NeffメーカーG4344X7GBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
n en Instructio n for Use G434 . ..
en T able of Conten ts Safe ty and wa rning inform ation ............ 3 Information con cernin g disposa l .......... 5 Scop e of deliver y .................................... 5 Obse rve amb ien t tempera ture and v entilatio n ......................
en 3 enTable of Conte nts en In s tr u ct io n fo r U se Saf ety a nd war ning informati on Before y ou sw itch ON the applian ce Please r ead the opera ting and installatio n instruct ions carefully! They contain importa nt information on h ow to install, u se an d maintain the applian ce.
en 4 ■ B efore defrosting a nd clea ning the a pplia nce, pull out th e main s plug or switch off the fuse. Do n ot p ull ou t the m ai ns plug by tu gging the cab le. ■ B ottles which c ontain a high perc enta ge of alco hol m ust be se aled and stored in an u pright position .
en 5 Inf ormat ion co ncer ning disp osal * Disposal of p ackaging Th e packag ing p rotects your applian ce from dama ge during trans it. All utilised mater ials are en vironme ntally s afe and recy cla ble. P le ase help us by d isp os ing of the p ackagin g in an enviro nmentally frie ndly ma nner .
en 6 Obser ve ambient tem peratur e and ventilatio n Ambien t temp er atur e The a ppl iance i s des igne d for a speci fi c climate class. D epending on the c limate class , the a ppliance c an b e oper ated at the follow ing tem peratur es . Th e climate cl ass can be fou nd on th e r ati ng pl ate .
en 7 Installati on location Inst all the ap pliance in a d ry, well ventilate d room . The ins tallation loca tion shou ld neithe r be expos ed to d irect sunlig h t nor near a he at sou rce, e.
en 8 S w itc h ing the ap p liance on Fig. 2 Press the O n/Off button 2, the button is lit. Th e temp era ture ala rm is switc hed off by pres sing th e alarm button 5*. The alarm displa y 4 lights up u ntil the ap pli an ce h as r e ache d t he set te mp era tur es .
en 9 Usable cap acity Informatio n on the usab le capacity ca n be fo und in side y our a pplian ce on th e r ati ng pl ate . F i g. 9 Fu lly utilisin g the freezer vol u me Th e maximum amou nt of f ood ca n be plac ed in the fr eezer by rem oving all fittings.
en 10 F ree zing fr esh food Fr eeze fres h and undama ge d food o nly. To retain th e best pos sible nu tritional value , fla vour an d colour , ve getab les shou ld be blan ch ed before fr eezing . Aube rgine s, peppe rs, z ucchi ni a nd aspa ragu s do not r equire blanc hing.
en 11 Super freezi ng Food sh oul d be fr ozen so lid as q uickly as po ssible in order to retain vita mins, nutrition al v alue, ap pea rance and flavour. Several hours before placing fresh food in the fre ezer comp artmen t, sw itch on sup er freez ing to p revent an unwan ted te mp era tur e ri se.
en 12 Ice cub e tra y Fig. 5 1. F ill th e ice cube tr ay ¾ full of d rinking wate r and plac e in the f reezer com partmen t. 2. If the ice tray is stuck to the freez er com partmen t, loos en with a b lunt impl emen t only (sp oon-h andle) . 3. T o loosen the ice cubes, twist th e ice tray s lightly or hold b riefly und er flowing water.
en 13 Cleaning the a ppliance ã= Cau t ion ■ Do n ot us e ab ra si ve, c hlo rid e o r acid i c clea ning ag ents or s olvents. ■ Do n ot us e sc our ing or a bra siv e spo nge s. The meta ll ic surf ac es c oul d corr ode . ■ N ever clea n the she lves or co ntaine rs in the dish washer.
en 14 Operati ng noises Quite n o rma l n oises Dro ning Motor s are ru nning (e.g. re frigerating uni ts , f an) . Bubbling , humming or gurgling no ises Refrigerant is flowing through the tubing. Clicking Motor , switche s or solen oid valv es are switching on /off.
en 15 Customer servi ce Your loc al custom er s ervice c a nb ef o u n d i n t h et e l e p h o n e d i r e c t o r y or in th e custom er-service ind ex. Please pro vide custome r serv ice with th e appliance product n umber (E- Nr.) and prod ucti on numb er (FD) .
1 2 1 3 5 7 S ! 12 3 4 T yp B S 1 3 5 7 12 3 4 5 T yp A.
34 56 78.
9 .
*90003 6577 8* Cons tructa-Nef f Vertr iebs -GmbH Carl-We ry-S tr. 34 81 739 M ü nc he n Germany 9000365 778 (9212) en.
デバイスNeff G4344X7GBの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Neff G4344X7GBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNeff G4344X7GBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Neff G4344X7GBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Neff G4344X7GBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Neff G4344X7GBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNeff G4344X7GBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Neff G4344X7GBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNeff G4344X7GBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。