NilfiskメーカーSelect classicの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
107412672 d (05.2015) EN-DE-FR-ES-PT -IT -NL-SV -NO-DA-FI-KO ET -L V -L T -PL-CS-SK-HU-SL-EL-TR-RU Instructions f or use Sele c t.
2 Nilfi sk Select 24 25 1 10 5 9 2 4 12 17 19 15 20 23 3 16 18 7 6 22 21 10 13 11 14 8.
3 Nilfi sk Select Instructions for use .................................. 4 - 10 Betriebsanleitung ..................................... 1 1 - 17 Instructions d’utilisation ........................... 18 - 24 Instrucciones de manejo................
4 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Dear Nil fi sk customer Congratulations on the purchase of your new Nil fi sk vacuum cleaner . Prior to using the appliance for the fi rst time, be sure to read this document through and keep it ready to hand.
5 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select • T o unplug, grasp the plug, not by pulling on the electric cable. Do not carry or pull the machine by the electric cable. • The machine must not be used if the electric cable shows any sign of damage.
6 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Stop T urn off the machine and unplug. Unplug by grasping the plug, not by pulling on the electric cable. Connecting hose, tube and nozzles 1 1. Insert the hose connector into the suction inlet until it engages by a “click” sound.
7 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select P arking the tube and nozzle 5 There are two grooves for parking. One located on the underside of the machine to use when machine stands on the back. The other on the back of the machine, to be used when the machine is standing on its wheels.
8 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Guarantee and Service This Nil fi sk Select Series vacuum cleaner is covered by a fi ve (5) year guarantee on the machine, which covers the motor , cable rewinder , switch and casing.
9 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select T echnical Speci fi cations Nil fi sk Select EU UK V oltage V 220-230 220-240 Main frequency Hz 50/60 Powerconsumption IEC W 750/800 Suction power , with hose + tube W 200 Air fl ow rate l/min.
10 Original Instr uctions EN Nilfi sk Select Declaration of Conformity We, Nil fi sk A/S Banemarksvej 58 DK-2605 Broendby DENMARK hereby solely declare that the product: Brand Description Model Nil .
165 Nilfi sk Select 1 2 3.
166 Nilfi sk Select 4 6 7 5 8.
167 Nilfi sk Select 9 10 11.
http://www .nil fi sk.com HEAD QU ARTER DENMARK Nil fi sk A/S Banemarksvej 58 DK-2605 Broendby T el.: (+45) 4323 8100 Website: www .nil fi sk.com SALES COMP ANIES ARGENTINA Nil fi sk srl. Edi fi cio Central Park Herrera 1855, 6th fl oor/604 Ciudad de Buenos Aires T el.
デバイスNilfisk Select classicの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Nilfisk Select classicをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNilfisk Select classicの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nilfisk Select classicの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nilfisk Select classicで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nilfisk Select classicを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNilfisk Select classicの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nilfisk Select classicに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNilfisk Select classicデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。