NespressoメーカーD90の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
D90 Instruc tion Manual Mode d’ emploi Please read this Instruction Manual and the safety instructions before operating the appliance! Ne mettez l’appareil en mar che qu’ après avoir pris c onn.
F irst use or after a longer period of non-use Pr emière mise en service ou après une période de non-utilisation prolongée Daily: before the 1st co ee Au quotidien : a vant le premier café Rem.
1. 2. 3. Espr esso L ungo OK OK Pr eparation Pr éparation Daily: After the last co ee T ous les jours : Après le dernier café Switch o Eteindre Empty capsule container + drip tray Vider rése.
1. 2. Clean: When necessary Nettoy er : Si nécessaire Empty system: After long period of non-use , for frost pr otection and after repair Damped cloth, cleaning agent mild Chi on humide, agent net.
+ 1. 2. 3. 1. 2. fH dH 36 20 18 10 00 300 600 1200 Start Star t Stop Stop Descaling • Détar trage Carefully read saf ety instructions on decalci er package. Decalci er is aggressive to surface of casing. Vinegar: Danger of damage Observer les consignes de sécurité indiquées sur l‘ emballage du détartrant.
D90_Z2_01.06 1. 2. Speci cations Spéci cations Optional Ac cessory Ac cessoires optionnels Nespresso descaling kit Kit de détar trage Nespresso Irregular interval blink ing Clignote à interva.
Emergency: Immediately remo ve plug from power socket. This product has been designed for domestic use only . Any commercial use, inappr opriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply .
デバイスNespresso D90の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Nespresso D90をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNespresso D90の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nespresso D90の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nespresso D90で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nespresso D90を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNespresso D90の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nespresso D90に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNespresso D90デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。