s locations or in ambient temperat u res of –4 0 ° C ≤ Ta ≤ 70 °C, yo u m u st u se the de vice in an NI ch assis that has been e v al u at ed as EEx nC IIC T4, Ex nA IIC T4, or Ex nL IIC T4 eq u ipment.
NI 9201/9221 8 ni.com Connecting the NI 9201/9221 The NI 9201/9221 provides co nnections for eight analog inp u t channels. Figure 2. NI 9201/9221 T erminal and Pin Assignm ents AI0 AI1 AI2 AI3 AI4 AI.
© National Inst ruments Corp. 9 NI 9201/9221 The NI 9201/9221 with scre w te rminal has a 10-terminal, detachable scre w-terminal connector . The NI 9201/9221 with DSUB has a 25-pin DSUB connect or . Each channel has an AI terminal or pin to which yo u can connect a voltag e signal.
NI 9201/9221 10 ni.com Yo u can connect single-e nded v oltage signals to the NI 9201/9221. Connect the positi ve lead of the v oltage signal to AI. Connect the gro u nd signal to COM. Refer to Fig u re 3 for an ill u stration of connecting a single-ended volt age signal to the NI 9201/9221.
© National Inst ruments Corp. 11 NI 9201/9221 scre w-terminal connector or u se the NI 9932 backshell kit to protect the connecti ons. Refer to Fig u re 5 for an ill u stration of u sing ferr u les. Refer to Fig u re 1 for an ill u stration of the NI 9932 connector backshell.
NI 9201/9221 12 ni.com Sleep Mode This mod u le s u pports a low-po wer sleep mode. S u pport for sleep mode at the system le vel depe nds on the chassis that the mod u le is pl u gged into. Refer to the chassis man u al for information abo u t s u pport for sleep mode.
© National Inst ruments Corp. 13 NI 9201/9221 Input Characteristics N u mber of channels ............ ........... ... 8 an alog inp u t channels ADC resol u tion . ........... ........... .......... 12 bits T ype of ADC ....... ........... ..........
NI 9201/9221 14 ni.com Operating voltage ranges 1 Overv oltage protection (channel-to-COM) ......... ......... .......... ±100 V 1 Refer to the Safety Guideli nes section for more information abo u t safe oper ating voltages .
© National Inst ruments Corp. 15 NI 9201/9221 NI 9201 acc u racy (e xcl u des noise) Measurement Conditions Per cent of Reading (Gain Error) Per cent of Range * (Offset Error) Calibrated typ (25 °C, ±5 °C) ±0.04% ±0.07% Calibrated max (– 40 to 70 ºC) ±0.
NI 9201/9221 16 ni.com NI 9221 acc u racy (e xcl u des noise) Stability Gain drift .......... ............ ........... ... ±34 ppm/°C Offset drift NI 9201 ......... .................. ..... ±100 μ V/°C NI 9221 ......... .................. ..... ±580 μ V/°C Inp u t bandwidth (–3 dB) NI 9201 .
© National Inst ruments Corp. 17 NI 9201/9221 Inp u t impedance Resistance ..... ......... ........... .......... 1 M Ω Capacitance ......... ........... ........... . 5 pF Inp u t noise (code-centered) RMS ................. ............ ......... .
NI 9201/9221 18 ni.com MTBF .......... ........... .................. ........ 1,485,465 ho u rs at 25 °C; Bellcore Iss u e 6, Method 1, Case 3, Limited P art Stress Method Note Contact NI for Bellcore MTBF specifications at other temperat u res or for MIL-HDBK-21 7F specifications.
© National Inst ruments Corp. 19 NI 9201/9221 Physical Characteristics If yo u need to clean the mod u l e, wipe it with a dry to wel. Screw-terminal wiring ............ .......... 12 to 24 A WG copper cond u ctor wire with 10 mm (0.39 in.) of ins u lation stripped from the end Ferr u les .
NI 9201/9221 20 ni.com NI 9201/9221 with Screw T erminal Isolati on Voltages Channel-to-channel ............. ........... ... No isol ation between channels Channel-to-earth gro u nd Contin u o u s .......... ......... ........... ... 250 V rms , Meas u rement Category II W ithstand .
© National Inst ruments Corp. 21 NI 9201/9221 NI 9201/9221 with DSUB Isolation Voltages Channel-to-channel ............. ........... ... No isol ation between channels Channel-to-earth gro u nd Contin u o u s ................... ......... ..... 60 VDC, Meas u rement Category I W ithstand .
NI 9201/9221 22 ni.com Safety Standards This prod u ct is designed to meet the req u ire ments of the follo wing standards of safety for electrical eq u ipment for meas u rement, control, and laborato.
© National Inst ruments Corp. 23 NI 9201/9221 Environmental National Instr u ments C Series mod u les are intend ed for indoor u se only b u t may be u sed o u tdoors if installed in a s u itabl e enclos u re. Refer to th e man u al for the chassis yo u are u sing for more information abo u t meeting th ese specif ications.
NI 9201/9221 24 ni.com Shock and Vibration T o meet these sp ecif ications, yo u m u st panel mo u nt the system. If yo u are u sing the NI 9201/9221 with scre w terminal, yo u also m u st either af f ix ferr u les to the ends of the terminal wires or u se the NI 9932 backshell kit to protect the connections.
© National Inst ruments Corp. 25 NI 9201/9221 Note For EMC compliance, operate this de vice with shielded cabling. CE Compliance This prod u ct meets the essent ial req u irem ents of app licable E u.
NI 9201/9221 26 ni.com For additional en vironmental information, refer to the NI and the Environment W eb page at ni.com/environment . This page contains the en vironmental reg u lations and direct i ves with which NI complies, as well as othe r en vironmental information not incl u ded in this doc u ment.
© National Inst ruments Corp. 27 NI 9201/9221 Calibration Yo u can obtain the calibration cert ificate and information abo u t calibration services for th e NI 9201/9221 at ni.
© 2004–2008 Nati onal Instruments Corp. All rights reserved. 373783F-01 Feb08 National Instruments, NI, n i.com, and LabVIEW are trademarks of National Instrument s Corporation. Refer to the Terms of Use section on ni.com/legal for more information about Natio nal Instruments trademarks.
デバイスNational Instruments 9201の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
National Instruments 9201をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNational Instruments 9201の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。National Instruments 9201の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。National Instruments 9201で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
National Instruments 9201を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNational Instruments 9201の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、National Instruments 9201に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNational Instruments 9201デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。