Nilfisk-ALTOメーカーR 360 Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
FLOORTEC R 360 B DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRANÇAIS MANUEL D’UTILISA TION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING www .nilfisk-alto.com.
28 29 10 15 11 23 16 24 18 14 12 32 13 34 8 6 7 30 2 33 3 1 31 9 5 27 25 17 26 19 11 20 21 22 35 4 6 7b 7a S310196 S310197 S310027 S310028 S310029 S310198 S310199 S310030 S310032 S310034 B C D E F G I.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 1 EINLEITUNG .............................................. ...................................................................... ..................... 2 ZIEL UND INHALT DER ANLEITUN G .
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 2 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A EINLEITUNG ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG Diese Anleitung liefert dem Bediener alle erforderlichen Auskünfte, sodass er die Maschine angemessen, selbstständig und gefahrlos verwenden kann.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 3 SYMBOLE ALLGEMEINE HINWEISE Hier sind Hinweise und bestimmte Achtungen beschrieben, die über potentielle Gefahren von Maschinen- und Personenbeschädigungen unterrichten.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 4 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A – Die Maschine soll am Ende ihres Lebenszykl us nicht verlassen werden, da sie giftige bzw. schädliche Stoffe (Batterien, Öle, usw.) enthält, für welche eine Entsorgung durch entsprechende Sammelzentren (siehe das Kapitel „Verschrottung“) gesetzlich vorgesehen ist.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 5 21. Haken Abfallbehälter 22. Griff Abfallbehälter 23. Entfernbare Klappe zum Herausziehen Hauptkehrwalze 24. Linker Regler Hauptkehrwalzenhöhe 25. Rechter Regler Hauptkehrwalzenhöhe 26.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 6 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A Schaltplan (Siehe Abb. V) BAT: 24-V-Batterie BE1: Drehlicht (Option) BZ1: Rückfahralarm C1: Batteriestecker CH1: Ladegerät (Opt.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 7 BETRIEB Beim Lesen dieser Anleitung, muss der Bediener die Aufkleberbedeutung aufmerksam erfassen. Die Schildchen keinesfalls decken und bei Beschädigung sofort ersetzen. PRÜFUNG/VORBEREITUNG DER BATTERIEN AN EINER NEUEN MASCHINE Die Maschine braucht zwei 12-V-Batterien bzw.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 8 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A VOR DEM ANLASSEN DER MASCHINE MASCHINENANLASSEN UND -ABSTELLEN Maschinenanlassen 1. Auf den Bedienersitz (29, Abb. C) sich setzen und, wenn nötig, um das Aufsteigen auf die Maschine zu vereinfachen, den Hebel (2, Abb.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 9 3. Für eine effiziente Kehrleistung soll der Staubfilter so sauber sein wie möglich. Um den Staubfilter während des Kehrens zu saubern, die Ansaugung mittels des Hebels (3, Abb.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 10 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A WARTUNG Eine sorgfältige und ständige Wartung dient zu einer guten Maschinenbetriebsdauer und der höchsten Funktionssicherheit.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 11 PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER HÖHE DER HAUPTKEHRWALZE 1. Auf die Bodenfreiheit der Hauptkehrwalze wie folgt prüfen: – Die Mas.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 12 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER HÖHE DER SEITENBESEN 1. Auf die Bodenfreiheit der Seitenbesen wie folgt prüfen: – Die Maschine .
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 13 PRÜFUNG DER FLAPSHÖHE UND -FUNKTIONSFÄHIGKEIT 1. Die Maschine auf einen flachen und geeigneten Boden als Bezugsfläche zur Prüfung der Flapshöhe bringen. Die Feststellbremse (7, Abb.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 14 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A BATTERIELADUNG 1. Die Maschine auf einen flachen Boden stellen und die Feststellbremse (7, Abb. C) betätigen. 2. Den Zündschalter (2, Abb. B) auf “0” stellen. 3. Die Haube (10, Abb.
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2596 0 00(1)2005-03 A FLOORTEC R 360 B 15 SICHERHEITSFUNKTIONEN Die Maschine verfügt über alle folgenden Sicherheitsfunktionen.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 16 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2 005-03 A EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN $ OWR'HXWVFKODQG * PE+ * XLGR 2 EHUGRUIHU 6 WUDH ' .
1 2 4 3 1 3 3 2 4 S310200 S310036 S310037 S310085 S310041 S310084 S310040 S310201 L M N R Q S T U S310202 P O S310083 2 3 1 6V 6V 6V 6V 12V 12V 7 7 6 20 6 4 2 3 1 6 4 5 11 10 9 19 18 16 17 15 14 12 8 .
V S310203 Nilfi sk-AL TO HEADQUARTER HEADQUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark T el: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES AUSTRALIA Nilfi sk - AL TO 48 Egerton St.
デバイスNilfisk-ALTO R 360 Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Nilfisk-ALTO R 360 Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNilfisk-ALTO R 360 Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nilfisk-ALTO R 360 Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nilfisk-ALTO R 360 Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nilfisk-ALTO R 360 Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNilfisk-ALTO R 360 Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nilfisk-ALTO R 360 Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNilfisk-ALTO R 360 Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。