Nilfisk-ALTOメーカー30 Mの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
Op e ra ti n g In st r uc t io ns 107400338 A en A T T I X 3 0 H / M / P C / X C A T T I X 5 0 H / M / P C / X C.
.
1 english A TTIX 30/50 H/M *) Optional accessories / Option depending on model Contents 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before starting the cleaner 4 Control / Operation 5 Applications and methods 6 After using the cleaner 7 Maintenance 8 T roubleshooting 9 Further information .
2 A TTIX 30/50 H/M 1) OEL values = Occupational Exposure Limit english 1 Impor tant safety instructions Symbols used to mark instructions Prior to using the appliance f or the first time, be sure to read this document through and keep it ready to hand.
3 english A TTIX 30/50 H/M Dust Class M (medium). The dusts which belong to this class are: dusts with OEL v alues 1) > 0.1 mg/m³ as well as saw dust. The machine is tested in its entirety by v acuums for this dust class. The maximum degree of per meability is 0.
4 A TTIX 30/50 H/M english Clean the w ater lev el limiting de vice regularly and chec k f or signs of damage. Only carr y out maintenance work described in the oper ating instruc- tions. Alwa ys pull the out the mains plug before cleaning and maintenance of the v acuum cleaner .
5 english A TTIX 30/50 H/M *) Optional accessories / Option depending on model Risks Electrical components DANGE R Electr ic sho ck due to fault y mains c onnec ting lead. T ou ching a fault y mains c onnec ting lead c an result in serious o r ev en fatal in juries.
6 A TTIX 30/50 H/M english Hazardous materials W A RN ING Haz ardous material s. V acuum ing up hazard ous materials can l ead to seri ous or ev en fatal injuries 1. The follo wing mater ials must not be picked up by the v acuum cleaner : - hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc.
7 english A TTIX 30/50 H/M *) Optional accessories / Option depending on model 2 Description 2.1 Operating elements 1 Handle with receptacle for electrical lead 2 Fixing point for suction pipe holder .
8 A TTIX 30/50 H/M english 2.2 Operating panel A TTIX 30- /50-0M / PC/XC A TTIX 30- /50-0H / PC/XC auto A TTIX 30- /50-2M / PC/XC A TTIX 30- /50-2H / PC/XC.
9 english A TTIX 30/50 H/M *) Optional accessories / Option depending on model 3.1 Assembling the vacuum c leaner 3.1.1 T aking accessories out of the packa ging *) 1. T ake v acuum cleaner and accessories out of the pack- aging. 2. The mains plug should not yet be inser ted into a soc k- et.
10 A TTIX 30/50 H/M english 3.3 Insert the safety filter bag "H" 1. The mains plug should not yet be inser ted into a sock et. 2. Open the retain- ing clamps (A) and re- mov e the upper section of the v acuum cleaner . 3. Inser t the safety filer bag into the dir t tank.
11 english A TTIX 30/50 H/M 7. Attach the upper section of the v acuum cleaner . 8. Close the retaining clamps (A). Ensure that the retain- ing clamps fit properly . 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø A A 4. Press the filter bag connec- tion firmly on to the inlet fitting.
12 A TTIX 30/50 H/M english 5. Attach the upper section of the vacuum cleaner . 6. Close the retaining clamps (A ). Ensure that the retain- ing clamps fit properly .
13 english A TTIX 30/50 H/M *) Optional accessories / Option depending on model 4.2 Switching on the vacuum c leaner 4.2.1 Switch „ 0 -I “ *) The hose diameter and the setting f or suction hose diameter must be the same.
14 A TTIX 30/50 H/M english *) Optional accessories / Option depending on model 4.2.3 Suction power contr ol *) Switch position Function The suction power control s witch allows precise adaptation of the suction power f or diff erent cleaning tasks. 4.
15 english A TTIX 30/50 H/M 4.3 Cleaning the filter element 4.3.1 Cleaning the filter element " Push&Clean System " (A TTIX 30- / 50-xx PC) Only f or v acuum cleaning without a filter bag and without a cloth inser t filter .
16 A TTIX 30/50 H/M english 5 Applications and techniques 5.1 T echniques If used correctly , additional accessor ies, suction nozzles and suc- tion hoses can enhance the cleaning action and reduce the cleaning eff or t.
17 english A TTIX 30/50 H/M 6 After finishing w ork 6.1 Switching the v acuum cleaner off and stora g e 1. After picking up hazardous dust, v acuum clean the out- side of the cleaner . 2. Switch off the cleaner and pull the mains plug out of the sock et.
18 A TTIX 30/50 H/M english 7 Maintenance 7.1 Maintenance plan After finishing work When required 7.2.1 Emptying dir t tank = 7.2.2 Replacing the saf ety filter bag "H" = 7.2.3 Replacing the filter bag "M" = 7.2.4 Replacing the disposal bag "M" = 7.
19 english A TTIX 30/50 H/M 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø 7.2.2 Replacing the safety filter bag "H" During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around, Wear a P2 breath- ing mask. CA UTION! In the case of asbestos abatement wear additional single- use clothing.
20 A TTIX 30/50 H/M english 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø 7.2.3 Replacing the filter bag "M" During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around, Wear a P2 breath- ing mask. Ne v er use the vacuum cleaner without a filter .
21 english A TTIX 30/50 H/M 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø 7.2.4 Replacing the disposal bag "M" During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around, Wear a P2 breath- ing mask. Ne v er use the vacuum cleaner without a filter .
22 A TTIX 30/50 H/M english 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø 7.2.5 Replacing filter element "H" (Push & Clean System) During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around, Wear a P2 breath- ing mask. CA UTION! In the case of asbestos abatement wear additional single- use clothing.
23 english A TTIX 30/50 H/M 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø 7.2.6 Replacing filter element "H" (Xtreme Clean System) During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around, Wear a P2 breath- ing mask. CA UTION! In the case of asbestos abatement wear additional single- use clothing.
24 A TTIX 30/50 H/M english 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø A A 7.2.7 Replacing filter element "M" (Push & Clean System) During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around, Wear a P2 breath- ing mask. Ne v er use the vacuum cleaner without a filter .
25 english A TTIX 30/50 H/M 3 2 2 7 3 6 3 8 ø ø ø ø 7.2.8 Replacing filter element "M" (XtremeClean System) During the follo wing work, ensure that dust is not unnecessarily spread around, Wear a P2 breath- ing mask. Ne v er use the vacuum cleaner without a filter .
26 A TTIX 30/50 H/M english *) Optional accessories / Option depending on model 8 T r oubleshooting Fault Cause Remedy ‡ Motor does not star t > Fuse of the mains socket has blo wn. • Connect mains fuse. > Overload protection switch has tripped.
27 english A TTIX 30/50 H/M 9 Fur ther inf ormation 9.1 Recyc ling the cleaner Make the old cleaner un usable immediately . 1. Unplug the cleaner . 2. Cut the power cord.
28 A TTIX 30/50 H/M english 9.5 T echnical data A TTIX 30-50 Safety EU GB 230/240 V GB 110 V V oltage V 230 230/240 110 Mains frequency Hz 50 Fuse A 16 13 32 P ower consumption IEC W 1200 1000 3 0 - 0.
.
www .nilsk-alto.com HEADQUARTER DENMARK Nilsk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark T el.: (+45) 43 23 81 00 Fax: (+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nilsk-advance.dk SALES COMP ANIES AUSTRALIA Nilsk-AL TO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia T el.
デバイスNilfisk-ALTO 30 Mの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Nilfisk-ALTO 30 Mをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNilfisk-ALTO 30 Mの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nilfisk-ALTO 30 Mの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nilfisk-ALTO 30 Mで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nilfisk-ALTO 30 Mを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNilfisk-ALTO 30 Mの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nilfisk-ALTO 30 Mに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNilfisk-ALTO 30 Mデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
