National InstrumentsメーカーNI 9853の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
OPERATING INSTRUCTIONS NI 9853 2-Port, High-Speed CAN Module.
NI 9853 Operating Instructions 2 ni.com These operating instructions desc ribe ho w to use the Natio nal Instruments (NI) 9853 module. F o r information about installing, configuring, and programming your system, refer to your system documentation. The NI 9853 module requires the NI 9853 software to be installed.
© National Instruments Corp. 3 NI 9853 Operating Instructions Safety Guidelines fo r Hazardous Loca tions The NI 9853 is suitable for use in Cl ass I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 hazardous locations; Clas s I, Zone 2, AEx nA II T4 and Ex nA II T4 hazardous locations ; and nonhazardous locations only .
NI 9853 Operating Instructions 4 ni.com Caution For Zone 2 applications, install a protection device between the CAN signals and the NI 9853 CAN pins. The de vice must pre v ent the CAN Port-to-COM voltage from e xceeding 55 V if there is a transient ov ervoltage condition.
© National Instruments Corp. 5 NI 9853 Operating Instructions one or both of the COM pins. Each port also has an o ptional shield pin, SHLD, that can be connect ed to a shielded CAN cable. Connecting SHLD may impro ve signa l integrity and EMC performance in a noisy en vironment.
NI 9853 Operating Instructions 6 ni.com Table 1. Pin Assignments for CAN0 Connector Pin Signal 1 No Connection (NC) 2 CAN_L 3 COM 4 NC 5 SHLD 6 COM 7 CAN_H 8 NC 9 NC 6 7 8 9 1 2 3 4 5.
© National Instruments Corp. 7 NI 9853 Operating Instructions Table 2. Pin Assignments for CAN1 Connector Pin Signal 1 No Connection (NC) 2 CAN_L 3 COM 4 NC 5 SHLD 6 COM 7 CAN_H 8 NC 9 V SUP 6 7 8 9 .
NI 9853 Operating Instructions 8 ni.com CAN Bus T opology and T e rmination A CAN bus consists of two or more CAN nodes cabled together . The CAN_H and CAN_L pins of each node are connected to the main CAN bus cable through a short con nection kno wn as a “stub .
© National Instruments Corp. 9 NI 9853 Operating Instructions Figure 1. CAN Bus T opology and T ermination Resistor Locati ons CAN Node CAN Node CAN Node R t R t CAN Node CAN_H CAN_L CAN_H CAN_L CAN_.
NI 9853 Operating Instructions 10 ni.com Connecting a CAN Bus to the NI 9853 Each port of the NI 9853 can be connected to any location on a CAN bus. Figure 2 shows one exam ple of the con nection of CAN0 of the NI 9853 directly to one C AN node, and CAN1 directly to another CAN node.
© National Instruments Corp. 11 NI 9853 Operating Instructions Figure 2. Connecting Both Ports of th e NI 9853 to CAN Buses CAN1 CAN Device CAN0 NI 9853 R t CAN Cable (With Optional Shield) (SHLD) CA.
NI 9853 Operating Instructions 12 ni.com Cabling Requirements for NI 9853 This section deals wi th cabling specif icatio ns, termination resistors, cable lengths, and the number of CAN nodes that can exist in a system. Cable Specifications Cables should meet th e physical medium re quirements specified in ISO 11898, sho wn in T able 3.
© National Instruments Corp. 13 NI 9853 Operating Instructions T ermination Resistors The termination resistors (R t ) should match the nominal impedance of the CAN cable, and therefore comply wit h the v alues in T able 4.
NI 9853 Operating Instructions 14 ni.com Number of CAN Nodes The maximum number of nodes depends on the electrical characteristics of the nodes on the ne twor k. If all of the nodes meet the requirements of ISO 11898, at least 30 nodes may be connected to the bus.
© National Instruments Corp. 15 NI 9853 Operating Instructions Figure 3. NI 9853 Hardware Overview Rx Tx CAN T r ansceiver +5 V_ISO +5 V GND COM CAN_H CAN_L +5 V Reg Rx Tx Ext Pwr Supply CAN Controll.
NI 9853 Operating Instructions 16 ni.com Sleep Mode (CompactRIO Only) Y ou can enable sleep mode fo r the CompactRIO system in software. In sleep mode, the syst em consumes less power and may dissipate less heat. T ypically , when a system is in sleep mode, you cannot communicate with th e modules.
© National Instruments Corp. 17 NI 9853 Operating Instructions Specifications The follo wing spec ificat ions are typical for the range – 40 to 70 °C unless otherwise noted. High-Speed CAN Characteristics T ransceiv er .......... ........... .....
NI 9853 Operating Instructions 18 ni.com Power Requirements Power consumption from chassis Activ e mode T ransmitting ............. ............ 625 mW max Receiving ........ ........... .......... 400 mW max Sleep mode . ......... ........... .......
© National Instruments Corp. 19 NI 9853 Operating Instructions Safety Maximum Voltage 1 Connect only v oltages that are wi thin these limits. Port-to-COM .
NI 9853 Operating Instructions 20 ni.com Isolation Voltages Port-to-port W ithstand .......... ............ ......... ..... 500 V rms , ver ifie d by a dielectric withstand test, 5 s Continuous .......... ......... ........... ... 60 VDC, Measurement Category I Port-to-earth ground W ithstand .
© National Instruments Corp. 21 NI 9853 Operating Instructions Note For UL and other safety certif ications, refer to the product label, or vi sit ni.com/certification , search by model number or pro duct line, and click the appropriate link in the Certification column.
NI 9853 Operating Instructions 22 ni.com Environmental CompactRIO mod ules are inte nded for indoor u se only . F or outdoor use, mount the CompactRIO system in a suitably rated enclosure. Refer to the installa tion instructions for the chassis you are using for more information a bout meeting these specif ications.
© National Instruments Corp. 23 NI 9853 Operating Instructions Operating shock (IEC 60068-2-27)........... ........... ........ 30 g, 11 ms half sine, 50 g, 3 ms half sine, 18 shocks at 6 orientations Operating vibration, sinusoidal (IEC 60068-2-6) .
NI 9853 Operating Instructions 24 ni.com CE Compliance This product meets the essentia l requirements of applicable European Directi ves, as amended for CE marking, as follo ws: • 2006/95/EC; Low-V .
© National Instruments Corp. 25 NI 9853 Operating Instructions For additional en vironmental information, refer to the NI and the Environment W eb page at ni.com/environment . This page contains the en vironmental regulat ions and directi v es with which NI complies, as well as othe r en vironmental information not included in this document.
NI 9853 Operating Instructions 26 ni.com National Instruments Contact Information National Instruments corporate headquarters is located at 11500 North Mopac Expressway , Austin, T exas, 78759-3504. National Instruments also has of fi ces located around the world to help address your support needs.
© National Instruments Corp. 27 NI 9853 Operating Instructions South Africa 27 0 11 805 8197, Spain 34 91 640 0085, Sweden 46 (0) 8 587 895 00, Switzerland 41 56 2005151, T aiwan 886 02 2377 2222, Th.
© 2006–2008 Nati onal Instruments Corp. All rights reserved. 371453D-01 Jun08 National Instruments, NI, n i.com, and LabVIEW are trademarks of National Instruments C orporation. Refer to the Terms of Use section on ni.com /legal for more informat ion about National Inst ruments trademarks.
デバイスNational Instruments NI 9853の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
National Instruments NI 9853をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNational Instruments NI 9853の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。National Instruments NI 9853の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。National Instruments NI 9853で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
National Instruments NI 9853を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNational Instruments NI 9853の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、National Instruments NI 9853に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNational Instruments NI 9853デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。